PQ - Interlude - перевод текста песни на русский

Interlude - PQперевод на русский




Interlude
Интерлюдия
So you're thinking about now that I'm pretty good at this rap thing
Итак, ты думаешь, что я неплохо читаю рэп,
But you weren't expecting for me to be so what you call condescending
Но ты не ожидала, что я буду таким, как ты говоришь, снисходительным.
I promise you I will never put you down to the ground its only the second round
Обещаю, я никогда не принижу тебя, это всего лишь второй раунд.
Or maybe you're thinking that I'm pretty decent but could be a little better
Или, может быть, ты думаешь, что я довольно неплох, но мог бы быть немного лучше.
Aw man now you sound like the mirror image of my inner being
Ох, теперь ты звучишь как зеркальное отражение моего внутреннего мира.
You knew this was gonna be a vision check now sit back 'cause I'm 'bout to make a mess
Ты знала, что это будет проверкой зрения, так что откинься на спинку кресла, потому что я сейчас устрою беспорядок.
Barely on the second album and my mind is on the seventh problem is that
Едва вышел второй альбом, а мой разум уже занят седьмой проблемой, и проблема в том, что
Most of y'all think I'm overzealous but I promise that
Большинство из вас думает, что я чрезмерно усердствую, но я обещаю, что
I'm apprehensive when it comes to these decisions
Я насторожен, когда дело доходит до этих решений,
Which is why I'm happy I'm a different kind of musician
Вот почему я рад, что я другой музыкант.
I'm killing the tension kicking the villainous ninjas fighting the flesh
Я убиваю напряжение, пинаю злодейских ниндзя, борясь с плотью
And battling forces until the moment when they're wobbling horizontal directions
И сражаюсь с силами, пока они не начнут шататься в горизонтальном направлении.
And I hear my Father's voice say "finish him" now I got your attention
И я слышу голос моего Отца, говорящий: "Прикончи его", теперь у меня есть твое внимание.
Only been a couple months since the last record
Прошло всего пару месяцев с момента выхода последней пластинки,
And already I can see my people battling like a game of checkers
И я уже вижу, как мои люди сражаются, как в шашки.
All the pieces are the same color yet they're turning red from the blood shed by their fellow brothers
Все фигуры одного цвета, но они становятся красными от крови, пролитой их собратьями.
I see my sisters struggle for assistance from their fellow sisters and get nothing
Я вижу, как мои сестры борются за помощь от своих сестер и ничего не получают.
I see my brothers giving others a shoulder to cry on
Я вижу, как мои братья подставляют другим плечо, чтобы поплакать,
But get stabbed in the back and then asked for the same shoulder fight 'em off
Но получают удар в спину, а затем просят то же плечо, чтобы отбиться от них.
"Aye dude you know I really like your music"
"Эй, чувак, знаешь, мне очень нравится твоя музыка".
Hey thanks man appreciate it been working on it for about a year or two
"Эй, спасибо, чувак, ценю это, работаю над ней уже год или два".
"Yeah you got your own style and your wild and and you're spitting fire"
"Да, у тебя свой стиль, ты дикий, и ты изрыгаешь огонь".
Thanks
Спасибо.
"Yeah you're just like NF"
"Да, ты прямо как NF".
Okay I'm not impressed just 'cause of the way that I dress
Хорошо, я не впечатлен только из-за того, как я одеваюсь.
Why can't I sound like myself
Почему я не могу звучать как я сам?
I worked on this and gave it all of my best
Я работал над этим и выложился на все сто.
So don't even compare me to that fire spitting dragon I'm not even on his level
Так что даже не сравнивай меня с этим огнедышащим драконом, я даже не на его уровне.
Oh the pressure's on
О, давление нарастает.
Flowing on the song
Флоу льется в песне.
Eyes are on their phones
Глаза устремлены в телефоны.
Tired of their yawns
Устал от их зевоты.
Standing like they never seen a rapper with the passion of a thousand suns
Стоят, как будто никогда не видели рэпера со страстью тысячи солнц.
Words are coming out and they fire like a gun
Слова вылетают, как пули из пистолета.
But my pride is pushing out the Father's Son
Но моя гордыня вытесняет Сына Отца.
Yeah you thought that I was up here with a steady vision
Да, ты думала, что у меня здесь четкое видение,
But I'm working on my body so that I can leave this prison
Но я работаю над собой, чтобы покинуть эту тюрьму.
I have a mission of daily contention don't care if I'm mentioned
У меня есть миссия ежедневной борьбы, мне все равно, упомянут ли меня,
But these rappers only talk about attention
Но эти рэперы говорят только о внимании.
Always was the troublemaker best believe I studied in detention
Всегда был нарушителем спокойствия, поверь, я учился в изоляторе.
And now nothing's even changing 'cause I still be goofing off in lesson
