ใจหล่น (Ruined) - From ซองแดงแต่งผี - PP Krit перевод на немецкий

ใจหล่น (Ruined) - From ซองแดงแต่งผี

เมื่อก่อนนั้นฉันมีเธอที่เคยเป็นทุกสิ่ง
ในความจริงในความฝันฉันมีเธอข้างกาย
ไม่ห่างไปไหน
เพิ่งได้รู้ในวันนี้ว่าไม่ใช่เรื่องจริง
กลายเป็นฉันที่ถูกทิ้งไว้กับความเสียใจ
ทุกอย่างเลือนหาย

เหมือนว่าหัวใจโดนขว้างทิ้ง
เหมือนว่าทุกสิ่งกำลังจางหาย
ฉันไม่มีความหมาย
เมื่อเธอหายไปจากฉัน

ใจไม่มีชิ้นดี หล่นแตกสลาย
ภาพเรากลับกลายเป็นเธอกับเขา
ไม่มีชิ้นดี มีเพียงตัวฉัน กับความว่างเปล่า
ต่อจากนี้คงไม่มีเรา
ได้แต่เฝ้าหาใจที่หล่นหายไป

ความทรงจำเธอกับฉันยังไม่เลือนหายไป
ไม่มีทางที่ใจฉันนั้นจะได้เริ่มใหม่
แม้นานแค่ไหน
ในวันนี้มีแค่ฉันฝันไม่ใช่เรื่องจริง
เหลือเพียงฉันที่ยังวนเวียนอยู่กับทุกสิ่ง
ไม่อาจไปไหน

เหมือนว่าหัวใจโดนขว้างทิ้ง
เหมือนว่าทุกสิ่งกำลังจางหาย
ฉันไม่มีความหมาย
เมื่อเธอหายไปจากฉัน

ใจไม่มีชิ้นดี หล่นแตกสลาย
ภาพเรากลับกลายเป็นเธอกับเขา
ไม่มีชิ้นดี มีเพียงตัวฉัน กับความว่างเปล่า
ต่อจากนี้คงไม่มีเรา
ได้แต่เฝ้าหาใจที่หล่นหายไป

ชีวิตของฉันให้เธอได้หมดทุกอย่าง
แต่สุดท้ายที่เธอให้คืนกลับมา คือรักที่ไม่มีจริง
เรื่องของเราเธอคงจะลืมมันแล้วทุกทุกสิ่ง
รักของเธอไม่เคยมีจริงอยู่แล้ว

ใจไม่มีชิ้นดี หล่นแตกสลาย
ภาพเรากลับกลายเป็นเธอกับเขา
ไม่มีชิ้นดี มีเพียงตัวฉัน กับความว่างเปล่า
ต่อจากนี้คงไม่มีเรา
ได้แต่เฝ้าหาใจที่หล่นหายไป

Zerbrochenes Herz (Ruined) - Aus ซองแดงแต่งผี

Früher hatte ich dich, du warst mein Ein und Alles
In der Realität, in Träumen, warst du an meiner Seite
Nie weit entfernt
Erst heute weiß ich, dass es nicht wahr war
Nun bin ich verlassen, zurückgelassen mit dem Schmerz
Alles verblasst

Als ob mein Herz weggeworfen wurde
Als ob alles langsam verschwindet
Ich bedeute nichts mehr
Seit du nicht mehr hier bist

Mein Herz ist in Trümmer, zerbrochen und zerstört
Unsere Bilder verwandeln sich in dich und ihn
Kein heiles Stück, nur ich und die Leere
Ab jetzt gibt es kein "wir" mehr
Ich kann nur noch mein verlorenes Herz suchen

Die Erinnerungen an dich und mich sind noch da
Mein Herz kann keinen Neuanfang machen
Egal wie viel Zeit vergeht
Heute träume ich nur, es ist nicht real
Nur ich bleibe, gefangen in all dem
Kann nirgendwo hin

Als ob mein Herz weggeworfen wurde
Als ob alles langsam verschwindet
Ich bedeute nichts mehr
Seit du nicht mehr hier bist

Mein Herz ist in Trümmer, zerbrochen und zerstört
Unsere Bilder verwandeln sich in dich und ihn
Kein heiles Stück, nur ich und die Leere
Ab jetzt gibt es kein "wir" mehr
Ich kann nur noch mein verlorenes Herz suchen

Mein Leben gab ich dir, alles was ich hatte
Doch am Ende gabst du mir nur eine Liebe, die nie echt war
Unsere Geschichte hast du wohl längst vergessen
Deine Liebe war niemals wahr

Mein Herz ist in Trümmer, zerbrochen und zerstört
Unsere Bilder verwandeln sich in dich und ihn
Kein heiles Stück, nur ich und die Leere
Ab jetzt gibt es kein "wir" mehr
Ich kann nur noch mein verlorenes Herz suchen