PQ - M I R R O R - перевод текста песни на французский

M I R R O R - PQперевод на французский




M I R R O R
MIROIR
Running away
Je fuis
No more to say
Je n'ai plus rien à dire
You say you will pray
Tu dis que tu prieras
But if you don't it's okay
Mais si tu ne le fais pas, ce n'est pas grave
Look at today
Regarde aujourd'hui
Heart full of clay
Un cœur d'argile
You Aiken or Thompson
Tu es Aiken ou Thompson
Two in the face
Deux visages
More talking than walking
Plus de paroles que d'actions
It sure is a shame
C'est vraiment dommage
All of these rappers I can't find a lyricist
Parmi tous ces rappeurs, je ne trouve pas un parolier
Exactly the reason I even got into this
C'est exactement la raison pour laquelle je me suis lancé là-dedans
Somehow they make it to national
D'une manière ou d'une autre, ils arrivent au niveau national
Then they complain for their lack in their capital
Puis ils se plaignent de leur manque de capital
Tell me just how this is practical
Dis-moi comment c'est possible
I swear I be working it daily without a sabbatical
Je te jure que je travaille tous les jours sans relâche
I just wanna cook the bodies with the music I'm fed up with people call me a cannibal
Je veux juste cuisiner les corps avec la musique, j'en ai marre des gens qui me traitent de cannibale
Yeah
Ouais
Call me a cannibal
Traitez-moi de cannibale
Rap like an animal
Je rappe comme un animal
Write it on paper be careful it's flammable
Écris-le sur du papier, fais attention, c'est inflammable
I rap about God you rap about plants but nothing botanical
Je rappe sur Dieu, tu rappes sur les plantes, mais rien de botanique
Maybe I should scream my raps like tekashi
Peut-être que je devrais crier mes raps comme Tekashi
Or I can mumble about a Bugatti
Ou je peux marmonner à propos d'une Bugatti
Screw it gimme a ghost writer then I'll be a carbon copy tatting all my body
Tant pis, donnez-moi un nègre, et je serai une copie conforme tatouée sur tout le corps
Killing the game
Je domine le jeu
You playing the game
Tu joues le jeu
Sold your soul on a dotted line
Tu as vendu ton âme sur une ligne pointillée
Yeah you're totally safe
Ouais, tu es totalement en sécurité
These rappers have a lil in their name
Ces rappeurs ont "Lil" dans leur nom
Syrup and lean jacking lil Wayne
Sirop et lean, imitant Lil Wayne
Carter bombarded with no names that be getting fame
Carter bombardé de noms inconnus qui deviennent célèbres
They're music's the same paid milli a milli I'm sick of all these fakes
Leur musique est la même, payés des millions, j'en ai marre de tous ces faux
Ow Uh
Ow Uh
Sick of all the petty talking
Marre de tous ces bavardages
Can't you hear the bombs I'm dropping
Tu n'entends pas les bombes que je lâche?
Call it Nagasaki cause the industry needs to be rooted from the ground up
Appelez ça Nagasaki, car l'industrie doit être déracinée
The sound of these rubber lipped circus monkeys need to shut up
Le son de ces singes de cirque aux lèvres en caoutchouc doit se taire
Because the true rap fans wanna get more than just another turn up
Parce que les vrais fans de rap veulent plus qu'un simple divertissement
Freaking ridiculous you know Theyre using the influence
C'est ridicule, tu sais qu'ils utilisent l'influence
That's continuing eulogy in ambiguous effluence
C'est un éloge funèbre continu dans un effluent ambigu
But then make it conspicuous think I'm getting the gist of this
Mais ensuite, rends-le évident, je crois que je comprends l'essentiel
Probably think I'm a pessimist but I know that you're the dirty pest in this
Tu penses probablement que je suis pessimiste, mais je sais que tu es le parasite dans cette histoire
Gunning for the rapper who just needs a little motivation
Je vise le rappeur qui a juste besoin d'un peu de motivation
Don't you think that you're the only person that is fighting Satan
Ne penses-tu pas que tu es la seule personne qui combat Satan ?
No more hesitation I am writing without limitation
Plus d'hésitation, j'écris sans limite
Talking to the generation tell them that I'm dedicated
Je parle à la génération, je leur dis que je suis dévoué
Shout out to the people who can stick up for a lyricist
Merci aux gens qui peuvent défendre un parolier
Who doesn't needa worry about him being on a waiting list
Qui n'a pas besoin de s'inquiéter d'être sur une liste d'attente
661 559
661 559
We gon' ride
On va rouler
