Текст и перевод песни PPP - 大空ドリーマー

大空ドリーマー

ぱぱ ぴぷ ぺぺ ぽぱっぽー
ぱぱ ぺぱぷ

空は飛べないけど
夢のツバサがある だから
POTA POTA 汗水流して
PAKU PAKU 大きく育って
いつか大空を制すのだ！
泣いたり笑ったり Pop People Party, PPP

おしくらまんじゅう 押し愛へし愛
厳しい環境 全然へっちゃらだい
ちょっとそっち詰めなさい！
お前があっちいけよー！
ぎゅっぎゅっぎゅっぎゅ
ほゎ〜あったかい！

真っさらな大地に足跡を残せ
願いを強く抱いて
旅立つ時は今！

空は飛べないけど
夢のツバサがある だから
POTA POTA 汗水流して
PAKU PAKU 大きく育って
いつか大空を制すのだ！
泣いたり笑ったり Pop People Party, PPP

一生懸命 おしゃれアピール
一生一回 楽しまなきゃ損
この色かわいいよねー！
髪飾りほしーなー！
わぃっわぃっわぃっわぃっ
あぁ〜とまらない！

好きな人には気づいて欲しいの
息を深く吸い込んで
飛び込め青い未来！

海は泳げるけど
恋に溺れちゃうの 君と
PETA PETA 心触れ合って
PUN PUN よそ見はしないで
いつも私だけ愛して
泣いたり笑ったり Pop People Party, PPP

声が枯れようとも
愛を歌い続けよう そして
PYUN PYUN 世界を旅して
PIKA PIKA 光り輝いて
どこまでも君と行くのだ！

空は飛べないけど
夢のツバサがある だから
POTA POTA 汗水流して
PAKU PAKU 大きく育って
いつか大空を制すのだ！
泣いたり笑ったり Pop People Party, PPP

ぱぱ ぴぷ ぺぺ ぽぱっぽー
ぱぱ ぺぱぷ

Big Sky Dreamer

Pa-pa pi-pu pe-pe po-pa-ppo
Pa-pa pe-pa-pu

I can't soar through the skies
But I have the wings of dreams, so
POTA POTA, sweat dripping down my brow
PAKU PAKU, growing strong and tall
One day, I'll conquer the vast expanse!
Through laughter and tears, Pop People Party, PPP

Push and shove, a loving embrace
Tough times, but we'll face them with a smile
Move over, just a little!
You're in my spot, why don't you scoot?
Squished together, cozy and warm
What a delightful feeling!

Leave your mark on the untamed earth
Hold your dreams close to your heart
The time to set sail is now!

I can't soar through the skies
But I have the wings of dreams, so
POTA POTA, sweat dripping down my brow
PAKU PAKU, growing strong and tall
One day, I'll conquer the vast expanse!
Through laughter and tears, Pop People Party, PPP

Styling with flair, putting my best foot forward
Only once to live, so I'm making the most of it
Doesn't this color look fabulous?
I simply must have that hair clip!
Yay, yay, yay, yay!
It's like an unstoppable force!

I want the one I love to notice me
Taking a deep breath, I'll confess
Leaping into a future radiant with hope!

I may swim through the ocean's depths
But I'm drowning in love, swept away by you
PETA PETA, our hearts entwined
PUN PUN, don't even think about looking elsewhere
Love me only, forever and ever
Through laughter and tears, Pop People Party, PPP

Even if my voice gives out
I'll keep singing my love song, and then
PYUN PYUN, traveling the world
PIKA PIKA, shining brightly
Together, we'll go anywhere!

I can't soar through the skies
But I have the wings of dreams, so
POTA POTA, sweat dripping down my brow
PAKU PAKU, growing strong and tall
One day, I'll conquer the vast expanse!
Through laughter and tears, Pop People Party, PPP

Pa-pa pi-pu pe-pe po-pa-ppo
Pa-pa pe-pa-pu