PQ - Who? - перевод текста песни на французский

Who? - PQперевод на французский




Who?
Qui ?
Change the game like a next gen'
Changer le jeu comme une nouvelle génération
Blaming fame for the weak men
Blâmer la gloire pour les faibles
Crazy how the time has come and went
Fou comme le temps est venu et reparti
But convenient 'cause the style has settled in
Mais pratique car le style s'est installé
Now I'm in here trying to make a dent
Maintenant je suis ici pour essayer de faire une brèche
Curl my knuckles all around the pen
Enrouler mes doigts autour du stylo
Pound away and leave a bloodstain
Taper et laisser une tache de sang
Live with all the pain that'll never change
Vivre avec toute la douleur qui ne changera jamais
Making music's not enough I need to put my initials nah wait my whole name
Faire de la musique ne suffit pas, j'ai besoin de mettre mes initiales, non attends, mon nom entier
Who am I playing
Contre qui est-ce que je joue ?
Working at a job I get paid and they still hating
Travailler à un emploi, je suis payé et ils me détestent encore
I've been paying for this musical road
J'ai payé pour cette route musicale
Make connections but they always say no
Créer des liens, mais ils disent toujours non
Either that or they ignore me in full
Soit ça, soit ils m'ignorent complètement
Can never take the time to pick up the phone
Ne peuvent jamais prendre le temps de décrocher le téléphone
That's just a glimpse of the road I am on and it kills me inside '
Ce n'est qu'un aperçu du chemin que je parcours et ça me tue à l'intérieur
Cause the fact that there's no one to give me a chance
Car le fait que personne ne me donne une chance
Oh you have plans
Oh, tu as des projets
Why don't you ask me to come when I can?
Pourquoi ne me demandes-tu pas de venir quand je peux ?
Grab all my shirts drive up to the shows
Prendre tous mes t-shirts, conduire jusqu'aux spectacles
Letters on the front and still no one knows
Des lettres sur le devant et pourtant personne ne sait
I'm alright with that as a matter fact let me take the mic and bring the passion back
Ça me va, en fait, laissez-moi prendre le micro et ramener la passion
End of 2017 had a couple setbacks
Fin 2017, j'ai eu quelques contretemps
Tried to find a full time but nobody called back
J'ai essayé de trouver un emploi à temps plein, mais personne n'a rappelé
Spending all my money on a video I didn't need that
Dépenser tout mon argent sur une vidéo dont je n'avais pas besoin
Getting asked to do show but I'm now the main act
On me demande de faire un spectacle, mais je suis maintenant la tête d'affiche
Such a long way from when I started in rap
Quel long chemin depuis mes débuts dans le rap
Had some trouble getting people just to do a simple clap
J'ai eu du mal à faire applaudir les gens
Now I make decisions based on one little fact
Maintenant, je prends des décisions basées sur un seul petit fait
Still gotta focus on the thought that I'm going to be a dad
Je dois encore me concentrer sur l'idée que je vais être papa
Huh what yeah you heard me right
Hein quoi oui tu m'as bien entendu
Flows different yeah I changed my mind
Les flows sont différents, oui j'ai changé d'avis
You don't like it well then sit and cry
Tu n'aimes pas, eh bien alors assieds-toi et pleure
Hear the judgements as they flying by
Entends les jugements qui passent
Still working just to feed my boo
Je travaille encore juste pour nourrir ma chérie
Think I'm lying who was asking you?
Tu penses que je mens, qui te l'a demandé ?
Trying to set a standard but then fall below it while theyre judging but they do it too
Essayer d'établir une norme, puis tomber en dessous pendant qu'ils jugent, mais ils le font aussi
I'm just trying to do whatever's necessary
J'essaie juste de faire ce qui est nécessaire
Taking care of baby is the only weight I need to carry
Prendre soin de bébé est le seul poids que je dois porter
Wake up every morning knowing I still got a wife to marry
Me réveiller chaque matin en sachant que j'ai encore une femme à épouser