We gon' ride
On va rouler
Bruh
Mec
I'm just sick and tired
J'en ai juste marre
Oh my God
Oh mon Dieu
Oh my God
Oh mon Dieu
Yeah
Ouais
Sick and tired
J'en ai marre
Of how these phonies get admired
De la façon dont ces imposteurs sont admirés
I sit and watch them on their cyphers
Je les regarde sur leurs cyphers
Stalking like I'm michael Myers
Je les traque comme Michael Myers
Sneaking up behind them while I'm holding on a butchers knife
Je me faufile derrière eux avec un couteau de boucher
Keep it at a distance while I'm lurking keepin outta sight
Je garde mes distances en me cachant
Getting the jump on em while the music is bumping
Je leur saute dessus pendant que la musique bat son plein
And then I take out the microphone then I bust out their collarbone
Et puis je prends le microphone et je leur brise la clavicule
All these rappers are monotone
Tous ces rappeurs sont monotones
Blow them out like a baritone
Je les souffle comme un baryton
Then I shout in a megaphone
Puis je crie dans un mégaphone
That they're fake made of silicone
Qu'ils sont faux, faits de silicone
And they're talent is overblown
Et que leur talent est surfait
Better gimme a telephone
Donnez-moi un téléphone
Cuz these wack mumble rappers needa get off the throne
Parce que ces rappeurs nuls doivent quitter le trône
Yeah sit and moan you should've known you'd be overthrown
Ouais, assieds-toi et gémis, tu aurais savoir que tu serais détrôné
But you don't know your zone
Mais tu ne connais pas ta place
You stupid clone judge dredd but no Stallone
Espèce de clone stupide, Judge Dredd mais sans Stallone
Gunning away
Je m'enfuis
Lot more to say
J'ai beaucoup plus à dire
You're not gotta pray
Tu n'as pas à prier
Don't think it's okay
Je ne pense pas que ce soit correct
Stuck in yesterday
Coincé dans le passé
Heart full of clay
Un cœur d'argile
You Aiken or Thompson
Tu es Aiken ou Thompson
Two in the face
Deux visages
More talking than walking
Plus de paroles que d'actions
It sure is a shame
C'est vraiment dommage
Moving on to these Christian rappers
Passons à ces rappeurs chrétiens
Most of them care more bout their status
La plupart d'entre eux se soucient plus de leur statut
Just when I thought that I was past this
Juste au moment je pensais que j'avais dépassé ça
They go mainstream then they forget their pastors
Ils deviennent mainstream et oublient leurs pasteurs
Bunch of He-Men but none of them masters
Une bande de He-Men mais aucun d'eux n'est un maître
They tell me slow down I go faster
Ils me disent de ralentir, je vais plus vite
Didn't you catch that drake verse back there
Vous n'avez pas entendu ce couplet de Drake ?
Don't you worry this is the last verse
Ne vous inquiétez pas, c'est le dernier couplet
Some of y'all like to curse
Certains d'entre vous aiment jurer
Smoke and drink with no remorse
Fumer et boire sans remords
Flirt with girls your second course
Flirter avec les filles, votre deuxième plat
Use your phone to watch some porn
Utiliser votre téléphone pour regarder du porno
Wipe your mouth and ask for more
S'essuyer la bouche et en redemander
Innocence is what you mourn
L'innocence est ce que vous pleurez
Guilty staying up til morn'
Coupable de rester debout jusqu'au matin
Had a rough night Demi Moore
J'ai passé une mauvaise nuit, Demi Moore
Tell me just what are you living for
Dites-moi, pour quoi vivez-vous ?
You won't let the Son past the door
Vous ne laissez pas le Fils passer la porte
Leave Him out just to catch a cold
Vous le laissez dehors juste pour attraper froid
Then open up for a chilling word
Puis vous vous ouvrez à une parole glaçante
How do I know this
Comment je le sais ?
What you can't notice
Ce que vous ne remarquez pas
That I am broken
C'est que je suis brisé
Down in my lowest
Au plus bas
Looking in the mirror cause my vision isn't clearer
Je me regarde dans le miroir car ma vision n'est pas claire
I just need to pull the trigger I just need to pull the trigger yeah
J'ai juste besoin d'appuyer sur la gâchette, j'ai juste besoin d'appuyer sur la gâchette, ouais
661 559
661 559
We gon' ride
On va rouler
We gon' ride
On va rouler
Bruh
Mec
I'm just sick and tired
J'en ai juste marre
Oh my God
Oh mon Dieu
Oh my God
Oh mon Dieu
Bruh
Mec
I'm just sick and tired
J'en ai juste marre
Oh my God
Oh mon Dieu
Oh my God
Oh mon Dieu





Авторы: Brandon Gomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.