PQ - Prelude - перевод текста песни на русский

Prelude - PQперевод на русский




Prelude
Прелюдия
Grabbing the paper gripping the pen
Сжимаю бумагу, сжимаю ручку,
Liking the lyrics but I'm not your friend
Нравятся слова, но я тебе не друг.
Probably won't listen up to the end
Наверняка не дослушаешь до конца,
But I do not like you so don't you pretend
Но ты мне не нравишься, так что не притворяйся.
Look at you now, writing your thoughts
Смотри на себя, пишешь свои мысли,
Shut up! Your lies got me twisted in knots
Замолчи! Твоя ложь связала меня по рукам и ногам.
Don't yell at me you're the one lying to God
Не кричи на меня, ты та, кто лжет Богу,
But the last time we talked you were trapped in a box
Но в прошлый раз, когда мы говорили, ты была заперта в коробке.
Stop that talking like you're all high and mighty
Перестань говорить так, будто ты вся такая высокомерная,
Fighting off a shadow that's stuck to your Nike's
Сражаясь с тенью, прилипшей к твоим Найкам.
You don't even want to take the time sit and worship
Ты даже не хочешь потратить время, чтобы сесть и помолиться,
You're worthless your temples not a fortress now look at me and focus
Ты никчемная, твои виски не крепость, теперь посмотри на меня и сфокусируйся.
No I don't want to
Нет, я не хочу.
Look what you put me through making me sit with the thought of my sin
Посмотри, через что ты меня заставила пройти, заставляя меня думать о моем грехе,
Taking me down to horrible places that I
Отправляя меня в ужасные места, в которые я
Swore I wouldn't return to
Клялся, что не вернусь.
Oh but you keep on taking round trips look at your passport and see how the ink drips
О, но ты продолжаешь совершать туда поездки, посмотри на свой паспорт и увидь, как стекают чернила.
Oh my God I feel sick
Боже мой, мне плохо.
Yes I know
Да, я знаю.
Ripe for the pick
Созрел для сбора.
Jesus please why can't you hear me
Иисус, пожалуйста, почему ты меня не слышишь?
I hate where I am and the light is retreating
Я ненавижу то, где я нахожусь, и свет отступает.
I can't hear the voices of angels because they're all covered with
Я не слышу голосов ангелов, потому что они все покрыты
Darkness
Тьмой.
The people are screaming
Люди кричат.
Agony isn't it lovely aroma of troubling texture of stumbling
Агония, не правда ли, прекрасный аромат тревожной текстуры спотыкания,
Sound of continuous failing
Звук непрерывных падений.
Look at you sitting and crying oh and now you're pacing
Смотри, ты сидишь и плачешь, о, а теперь ты расхаживаешь.
Definitely gonna mark you down for that one
Определенно, я запишу это на твой счет.
Saying no one is in action
Говоришь, что никто не действует,
But you're sitting down writing about how I'm the bad one
Но ты сидишь и пишешь о том, какой я плохой.
Covered up your mirror can't stand your reflection
Закрыла свое зеркало, не можешь вынести свое отражение.
Now you're tryna move on to another topic
Теперь ты пытаешься перейти к другой теме,
But I'm not a person who can take off when you wish him to
Но я не тот, кто может исчезнуть, когда ты этого пожелаешь.
Got to understand that I'm always with you
Должна понимать, что я всегда с тобой.
I've seen the things you can't undo
Я видел то, что ты не можешь исправить.
But I thought I was forgiven?
Но я думал, что мне простили?
Bruh do you hear what you're sayin?
Чувак, ты слышишь, что ты говоришь?
Yes and now I'm gonna fight back because you can't keep me from standing
Да, и теперь я буду сопротивляться, потому что ты не можешь помешать мне стоять.
Pushing you back this is Tyson and Mac
Отталкиваю тебя назад, это Тайсон и Мак.
Knocking you back with the faith of a pack
Сбиваю тебя с ног верой стаи.
Talking about bringing me down
Говоришь о том, чтобы сбить меня с ног,
I'll show you how I've been bought by the Son of God
Я покажу тебе, как меня купил Сын Божий.
You've made me fall for the last time
Ты заставила меня упасть в последний раз,
As I sit and rhyme
Пока я сижу и рифмую,
This moments mine
Этот момент мой.
Clock in my heart it's my time
Часы в моем сердце, это мое время.
Jump in the ocean it's high tide
Прыгай в океан, сейчас прилив.
Talking with the rhetoric that isn't even dialect the motive
Говоришь с риторикой, которая даже не диалект, мотив,
That I'm using is abusing what's consuming and then
Который я использую, злоупотребляет тем, что поглощает, а затем
Turn it to a testimony of self fulfilling prophecy
Превращает это в свидетельство самоисполняющегося пророчества.
Its nothing but hypocrisy it's nothing but hypocrisy
Это не что иное, как лицемерие, это не что иное, как лицемерие.
Repeating myself
Повторяю себя.
I need some help
Мне нужна помощь.
Repeating myself
Повторяю себя.
Can anyone tell
Может кто-нибудь сказать,
I keep on pushing back my sins but I end up repeating myself
