PQ - Epilogue - перевод текста песни на французский

Epilogue - PQперевод на французский




Epilogue
Épilogue
Can not believe that you put me inside with no ventilation what you think it's domination
J'arrive pas à croire que tu m'aies enfermé(e) ici sans ventilation, tu crois que c'est de la domination ?
I don't think so 'cause you didn't give no explanation for the capture of my apparition
Je ne pense pas, car tu n'as donné aucune explication pour la capture de mon apparition.
Stupid wooden box thats built on complicated thinking
Stupide boîte en bois construite sur une pensée compliquée,
Where the builder thinks that he can merely cover up evidence
le constructeur pense qu'il peut simplement dissimuler les preuves.
Framing an innocent
Piéger un(e) innocent(e)...
I am so sick of this
J'en ai tellement marre.
Getting out the box that you tryna put me in
Sortir de la boîte dans laquelle tu essaies de me mettre,
Nah go on and pretend
Non, vas-y, fais semblant.
You'll always be the same
Tu seras toujours le/la même.
Nice picking of a name
Bien choisi comme nom,
What you think two letters and that'll get you fame
Tu crois que deux lettres te donneront la gloire ?
Nah
Non.
Bruh
Mec/Meuf.
You suck at this game
Tu es nul(le) à ce jeu.
Better pack it up and stay in your lane
Tu ferais mieux de tout ranger et de rester à ta place.
Think your different 'cause you write about pain
Tu te crois différent(e) parce que tu écris sur la douleur,
Two sides of a coin you're Abel I'm Cain
Deux faces d'une même pièce, tu es Abel, je suis Caïn.
Can not believe that you think you can do this
J'arrive pas à croire que tu penses pouvoir faire ça.
I promise that you will just end up in ruins
Je te promets que tu finiras en ruines.
What's funny is you think that I am consuming
Ce qui est drôle, c'est que tu penses que je consomme,
When really you are choosing and just proving pullings strings not fooling
Alors qu'en réalité, c'est toi qui choisis et qui prouves que tu tires les ficelles, tu ne dupes personne.
You're not schooling
Tu n'enseignes rien.
I'm not moving
Je ne bouge pas.
What you doing
Qu'est-ce que tu fais ?
I'm not losing
Je ne perds pas.
You're just pushing
Tu ne fais que pousser.
Moving through this
Traverser tout ça.
Flourish movement
Mouvement florissant,
No improvement
Aucune amélioration.
Still arguing
Toujours en train de se disputer,
Sober like you're Patrick Ewing
Sobre comme si tu étais Patrick Ewing.
Yeah bet you think that you can move on forward
Ouais, je parie que tu penses pouvoir aller de l'avant,
But the problem is that you just did this with the motive of a lying
Mais le problème, c'est que tu as fait ça avec l'intention d'un menteur,
Mr. Jekyll who just put a show on crying acting gentle
M. Jekyll qui vient de faire un spectacle de pleurs, jouant le gentil.
Now you got a daughter
Maintenant tu as une fille,
Lead the lambs to slaughter then you'll die a martyr
Mener les agneaux à l'abattoir, puis tu mourras en martyr.
But the problem much like sodom
Mais le problème, tout comme Sodome,
Is that you'll consume your senses with the sins against your Father
C'est que tu consumeras tes sens avec les péchés contre ton Père.
Talking to myself 'cause no one ever listens
Je me parle à moi-même parce que personne n'écoute jamais.
Case I didn't mention
Au cas je ne l'aurais pas mentionné,
Now you walk away with this selfish ambition
Maintenant tu t'en vas avec cette ambition égoïste.
Now I'm left alone and I'm getting blurry visions
Maintenant, je suis seul(e) et j'ai des visions floues
Of a life where you no longer need me
D'une vie tu n'as plus besoin de moi.
Now my breath is clenching
Maintenant, ma respiration se bloque,
'Cause that's definitely what I'm fearing
Parce que c'est vraiment ce que je crains.
Oh I love the tension
Oh, j'adore la tension.
Fine go
Bien, vas-y.
I'll just write on my notepad
J'écrirai juste sur mon bloc-notes
While you go out make your own path
Pendant que tu traces ton propre chemin.
I'll just sit and write some tracks
Je vais juste m'asseoir et écrire quelques morceaux.
Oh you want me back
Oh, tu veux que je revienne ?
Using me for relatable content
Tu m'utilises pour du contenu auquel les gens peuvent s'identifier.
Your music's trash didn't you read that comment
Ta musique est nulle, tu n'as pas lu ce commentaire ?
Oh that's right you were glad you got some hate
Oh, c'est vrai, tu étais content(e) d'avoir de la haine,
But I know that it made your heart ache
Mais je sais que ça t'a brisé le cœur.
Talking with a rhetoric that's only demonstrating
Parler avec une rhétorique qui ne fait que démontrer
How a damaged individual can compensate a healthy living
Comment un individu endommagé peut compenser une vie saine.
But you know that people only worry when the problem is just crowding on their freedom
Mais tu sais que les gens ne s'inquiètent que lorsque le problème empiète sur leur liberté.
Why you keep on interrupting
Pourquoi tu continues d'interrompre ?
Probably 'cause their petty propositions make your ego fill up bigger
Probablement parce que leurs propositions mesquines font gonfler ton ego,
Just to cover up your inner imperfections
Juste pour couvrir tes imperfections intérieures.
Time to take the toddler to the timeout corner
Il est temps d'emmener le petit au coin.
Make an example of the Trump supporter
Faire un exemple du partisan de Trump.
Now look at you
Maintenant, regarde-toi.
Feeling like a fluke
Tu te sens comme un hasard.
Vader fighting luke
Vador combattant Luke.
All this drama couldn't harm us
Tout ce drame n'a pas pu nous faire de mal.
Bag your body and then turn the bones to powder Jeffrey Dahmer
Mets ton corps dans un sac et transforme les os en poudre, Jeffrey Dahmer.
So psychotic now you're really pushing topics
Tellement psychotique, maintenant tu pousses vraiment les sujets,
Just to get reaction for your passion
Juste pour obtenir une réaction à ta passion.
But we know that writers channel darker formats
Mais on sait que les écrivains utilisent des formats plus sombres,
Just for people's chain reactions Acting for the cameras
Juste pour les réactions en chaîne des gens. Jouer pour les caméras.
Sick of all this waiting for a complicated writer just to open up the lid
Marre d'attendre qu'un(e) auteur(e) compliqué(e) ouvre le couvercle,
So I can take my music further
Pour que je puisse emmener ma musique plus loin.
But you wouldn't wanna do that 'cause you're worried that my music's better
Mais tu ne voudrais pas faire ça parce que tu as peur que ma musique soit meilleure.
Bro I gotta tell you there is merit for your thinking
Mec/Meuf, je dois te dire qu'il y a du mérite à ta pensée.
This whole record is my bidding
Tout ce disque est mon offre.
You just featured in the writing
Tu viens juste de figurer dans l'écriture.
People listen 'cause we're fighting
Les gens écoutent parce qu'on se bat.
Sick of biting
Marre de copier.
No more lying
Plus de mensonges.
Pantomiming
Pantomime.
I'm tryna eat kill this beat
J'essaie de manger, de tuer ce rythme.





Авторы: Brandon Gomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.