ห่มผ้า (Hold Me Tight) - (From แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2) - PP Krit перевод на немецкий

ห่มผ้า (Hold Me Tight) - (From แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2)

คืนนี้ช่างยาวนาน แต่มันคงไม่เป็นไร
ก็คืนนี้ทั้งใจฉันยังเก็บไว้ให้เธอ
ยังเหงาในบางที แต่คืนนี้ฉันยังรอจะได้เจอ
แค่เธอ มากล่อม ให้ฝันดี

ยังไม่รู้ อยู่ตรงนั้น เธอเป็นอย่างไร
แต่ที่รู้ ฉันอยู่ตรงนี้ แทบทนไม่ไหว
ไม่ได้ต้องการอะไร มากไปกว่านี้

แค่อยากให้เธอมาห่มผ้า ให้หน่อยนะ
ก็ดึกแล้วมันแอบหนาว เหงาขึ้นไปทุกที
ถ้ามีเธอมันคงดี ไม่ต้องเหงา แต่ฉันก็เข้าใจ
แค่อยากให้เรามาเจอหน้ากันหน่อยนะ
ในคืนนี้ที่เหว่ว้า เธอนั้นอยู่ที่แห่งไหน
ฉันยังรอ ให้เธอมา บอกฝันดี

ก็พอจะรู้เธอคงไม่ว่าง
รอให้เธอพร้อมค่อยมาเคียงข้าง
ห่างกันนิดเดียว แค่หันมาก็เจอ

ยังไม่รู้ อยู่ตรงนั้น เธอเป็นอย่างไร
แต่ที่รู้ อยู่ตรงนี้ แทบทนไม่ไหว
ไม่ได้ต้องการอะไรมากไปกว่านี้

แค่อยากให้เธอมาห่มผ้า ให้หน่อยนะ
ก็ดึกแล้วมันแอบหนาว เหงาขึ้นไปทุกที
ถ้ามีเธอมันคงดี ไม่ต้องเหงา แต่ฉันก็เข้าใจ
แค่อยากให้เรามาเจอหน้ากันหน่อยนะ
ในคืนนี้ที่เหว่ว้า เธอนั้นอยู่ที่แห่งไหน
ฉันยังรอ ให้เธอมา บอกฝันดี

แค่เธอมาห่มผ้าให้หน่อยนะ ก็มันหนาวขึ้นทุกที
ถ้ามีเธอมันคงดี ไม่ต้องหนาวไปทั้งใจ
แค่เธอมาเจอหน้ากันหน่อยนะ เธอนั้นอยู่ที่แห่งไหน
ฉันจะรอ จะรอเธอ อยู่ตรงนี้

Deck mich zu (Halte mich fest) - (Aus 'Interpretier meine Liebe mit deinem Herzen Teil 2')

Diese Nacht ist so lang, aber das macht wohl nichts
Denn heute Nacht bewahre ich mein ganzes Herz noch für dich auf
Bin manchmal einsam, aber heute Nacht warte ich noch, dich zu treffen
Nur dich, um mich in süße Träume zu wiegen

Ich weiß immer noch nicht, wie es dir dort geht
Aber ich weiß, dass ich es hier kaum aushalte
Ich brauche nichts weiter als dies

Ich wünsch mir nur, du kommst und deckst mich zu, bitte
Es ist schon spät und mir wird langsam kalt, werde immer einsamer
Wenn du hier wärst, wäre es schön, nicht einsam sein, aber ich versteh' schon
Ich wünsch mir nur, wir könnten uns sehen, bitte
In dieser leeren Nacht, wo bist du nur?
Ich warte immer noch darauf, dass du kommst und mir gute Nacht sagst

Ich weiß ja, dass du wahrscheinlich beschäftigt bist
Ich warte, bis du bereit bist, an meiner Seite zu sein
Wir sind nur ein Stück entfernt, dreh dich um und du siehst mich

Ich weiß immer noch nicht, wie es dir dort geht
Aber ich weiß, hier halte ich es kaum aus
Ich brauche nichts weiter als dies

Ich wünsch mir nur, du kommst und deckst mich zu, bitte
Es ist schon spät und mir wird langsam kalt, werde immer einsamer
Wenn du hier wärst, wäre es schön, nicht einsam sein, aber ich versteh' schon
Ich wünsch mir nur, wir könnten uns sehen, bitte
In dieser leeren Nacht, wo bist du nur?
Ich warte immer noch darauf, dass du kommst und mir gute Nacht sagst

Nur komm und deck mich zu, bitte, denn mir wird immer kälter
Wenn du hier wärst, wär's schön, dann wär's nicht so kalt im Herzen
Nur komm, damit wir uns sehen, bitte. Wo bist du nur?
Ich werde warten, werde auf dich warten, genau hier