PQ - Prelude - перевод текста песни на французский

Prelude - PQперевод на французский




Prelude
Prélude
Grabbing the paper gripping the pen
Je saisis le papier, je serre le stylo
Liking the lyrics but I'm not your friend
J'aime les paroles, mais je ne suis pas ton ami
Probably won't listen up to the end
Tu n'écouteras probablement pas jusqu'à la fin
But I do not like you so don't you pretend
Mais je ne t'aime pas, alors ne fais pas semblant
Look at you now, writing your thoughts
Regarde-toi maintenant, en train d'écrire tes pensées
Shut up! Your lies got me twisted in knots
Tais-toi ! Tes mensonges m'ont noué
Don't yell at me you're the one lying to God
Ne me crie pas dessus, c'est toi qui mens à Dieu
But the last time we talked you were trapped in a box
Mais la dernière fois qu'on s'est parlé, tu étais prise au piège dans une boîte
Stop that talking like you're all high and mighty
Arrête de parler comme si tu étais toute puissante
Fighting off a shadow that's stuck to your Nike's
En train de combattre une ombre collée à tes Nike
You don't even want to take the time sit and worship
Tu ne veux même pas prendre le temps de t'asseoir et de prier
You're worthless your temples not a fortress now look at me and focus
Tu es sans valeur, tes temples ne sont pas une forteresse, maintenant regarde-moi et concentre-toi
No I don't want to
Non, je ne veux pas
Look what you put me through making me sit with the thought of my sin
Regarde ce que tu m'as fait subir, me forçant à rester assis avec la pensée de mon péché
Taking me down to horrible places that I
M'emmenant dans des endroits horribles j'avais
Swore I wouldn't return to
Juré de ne jamais retourner
Oh but you keep on taking round trips look at your passport and see how the ink drips
Oh, mais tu continues à faire des allers-retours, regarde ton passeport et vois comment l'encre coule
Oh my God I feel sick
Oh mon Dieu, je me sens mal
Yes I know
Oui, je sais
Ripe for the pick
Mûr pour la cueillette
Jesus please why can't you hear me
Jésus, s'il te plaît, pourquoi ne peux-tu pas m'entendre
I hate where I am and the light is retreating
Je déteste je suis et la lumière recule
I can't hear the voices of angels because they're all covered with
Je n'entends pas les voix des anges parce qu'elles sont toutes couvertes de
Darkness
Ténèbres
The people are screaming
Les gens crient
Agony isn't it lovely aroma of troubling texture of stumbling
L'agonie, n'est-ce pas un bel arôme, une texture troublante, un trébuchement
Sound of continuous failing
Le son d'un échec continu
Look at you sitting and crying oh and now you're pacing
Regarde-toi assise en train de pleurer, oh et maintenant tu fais les cent pas
Definitely gonna mark you down for that one
Je vais certainement te noter pour ça
Saying no one is in action
Dire que personne n'est en action
But you're sitting down writing about how I'm the bad one
Mais tu es assise à écrire sur le fait que je suis le méchant
Covered up your mirror can't stand your reflection
Tu as recouvert ton miroir, tu ne supportes pas ton reflet
Now you're tryna move on to another topic
Maintenant, tu essaies de passer à un autre sujet
But I'm not a person who can take off when you wish him to
Mais je ne suis pas quelqu'un qui peut partir quand tu le souhaites
Got to understand that I'm always with you
Tu dois comprendre que je suis toujours avec toi
I've seen the things you can't undo
J'ai vu les choses que tu ne peux pas défaire
But I thought I was forgiven?
Mais je pensais que j'étais pardonné ?
Bruh do you hear what you're sayin?
Mec, tu entends ce que tu dis ?
Yes and now I'm gonna fight back because you can't keep me from standing
Oui, et maintenant je vais riposter parce que tu ne peux pas m'empêcher de me tenir debout
Pushing you back this is Tyson and Mac
Je te repousse, c'est Tyson et Mac
Knocking you back with the faith of a pack
Je te renverse avec la foi d'une meute
Talking about bringing me down
Tu parles de me faire tomber
I'll show you how I've been bought by the Son of God
Je vais te montrer comment j'ai été racheté par le Fils de Dieu
You've made me fall for the last time
Tu m'as fait tomber pour la dernière fois
As I sit and rhyme
Alors que je suis assis et que je rime
This moments mine
Ce moment est à moi
Clock in my heart it's my time
L'horloge dans mon cœur, c'est mon heure
Jump in the ocean it's high tide
Saute dans l'océan, c'est la marée haute
Talking with the rhetoric that isn't even dialect the motive
Parler avec une rhétorique qui n'est même pas un dialecte, le motif
That I'm using is abusing what's consuming and then
Que j'utilise est d'abuser ce qui me consume et ensuite
Turn it to a testimony of self fulfilling prophecy
Le transformer en un témoignage d'une prophétie auto-réalisatrice
Its nothing but hypocrisy it's nothing but hypocrisy
Ce n'est rien d'autre que de l'hypocrisie, ce n'est rien d'autre que de l'hypocrisie
Repeating myself
Je me répète
I need some help
J'ai besoin d'aide
Repeating myself
Je me répète
Can anyone tell
Quelqu'un peut-il me dire
I keep on pushing back my sins but I end up repeating myself