Got to put up motivation I dont follow people's worries
Je dois trouver la motivation, je ne me soucie pas des inquiétudes des gens
Go into my mind but you'll never see the light again
Entre dans mon esprit, mais tu ne reverras jamais la lumière
So many topics but nothing that'll make sense
Tant de sujets, mais rien qui ait du sens
Know that I'm writing so that I can be transparent
Sache que j'écris pour être transparent
Mowing down the competition so that people take a hint
Faucher la concurrence pour que les gens comprennent
Imma just need you to stop
J'ai juste besoin que tu arrêtes
Imma just need you to stop
J'ai juste besoin que tu arrêtes
You're tryna tell me to take certain steps
Tu essaies de me dire de prendre certaines mesures
But I know that it's wrong and now youve put up my guard
Mais je sais que c'est mal et maintenant tu as levé ma garde
Acting like life is so hard
Tu fais comme si la vie était si dure
Yeah it is but look up at God
Oui, elle l'est, mais regarde Dieu
Tell your flesh to stop
Dis à ta chair d'arrêter
Let the body drop
Laisse le corps tomber
Then you'll feel the love He brought
Alors tu sentiras l'amour qu'Il a apporté
Rapping quick to talk about a couple topics that'll never
Rapper vite pour parler de quelques sujets qui ne feront jamais
Reach the surface reason people hate the truth of Christians I don't
Surface, la raison pour laquelle les gens détestent la vérité des chrétiens, je ne les
Blame them when they deal with those who bend the Gospel just to fit their
Blâme pas quand ils ont affaire à ceux qui plient l'Évangile juste pour satisfaire leurs
Private satisfaction funny how the truth is out of fashion
Satisfactions privées, drôle comme la vérité est démodée
I'm probably not making sense
Je ne suis probablement pas clair
You still wonder where the music begins
Tu te demandes encore commence la musique
Always ask for change but no one has cents
Toujours demander de la monnaie, mais personne n'a de centimes
Point your finger when you still have some sins
Pointer du doigt alors que tu as encore des péchés
Going through the tracklist coming out with substance
Parcourir la liste des morceaux en sortant de la substance
Truth'll make a pacifist want to blurt out nonsense
La vérité fera dire des absurdités à un pacifiste
Think you got me trapped in this better check the lyricist
Tu penses m'avoir piégé là-dedans, vérifie mieux le parolier
Talking to myself is a better way to pass the fist
Me parler à moi-même est une meilleure façon de passer le poing
Going on the stage knowing that im a no name
Monter sur scène en sachant que je suis un inconnu
Doesn't phase me didn't write these bars for fame
Ça ne me dérange pas, je n'ai pas écrit ces paroles pour la gloire
Looking at the angle of my life I needa rotate
En regardant l'angle de ma vie, je dois pivoter
Now I'm about to change the game
Maintenant, je vais changer le jeu
Who am I
Qui suis-je
Who am I
Qui suis-je
Who am I
Qui suis-je
Who am I
Qui suis-je
Time to set the bars straight
Il est temps de mettre les choses au clair
You don't need to know my name
Tu n'as pas besoin de connaître mon nom
Focus on the price paid
Concentre-toi sur le prix payé
Father forgive all the sins that I make
Père, pardonne tous les péchés que je commets
Talk to peculiar people as if they don't know the vernacular that I am using
Parler à des gens particuliers comme s'ils ne connaissaient pas le langage que j'utilise
Confusing a Christian as perfect assuming that we are all using but stop your excusing
Confondre un chrétien avec la perfection en supposant que nous utilisons tous, mais arrêtez vos excuses
I know that you've been there
Je sais que tu es déjà passé par
Who am I
Qui suis-je
My struggles keep it going
Mes luttes continuent
Who am i
Qui suis-je
'Til I die
Jusqu'à ma mort
Who am i
Qui suis-je
Both hands tied
Les deux mains liées
I'll still fight
Je me battrai encore





Авторы: Brandon Gomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.