ขอโทษละกัน (friend to friend) - PP Krit перевод на русский

ขอโทษละกัน (friend to friend)

นั่งยิ้มเพียงลำพัง ทุกครั้งที่เธอมองมา
ฉันยังเก็บเอาไปฝัน
แค่เธอคนเดียว เวลาที่ใกล้กัน
ฉันยังใจสั่นทุกครั้ง

เลิกทำให้รัก ให้ฉันคิดไปเอง

เพื่อนกันภาษาอะไร
ชอบทำให้ฉันนั้นนอนใจสั่น
ชอบให้ตกหลุมรัก บ้าบอ
อยู่อย่างนี้ใจมันก็ทนไม่ไหว
ถ้าบอกรักกับเธอออกไปนี่มันจะผิดมากไหม
I like you, I like you
ถ้าทำให้เธอโกรธ ก็ขอโทษละกัน

อย่ายิ้มมาแบบนั้น
กอดฉันอย่างนี้มันไม่ดี
อย่าแกล้งให้ใจมันหวั่นไหว
ชอบทำให้คิดไปเอง
ความแสนดีของเธอทำฉันละลายไปเอง
ช่วยระวังตัวให้หน่อย

เพื่อนกันภาษาอะไร
ชอบทำให้ฉันนั้นนอนใจสั่น
ชอบให้ตกหลุมรัก บ้าบอ
อยู่อย่างนี้ใจมันก็ทนไม่ไหว
ถ้าบอกรักกับเธอออกไปนี่มันจะผิดมากไหม
I like you, I like you
ถ้าทำให้เธอโกรธ ก็ขอโทษละกัน

เพื่อนกันภาษาอะไร
ชอบทำให้ฉันนั้นนอนใจสั่น
ชอบให้ตกหลุมรัก บ้าบอ
อยู่อย่างนี้ใจมันก็ทนไม่ไหว
ถ้าบอกรักกับเธอออกไปนี่มันจะผิดมากไหม
I like you, I like you
ถ้าทำให้เธอโกรธ ก็ขอโทษละกัน

ขอโทษละกัน
(ถ้าทำให้เธอโกรธ ก็ขอโทษละกัน)

Извини (от друга к другу)

Сижу улыбаюсь в одиночестве, каждый раз, когда ты смотришь на меня
Я до сих пор беру это в свои мечты
Только ты одна, когда мы рядом
Моё сердце всё ещё дрожит каждый раз

Хватит делать вид, что это любовь, заставлять меня додумывать

Что за язык у нашей дружбы?
Ты любишь заставлять моё сердце трепетать
Любишь втягивать меня в любовь, глупо
Но так больше я не выдержу
Если признаюсь тебе в любви, будет ли это большой ошибкой?
I like you, I like you
Если рассержу тебя, я просто извинюсь

Не улыбайся так
Обнимать меня так — это неправильно
Не играй с моими чувствами
Любишь заставлять меня додумывать
Твоя бесконечная доброта заставляет меня таять
Пожалуйста, будь осторожнее

Что за язык у нашей дружбы?
Ты любишь заставлять моё сердце трепетать
Любишь втягивать меня в любовь, глупо
Но так больше я не выдержу
Если признаюсь тебе в любви, будет ли это большой ошибкой?
I like you, I like you
Если рассержу тебя, я просто извинюсь

Что за язык у нашей дружбы?
Ты любишь заставлять моё сердце трепетать
Любишь втягивать меня в любовь, глупо
Но так больше я не выдержу
Если признаюсь тебе в любви, будет ли это большой ошибкой?
I like you, I like you
Если рассержу тебя, я просто извинюсь

Извини
(Если рассержу тебя, я просто извинюсь)