Je continue de repousser mes péchés, mais je finis par me répéter
Of course you do look how weak you are
Bien sûr que tu te répètes, regarde comme tu es faible
I️ told you to shut up
Je t'ai dit de te taire
Yeah but honestly you're not walking too far
Ouais, mais honnêtement, tu ne vas pas trop loin
I️ would if you would just leave me alone
J'irais si tu me laissais tranquille
But you're the one coming to me I'm not the desperate one
Mais c'est toi qui viens à moi, je ne suis pas celui qui est désespéré
Okay you are done I'm putting you back in the box and then locking the lid when it shuts
Ok, tu as fini, je te remets dans la boîte et je verrouille le couvercle quand il se ferme
That's better now I can finally sit and write this song
C'est mieux maintenant, je peux enfin m'asseoir et écrire cette chanson
I️ don't need him I'm sick of being his pawn
Je n'ai pas besoin de lui, j'en ai marre d'être son pion
Almost complete with the bars it's the breaking of dawn
Presque terminé avec les couplets, c'est l'aube
Man he wasn't so strong what was I️ worried about
Mec, il n'était pas si fort, de quoi est-ce que je m'inquiétais
Can I️ just talk
Puis-je juste parler
No No stop with the lies
Non, non, arrête avec les mensonges
What could you possibly say I will not sympathize
Que pourrais-tu bien dire ? Je ne sympathiserai pas
Well for one you need to stop looking at me as if I️ am somebody different
Eh bien, pour commencer, tu dois arrêter de me regarder comme si j'étais quelqu'un de différent
And understand that I️'m your reflection
Et comprendre que je suis ton reflet
No you're not you're just a horrible person
Non, tu ne l'es pas, tu es juste une personne horrible
Bro you're talking to yourself just the darker version
Mec, tu te parles à toi-même, juste la version plus sombre
Stop I'm not listening
Arrête, je n'écoute pas
Oh but I️'m feeling the truth in you fizzling you understand
Oh, mais je sens la vérité en toi qui pétille, tu comprends
That I am merely just a clone of choices that you make on a daily
Que je ne suis qu'un clone des choix que tu fais quotidiennement
I know I've made mistakes but my hearts in a different place
Je sais que j'ai fait des erreurs, mais mon cœur est ailleurs
That's why you and I have a different face
C'est pourquoi toi et moi avons un visage différent
Aw come on don't give me that now you're talking crap trying to come up fast
Oh, allez, ne me fais pas ça maintenant, tu racontes des conneries en essayant de monter vite
With your raps but you know that I won't give up until you're crawling back
Avec tes raps, mais tu sais que je n'abandonnerai pas tant que tu ne ramperas pas
No I won't let you pull me through this noose that I tied myself now
Non, je ne te laisserai pas me tirer à travers ce nœud coulant que je me suis noué maintenant
I'm loose from this ruse and your abuse like a battered spouse
Je suis libéré de cette ruse et de tes abus comme une épouse battue
I won't squeal like a mouse this is my house
Je ne couinerai pas comme une souris, c'est ma maison
Now you just sound like another sad lyricist
Maintenant, tu ressembles juste à un autre parolier triste
Let me assist I insist that you take this cyst of sins and put it in your set list
Laisse-moi t'aider, j'insiste pour que tu prennes ce kyste de péchés et que tu le mettes dans ta setlist
What so that you can take my sins and turn a profit for your selfishness
Quoi, pour que tu puisses prendre mes péchés et en tirer profit pour ton égoïsme
Just face it you failed your objective
Admets-le, tu as échoué dans ton objectif
I know that I won't be accepted to some but it's few that I'm taking directive
Je sais que je ne serai pas accepté par certains, mais c'est peu de gens que je prends en compte
So what it's not like they'll understand
Alors quoi, ce n'est pas comme s'ils allaient comprendre
They will focus only on your defects and that's more than enough to regret this
Ils se concentreront uniquement sur tes défauts et c'est plus que suffisant pour regretter cela
I'll show you myself I'm the one with incentive
Je vais te montrer moi-même, je suis celui qui a l'initiative
I feel this music with all of my senses
Je ressens cette musique avec tous mes sens
And I have my God who existed in all of the tenses
Et j'ai mon Dieu qui a existé dans tous les temps
I don't hold myself back for those who are sensitive
Je ne me retiens pas pour ceux qui sont sensibles
This is the truth and I didn't come for acceptance
C'est la vérité et je ne suis pas venu pour être accepté
Y'all should know that I am not like anyone that's in the system
Vous devriez savoir que je ne suis comme personne d'autre dans le système
I'm different in sound, lyrics, and presence
Je suis différent dans le son, les paroles et la présence
Better grab your magnifying glass or bigger lens
Prenez votre loupe ou une lentille plus grande
'Cause now you are about to see things from my perspective
Parce que maintenant vous êtes sur le point de voir les choses de mon point de vue





Авторы: Brandon Gomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.