И теперь ничего не меняется, потому что я все еще валяю дурака на уроках.
Especially when the Lord is testing
Особенно когда Господь испытывает.
Tired of these quoted Christians talking 'bout serving others
Устал от этих цитирующих христиан, говорящих о служении другим,
When all they do is praying but never stating
Когда все, что они делают, это молятся, но никогда не заявляют
'Bout how they are just saving by saying the same sayings staying amazed
О том, как они просто спасаются, произнося одни и те же изречения, оставаясь изумленными
For days stuck in a daze it don't even phase
Целыми днями, находясь в оцепенении, это их даже не волнует.
You think you out of the maze you ain't making no plays
Ты думаешь, что выбрался из лабиринта, но ты не делаешь никаких ходов.
Just in a cultural craze
Просто в культурном угаре.
No more convicting the fakes
Больше никаких обличений фальшивок.
You ain't raisin the stakes
Ты не повышаешь ставки.
The old is starting to fade
Старое начинает исчезать.
You're not helping a thing
Ты ничем не помогаешь.
You need to pump up the brakes
Тебе нужно нажать на тормоза.
Get out the the car and sit in the back
Выйди из машины и сядь сзади.
Shutting up your mouth I swear I'm 'bout to snap
Заткнись, клянусь, я сейчас сорвусь.
Want to help somebody then just cut all the crap
Хочешь помочь кому-то, тогда прекрати нести чушь.
Don't know who I'm talking 'bout but you know who I'm looking at
Не знаю, о ком я говорю, но ты знаешь, на кого я смотрю.
Put tempations down with Old Yeller style
Уничтожаю искушения в стиле старого Йеллера.
Blow me down I'm a house of bricks storyteller wild
Сдуй меня, я дом из кирпичей, дикий рассказчик.
Think that you can move me with your creepy phony smile
Думаешь, что можешь тронуть меня своей жуткой фальшивой улыбкой?
Tryna gimme candy quit acting like a pedophile
Пытаешься дать мне конфету, прекрати вести себя как педофил.
Flow is strong
Флоу сильный.
Going on
Продолжается.
Cloning pawns
Клонирование пешек.
They're moving on
Они двигаются дальше.
Argue thoughts
Спорные мысли.
Posts on walls
Посты на стенах.
Hate it all
Ненавижу все это.
Write my bars
Пишу свои строки
With pain involved
С болью внутри,
'Cause it's all
Потому что все это
Cynical
Цинично.
The things I saw
То, что я видел.
The sin in all
Грех во всем.
They sit in awe
Они сидят в благоговении,
When I talk
Когда я говорю,
'Cause they thought
Потому что они думали,
I wouldn't call them
Что я не стану их упрекать
On their faults
В их недостатках.
Throat is raw
Горло охрипло.
Take some Hall's and
Приму Холлс и
Record this song
Запишу эту песню.
Everybody's staring now
Все смотрят на меня.
Can't believe I'm speaking out
Не могу поверить, что я говорю открыто.
People asking who quit talking like an owl
Люди спрашивают, кто перестал говорить, как сова.
Quit hiding in the crowd come out and own your fouls
Перестань прятаться в толпе, выйди и признай свои ошибки.
Getting into character you know that I probably won't be coming out
Входя в образ, ты знаешь, что я, вероятно, не выйду из него,
Until the album is over but 'til then I will just be sitting and dwelling
Пока альбом не закончится, но до тех пор я буду просто сидеть и размышлять,
For a couple minutes and plotting my next song up for killing
Пару минут, планируя свою следующую убийственную песню.
Bury this one's body first
Сначала похороню тело этой.
Calm the music bloodthirst
Утолю музыкальную жажду крови.
Eviscerate lyrically Jeffery Dahmer but musically you don't get me entirely
Лирически выпотрошу, как Джеффри Дамер, но музыкально ты не понимаешь меня до конца.
But you'll bully me thoroughly cuz the truth will be violently brought up to you respectfully
Но ты будешь издеваться надо мной основательно, потому что правда будет жестоко, но уважительно доведена до тебя.
Lecture me pressure me intentionally mentioning fallacious reasoning
Читай мне нотации, дави на меня, намеренно упоминая ошибочные рассуждения.
Won't concede to heresy barely turning into a life of a Pharisee
Не уступлю ереси, едва превращаясь в жизнь фарисея.
But the problem inside of me is that I'm full of hypocrisy yeah but so is the family
Но проблема внутри меня в том, что я полон лицемерия, да, но и семья тоже.
Talk about incentive you're posting in the mentions and you think that'll teach a lesson
Говоришь о стимуле, пишешь в комментариях и думаешь, что это преподаст урок.
Posting all your prayers but not living in the present
Публикуешь все свои молитвы, но не живешь настоящим.
Your presence's not a present
Твое присутствие не подарок.
Out of bars but I bet I knocked you back now you're seeing stars
У меня кончились строки, но держу пари, я отбросил тебя назад, теперь ты видишь звезды.





Авторы: Mauricio Falcón Gualco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.