But God... - PQ перевод на французский

But God...

This is really hard
But God
My life will fall apart
But God
The journey's really far
But God
Everything is wrong
Everything is wrong
But God
The journey's really far
But God
My life will fall apart
But God
This is really hard
But God

Pretty crazy isn't it
Made a change now the body needs some finishing
Chisel all the blemishes that make it undistinguished
'Til the day I die will I reach my final mission
Took a chance for a life full of dark days
But you think you worship only on a Sunday
Trust me when I tell the truth is sweeter than a sundae
Getting tired of Christians who minimize what the Son gave
Save that for another beat
But for now I'd rather get a nosebleed
Go on and just punch me make it deadly
Rather be unconscious than be living in my heresy
Wait and see
Sweet release
I'll speak my piece
And live in peace
Not at my peak
Can't even speak
My life is so weak
I'm hearing them teach
But I'm falling too deep
Falling so deeply it feels like I'm dreaming
I know that it's something that should've been stopping
But nothing prepared me for days of this feeling
Can someone please give me a lifeline from suffering
Breathing this toxin I wear it like fox skin and
Now I'm talking 'bout this problem
Happens often
Workaholic leading flocks of those who lost their way
And now are boxed and buried in their spirit coffin
You don't really think
There's a perfect me
Bet you couldn't see
I'm just tryna be
Something that can take on all this time I've put off
Try to turn the switch on then I turn it back off
Clap on clap off
On and off
On and off
Who you think I'm going off on

This is really hard
But God
My life will fall apart
But God
The journey's really far
But God
Everything is wrong
Everything is wrong
But God
The journey's really far
But God
My life will fall apart
But God
This is really hard
But God
This is really hard
But God
My life will fall apart
But God
The journey's really far
But God
Everything is wrong
Everything is wrong
But God
The journey's really far
But God
My life will fall apart
But God
This is really hard
But God

Wonder why I'm talking with a bitter condemnation
Well I'll tell you that I'm sick of all the petty indecision
'Cause my body's under pressure from the devil's blurry visions
And I'm tryna listen for the trumpets sounding in the distance
Bet you couldn't comprehend the moment that I came up in this
Well I didn't see this coming no not even for a second
But I guess I gotta keep on going 'cause the journey doesn't end
Until the carriages from the narratives
Bring the marriage for the people who are standing in their private satisfaction
But the little do they know they only start a chain reaction
Where the pretty looking Christians are just stuck up in their judgment
All have gone astray and far you missed your mark
Only thing I never thought
That life could get this hard
Sorry I forgot
But I remember God

Mais Dieu...

C'est vraiment difficile
Mais Dieu
Ma vie va s'effondrer
Mais Dieu
Le chemin est vraiment long
Mais Dieu
Tout va mal
Tout va mal
Mais Dieu
Le chemin est vraiment long
Mais Dieu
Ma vie va s'effondrer
Mais Dieu
C'est vraiment difficile
Mais Dieu

C'est assez fou, n'est-ce pas ?
J'ai changé, maintenant mon corps a besoin d'être peaufiné
Ciseler toutes les imperfections qui le rendent banal
Jusqu'au jour de ma mort, atteindrai-je ma mission finale ?
J'ai pris un risque pour une vie pleine de jours sombres
Mais tu penses que tu n'adores que le dimanche
Crois-moi, la vérité est plus douce qu'une glace
J'en ai assez des Chrétiens qui minimisent ce que le Fils a donné
Garde ça pour un autre morceau
Mais pour l'instant, je préfère avoir un saignement de nez
Vas-y, frappe-moi, fais-le mortellement
Je préfère être inconscient que vivre dans mon hérésie
Attends et tu verras
Douce délivrance
Je dirai ce que j'ai à dire
Et je vivrai en paix
Pas à mon apogée
Je ne peux même pas parler
Ma vie est si faible
Je les entends enseigner
Mais je tombe trop profondément
Je tombe si profondément que j'ai l'impression de rêver
Je sais que c'est quelque chose qui aurait dû s'arrêter
Mais rien ne m'a préparé à des jours avec ce sentiment
Quelqu'un peut-il me donner une bouée de sauvetage pour me sortir de la souffrance ?
Je respire cette toxine, je la porte comme une peau de renard et
Maintenant je parle de ce problème
Ça arrive souvent
Bourreau de travail menant des troupeaux de ceux qui ont perdu leur chemin
Et qui sont maintenant enfermés et enterrés dans le cercueil de leur esprit
Tu ne penses pas vraiment
Qu'il y a un moi parfait
Je parie que tu ne pouvais pas voir
J'essaie juste d'être
Quelque chose qui peut assumer tout ce temps que j'ai remis à plus tard
J'essaie d'activer l'interrupteur, puis je le désactive
Applaudissements, plus d'applaudissements
Activé et désactivé
Activé et désactivé
Tu crois que je vais m'en prendre à qui ?

C'est vraiment difficile
Mais Dieu
Ma vie va s'effondrer
Mais Dieu
Le chemin est vraiment long
Mais Dieu
Tout va mal
Tout va mal
Mais Dieu
Le chemin est vraiment long
Mais Dieu
Ma vie va s'effondrer
Mais Dieu
C'est vraiment difficile
Mais Dieu
C'est vraiment difficile
Mais Dieu
Ma vie va s'effondrer
Mais Dieu
Le chemin est vraiment long
Mais Dieu
Tout va mal
Tout va mal
Mais Dieu
Le chemin est vraiment long
Mais Dieu
Ma vie va s'effondrer
Mais Dieu
C'est vraiment difficile
Mais Dieu

Je me demande pourquoi je parle avec une condamnation amère
Eh bien, je te dirai que j'en ai marre de toutes ces petites indécisions
Parce que mon corps est sous pression à cause des visions floues du diable
Et j'essaie d'écouter les trompettes qui sonnent au loin
Je parie que tu ne pourrais pas comprendre le moment où j'en suis arrivé là
Eh bien, je ne l'ai pas vu venir, pas même une seconde
Mais je suppose que je dois continuer parce que le voyage ne s'arrête pas
Jusqu'à ce que les carrosses des récits
Apportent le mariage pour les gens qui sont dans leur satisfaction privée
Mais ce qu'ils ne savent pas, c'est qu'ils ne font que déclencher une réaction en chaîne
Où les jolis Chrétiens sont coincés dans leur jugement
Vous vous êtes tous égarés et vous avez manqué votre cible
La seule chose que je n'aurais jamais pensé
C'est que la vie puisse être aussi dure
Désolé, j'ai oublié
Mais je me souviens de Dieu