PQ - P E R F E C T - перевод текста песни на французский

P E R F E C T - PQперевод на французский




P E R F E C T
P A R F A I T
No I'm not perfect
Non, je ne suis pas parfait
Is the music still worth it
Est-ce que la musique en vaut toujours la peine
Does it still have a purpose
A-t-elle encore un but
I don't think that it's working
Je ne pense pas que ça marche
I spit it in cursive
Je le crache en cursive
Yes I'm still learning
Oui, j'apprends encore
I can not write this
Je ne peux pas écrire ça
No I'm not perfect
Non, je ne suis pas parfait
Do I deserve this
Est-ce que je mérite ça
No I'm not perfect
Non, je ne suis pas parfait
No I'll never be
Non, je ne le serai jamais
What you wanna see
Ce que tu veux voir
I've accepted my defeat
J'ai accepté ma défaite
Think I'm finished probably
Je pense que j'ai probablement fini
Reaching all my goals
Atteindre tous mes objectifs
Practice self control
Pratiquer la maîtrise de soi
Never made a miracle
Je n'ai jamais fait de miracle
I've been living in my lows
J'ai vécu dans mes bas-fonds
Never had a chateau
Je n'ai jamais eu de château
But know I had place in a nice neighborhood that I could call home
Mais je sais que j'avais une place dans un beau quartier que je pouvais appeler chez moi
Never really struggled for much
Je n'ai jamais vraiment lutté pour grand-chose
But why is that always a thing you need to be relatable
Mais pourquoi est-ce toujours une chose dont tu as besoin pour être relatable
When not everyone ever had it that tough
Alors que tout le monde n'a pas toujours eu la vie dure
Just 'cause I ain't from the ghetto you think that I got it all together
Juste parce que je ne viens pas du ghetto, tu penses que j'ai tout pour moi
And my parents stayed together and my moneys all together
Et que mes parents sont restés ensemble et que mon argent est en ordre
So I must be all together so you judge me on the better
Donc je dois être bien dans ma peau, alors tu me juges sur le meilleur
But whatever yeah you got me figured out you're so clever
Mais peu importe, ouais tu m'as démasqué, tu es si intelligent
Everyone's saying that I am so privileged cause my skin colors
Tout le monde dit que je suis tellement privilégié à cause de la couleur de ma peau
A little bit different or maybe they're thinking that
Un peu différente ou peut-être qu'ils pensent que
I'm a counterfeit for speaking English even though I am Mexican
Je suis un imposteur parce que je parle anglais même si je suis mexicain
Try to turn me into their creation but they didn't think that I would be this hesitant
Essayer de me transformer en leur création, mais ils ne pensaient pas que je serais aussi hésitant
It's funny how they guess I'm always in their unison
C'est drôle comme ils devinent que je suis toujours à l'unisson
Little do they know I play them like an instrument
Ils ne savent pas que je les joue comme un instrument
No I'm not perfect
Non, je ne suis pas parfait
Is the music still worth it
Est-ce que la musique en vaut toujours la peine
Does it still have a purpose
A-t-elle encore un but
I don't think that it's working
Je ne pense pas que ça marche
I spit it in cursive
Je le crache en cursive
Yes I'm still learning
Oui, j'apprends encore
I can not write this
Je ne peux pas écrire ça
No I'm not perfect
Non, je ne suis pas parfait
Do I deserve this
Est-ce que je mérite ça
No I'm not perfect
Non, je ne suis pas parfait
Look in the mirror
Regarder dans le miroir
Why can't I see clear
Pourquoi je ne vois pas clair
I've shed many tears
J'ai versé beaucoup de larmes
But no one to hear
Mais personne pour entendre
Crawling through glass
Ramper à travers le verre
Been stabbed in the back
Être poignardé dans le dos
Not a clean past
Pas un passé propre
I'm sick of this mask
J'en ai marre de ce masque
I've hit a rough patch
J'ai traversé une mauvaise passe
I'm living so bad
Je vis si mal
I'm sick of this mask
J'en ai marre de ce masque
I'm sick of this mask
J'en ai marre de ce masque
Sick of acting like I gotta keep up my appearance
Marre de faire comme si je devais garder les apparences
Just to make sure all the people do not get the wrong idea
Juste pour m'assurer que les gens ne se fassent pas une mauvaise idée
But what happens is that people keep on judging on the phony image
Mais ce qui se passe, c'est que les gens continuent de juger sur la fausse image
That was made to focus their attention on the good parts
Qui a été créée pour focaliser leur attention sur les bons côtés
I'm falling apart
Je m'effondre
Left with my thoughts
Laissé avec mes pensées
Tryna get better
Essayer de m'améliorer
With all my songs
Avec toutes mes chansons
Answer the call
Répondre à l'appel
We'll do it together
On le fera ensemble
This is forever
C'est pour toujours
Not perfect at all
Pas parfait du tout
Why you wanna be something that doesn't ever happen in a lifetime
Pourquoi vouloir être quelque chose qui n'arrive jamais dans une vie
I don't get it why you're judging other people just
Je ne comprends pas pourquoi tu juges les autres juste
Cuz they don't meet the expectation that you set
Parce qu'ils ne répondent pas aux attentes que tu fixes
Without their knowing just open your eyes and face it
Sans qu'ils le sachent, ouvre juste les yeux et regarde les choses en face
Jesus Christ please take this
Jésus-Christ, s'il te plaît, prends ça
Prides failed me too much can't take it
La fierté m'a trop déçu, je ne peux pas le supporter
How can you think I'm worth it
Comment peux-tu penser que j'en vaux la peine
Killing myself just to be perfect
Me tuer juste pour être parfait
No I'm not perfect
Non, je ne suis pas parfait
Is the music still worth it
Est-ce que la musique en vaut toujours la peine
Does it still have a purpose
A-t-elle encore un but
I don't think that it's working
Je ne pense pas que ça marche
I spit it in cursive
Je le crache en cursive
Yes I'm still learning
Oui, j'apprends encore
I can not write this
Je ne peux pas écrire ça
No I'm not perfect
Non, je ne suis pas parfait
Do I deserve this
Est-ce que je mérite ça
No I'm not perfect
Non, je ne suis pas parfait





Авторы: Brandon Gomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.