PQ - Open Your Eyes - перевод текста песни на французский

Open Your Eyes - PQперевод на французский




Open Your Eyes
Ouvrez Vos Yeux
Somebody help
Que quelqu'un m'aide
Somebody help
Que quelqu'un m'aide
Can you hear me, God?
Peux-tu m'entendre, Dieu?
I'm stranded and standing while the universe is laughing
Je suis bloqué, immobile, tandis que l'univers se moque
While I'm trying to get back on the path that you're
Alors que j'essaie de retrouver le chemin que tu
Graphing and tracking but my flesh is slacking and my soul is on the inside cracking
Traces et suis, mais ma chair est faible et mon âme se brise de l'intérieur
And my efforts are packing
Et mes efforts sont vains
Sitting with Him
Assis avec Lui
Sinning for him
Pêcher pour Lui
Spitting on Him
Cracher sur Lui
Singin for him
Chanter pour Lui
It's hard to try and fight when my gear is light
C'est difficile de se battre quand mon équipement est léger
You can't go high and fly when the balloon knot isn't tied
On ne peut pas s'envoler haut quand le nœud du ballon n'est pas serré
Hoping the bars I spit aren't in the face of those who need
J'espère que les mots que je crache ne sont pas au visage de ceux qui ont besoin
To listen to the Word you give after all believing Your
D'écouter la Parole que tu donnes, après tout, croire en Ta
Word is what can make us live
Parole est ce qui peut nous faire vivre
The world is dying and we're crying because some think it's not worth trying
Le monde se meurt et nous pleurons car certains pensent que ça ne vaut pas la peine d'essayer
They're buying into the lying lions who lie face down on the ground
Ils croient aux lions menteurs qui gisent face contre terre
Where the dead ones died
les morts sont morts
Eternal life that is given to us must be given to others as news that saves
La vie éternelle qui nous est donnée doit être transmise aux autres comme une nouvelle qui sauve
The kingdom of God is for the violent and brave
Le royaume de Dieu est pour les violents et les courageux
So why is 'Merica the land of the free and the home of the brave
Alors pourquoi l'Amérique est-elle le pays des libres et le foyer des braves?
Let me explain
Laisse-moi t'expliquer
Why all the pain
Pourquoi toute cette douleur
Remember His name
Souviens-toi de Son nom
Last time I checked innocent people need to be saved before they too lie in the grave
La dernière fois que j'ai vérifié, les innocents doivent être sauvés avant qu'ils ne reposent eux aussi dans la tombe
Then again the case isn't so when you know the guilt-free are guilty
Mais le cas est différent quand on sait que les innocents sont coupables
Don't listen to me watch TV and then just - 'scuse me still speaking
Ne m'écoute pas, regarde la télé et puis excuse-moi, je parle encore
Just continue to ignore and suck on the anesthetic and remain pathetic
Continue d'ignorer, aspire l'anesthésique et reste pathétique
While the rest of us remain critics to skeptics on how they think the Word
Pendant que le reste d'entre nous critique les sceptiques sur leur façon de penser la Parole
Scripts
Écrite
Oh wait that's right
Oh, c'est vrai
Some of us don't think the Scripture applies
Certains d'entre nous pensent que l'Écriture ne s'applique pas
When the subject matter changes our lives livin in lies
Quand le sujet change nos vies, vivant dans le mensonge
Get with the plan before Yahweh comes to judge the flies
Suis le plan avant que Yahvé ne vienne juger les mouches
Then you too will meet your sudden demise
Alors toi aussi tu rencontreras ta fin soudaine
Sorry if its not nice realize the lies that your life still likes paralyze your eyes
Désolé si ce n'est pas agréable, réalise les mensonges que ta vie aime encore, ils paralysent tes yeux
And lice will rid you of your Godly-given might
Et les poux te débarrasseront de ta puissance divine
Stick with the Messiah and rekindle your once blazing fire
Reste avec le Messie et ravive ton feu autrefois flamboyant
There's still places in the world with signs saying "Truthful Christian for Hire"
Il y a encore des endroits dans le monde avec des panneaux disant "Chrétien honnête à louer"
But I'll tell you one thing
Mais je te dirai une chose
You can cling to what you think I can't force you to enforce what I've said
Tu peux t'accrocher à ce que tu penses, je ne peux pas te forcer à appliquer ce que j'ai dit
Man the voice is getting hoarse
Ma voix devient rauque
But on the day of horses the courses of time will shine
Mais au jour des chevaux, le cours du temps brillera
And you'll be squalled for acting tall and He'll have won but your lives will stay at one
Et tu seras réprimandée pour avoir agi avec arrogance et Il aura gagné, mais vos vies resteront au point mort
What I'm saying is you'll be praying and stating youre praising
Ce que je dis, c'est que tu prieras et déclareras que tu Le loues
But you're first life on earth will show that you're just playing
Mais ta première vie sur terre montrera que tu ne fais que jouer
You gotta let Him in and let His Spirit clean you
Tu dois Le laisser entrer et laisser Son Esprit te purifier
Because no matter what you do God's the One who can redeem you
Parce que peu importe ce que tu fais, Dieu est le Seul qui peut te racheter
But whatever I've said my peace because I have the proof that Jesus is the sweet release
Mais quoi que j'aie dit, j'ai la paix car j'ai la preuve que Jésus est la douce délivrance
And in my house He's the roof
Et dans ma maison, Il est le toit
My old life is behind me and I won't let any person try to rewind me
Mon ancienne vie est derrière moi et je ne laisserai personne essayer de me faire revenir en arrière
Looking back at the past year I've been through alot
En repensant à l'année passée, j'ai traversé beaucoup de choses
I've lost and taught been caught and fought and took a shot
J'ai perdu et enseigné, été attrapé et combattu, et j'ai tenté ma chance
On a path that didn't look right for me
Sur un chemin qui ne me semblait pas bon
He died for me I figure I can try to be what He wants me to see
Il est mort pour moi, je pense que je peux essayer d'être ce qu'Il veut que je sois
Plus I gotta give the shout out to my Godly girl for giving me the push
De plus, je dois remercier ma fille pieuse de m'avoir poussé
To practice perfect poems praising my
À pratiquer des poèmes parfaits louant mon
Provider
Pourvoyeur
A big step from the porn addict a dictating flesh
Un grand pas en avant par rapport au toxicomane au porno, une chair dictatrice
That poured additional afflictions and bigger contradictions
Qui déversait des afflictions supplémentaires et de plus grandes contradictions
But glad to say I'm saved from the way
Mais je suis heureux de dire que je suis sauvé du chemin
I paved and now I'm cray for the waived price
Que j'ai pavé et maintenant je suis fou du prix supprimé
He sliced I'm enticed from the prize He spliced
Il a tranché, je suis attiré par le prix qu'Il a épissé
That's right
C'est vrai
Eternal love and life and the possiblity of a good wife
L'amour et la vie éternels et la possibilité d'une bonne épouse
Bruh thats the life
Mec, c'est la vie
I ain't going back to the fake women on the screen
Je ne retournerai pas aux fausses femmes à l'écran
Or even the fake joy that was in the party scene
Ni même à la fausse joie qui régnait dans le monde de la fête
With that being said I'll put my hand up turn around
Cela étant dit, je lève la main, je me retourne
Because you'll probably forget about me this time around
Parce que tu m'oublieras probablement cette fois-ci
Open your eyes
Ouvre tes yeux





Авторы: Brandon Gomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.