Я продолжаю отталкивать свои грехи, но в конечном итоге повторяю себя.
Of course you do look how weak you are
Конечно, ты это делаешь, посмотри, какой ты слабый.
I️ told you to shut up
Я говорил тебе заткнуться.
Yeah but honestly you're not walking too far
Да, но, честно говоря, ты не уходишь слишком далеко.
I️ would if you would just leave me alone
Я бы ушел, если бы ты просто оставила меня в покое.
But you're the one coming to me I'm not the desperate one
Но ты та, кто приходит ко мне, я не отчаянный.
Okay you are done I'm putting you back in the box and then locking the lid when it shuts
Хорошо, с тебя хватит, я запираю тебя обратно в коробку и закрываю крышку, когда она захлопнется.
That's better now I can finally sit and write this song
Вот так лучше, теперь я наконец-то могу сесть и написать эту песню.
I️ don't need him I'm sick of being his pawn
Он мне не нужен, мне надоело быть его пешкой.
Almost complete with the bars it's the breaking of dawn
Почти закончил с куплетами, наступает рассвет.
Man he wasn't so strong what was I️ worried about
Чувак, он был не так силен, о чем я волновался?
Can I️ just talk
Могу я просто поговорить?
No No stop with the lies
Нет, нет, прекрати лгать.
What could you possibly say I will not sympathize
Что ты можешь сказать, я не буду сочувствовать.
Well for one you need to stop looking at me as if I️ am somebody different
Ну, во-первых, тебе нужно перестать смотреть на меня, как будто я кто-то другой,
And understand that I️'m your reflection
И понять, что я твое отражение.
No you're not you're just a horrible person
Нет, ты не я, ты просто ужасный человек.
Bro you're talking to yourself just the darker version
Братан, ты разговариваешь сам с собой, просто с более темной версией.
Stop I'm not listening
Перестань, я не слушаю.
Oh but I️'m feeling the truth in you fizzling you understand
О, но я чувствую, как в тебе бурлит правда, ты понимаешь,
That I am merely just a clone of choices that you make on a daily
Что я всего лишь клон выборов, которые ты делаешь ежедневно.
I know I've made mistakes but my hearts in a different place
Я знаю, что совершал ошибки, но мое сердце в другом месте.
That's why you and I have a different face
Вот почему у нас с тобой разные лица.
Aw come on don't give me that now you're talking crap trying to come up fast
О, да ладно, не надо мне этой чуши, ты сейчас несешь чепуху, пытаясь быстро придумать
With your raps but you know that I won't give up until you're crawling back
Свои рэпчики, но ты знаешь, что я не сдамся, пока ты не приползешь обратно.
No I won't let you pull me through this noose that I tied myself now
Нет, я не позволю тебе затянуть меня в эту петлю, которую я сам себе завязал, теперь
I'm loose from this ruse and your abuse like a battered spouse
Я свободен от этой уловки и твоего насилия, как избитая жена.
I won't squeal like a mouse this is my house
Я не буду пищать, как мышь, это мой дом.
Now you just sound like another sad lyricist
Теперь ты звучишь как очередной грустный лирик.
Let me assist I insist that you take this cyst of sins and put it in your set list
Позволь мне помочь, я настаиваю, чтобы ты взял эту кисту грехов и поместил ее в свой сет-лист.
What so that you can take my sins and turn a profit for your selfishness
Что, чтобы ты мог взять мои грехи и получить прибыль для своего эгоизма?
Just face it you failed your objective
Просто признай, что ты провалил свою задачу.
I know that I won't be accepted to some but it's few that I'm taking directive
Я знаю, что меня не примут некоторые, но лишь немногие принимают мои указания.
So what it's not like they'll understand
Ну и что, это не значит, что они поймут.
They will focus only on your defects and that's more than enough to regret this
Они сосредоточатся только на твоих недостатках, и этого более чем достаточно, чтобы пожалеть об этом.
I'll show you myself I'm the one with incentive
Я покажу тебе себя, я тот, у кого есть стимул.
I feel this music with all of my senses
Я чувствую эту музыку всеми своими чувствами.
And I have my God who existed in all of the tenses
И у меня есть мой Бог, который существовал во всех временах.
I don't hold myself back for those who are sensitive
Я не сдерживаю себя ради тех, кто чувствителен.
This is the truth and I didn't come for acceptance
Это правда, и я пришел не за признанием.
Y'all should know that I am not like anyone that's in the system
Вы все должны знать, что я не похож ни на кого в системе.
I'm different in sound, lyrics, and presence
Я отличаюсь по звучанию, текстам и присутствию.
Better grab your magnifying glass or bigger lens
Лучше возьми свою лупу или линзу побольше,
'Cause now you are about to see things from my perspective
Потому что теперь ты увидишь вещи с моей точки зрения.





Авторы: Brandon Gomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.