Текст и перевод песни PREFIX - 遠雷 Enrai (memories of the Abukuma river)
「このままでいいじゃないか」
あなたの煙草
"Это
нормально-оставаться
таким".
твоя
сигарета.
切り札を躱されて
私の煙草
Моя
сигарета
была
обманом
вытянута
из
козыря.
唇で溶けあって
そこからMidnight
оно
тает
на
моих
губах,
а
потом
наступает
полночь.
こぼれるのはため息ばかりの遠雷の夜
Ночь
далекого
грома,
который
разливается,
- это
вздох.
答などを求めないそんな女はいないわ
нет
такой
женщины,
которая
не
просила
бы
ответов.
あぁ
今夜もほだされて舞い戻る腕の中
да,
сегодня
вечером
я
возвращаюсь
в
свои
объятия,
и
я
возвращаюсь
в
свои
объятия,
и
я
возвращаюсь
в
свои
объятия,
и
я
возвращаюсь
в
свои
объятия.
せつなく乱されて遠ざかる雨の音
Звук
дождя
потревоженный
и
отдаляющийся
後ろ手の置き手紙
ちぎれてMidnight
руки
за
спину,
пусть
письма
рвутся.
полночь.
もう一夜
なりゆきにまかせてMidnight
еще
одна
ночь,
я
оставлю
ее
тебе,
полночь.
これ以上は望み過ぎなのね
遠雷の夜
ты
хочешь
гораздо
большего,
чем
эта
далекая
грозовая
ночь.
いとしさがきわまって何かしでかしそうなのに
кажется,
что-то
происходит.
あぁ今夜もほだされて舞い戻る腕の中
да,
сегодня
вечером
я
возвращаюсь
в
свои
объятия,
и
я
возвращаюсь
в
свои
объятия,
и
я
возвращаюсь
в
свои
объятия,
и
я
возвращаюсь
в
свои
объятия.
せつなく乱されて遠ざかる雨の音
Звук
дождя
потревоженный
и
отдаляющийся
ガレージの車には違う口紅がある
на
машине
в
гараже
другая
помада.
見ないふりするのもこれまでよ
言いかけたのに
я
притворялась,
что
не
замечаю
этого,
я
почти
сказала
Тебе
...
あぁ今夜もほだされて舞い戻る腕の中
да,
сегодня
вечером
я
снова
буду
в
своих
объятиях,
и
я
снова
буду
в
своих
объятиях,
и
я
снова
буду
в
своих
объятиях,
и
я
снова
буду
в
своих
объятиях.
せつなく乱されて遠ざかる雨の音
Звук
дождя
потревоженный
и
отдаляющийся
あぁ今夜もほだされて舞い戻る腕の中
да,
сегодня
вечером
я
возвращаюсь
в
свои
объятия,
и
я
возвращаюсь
в
свои
объятия,
и
я
возвращаюсь
в
свои
объятия,
и
я
возвращаюсь
в
свои
объятия.
せつなく乱されて遠ざかる雨の音
Звук
дождя
потревоженный
и
отдаляющийся
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
LEVEL7
дата релиза
24-11-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.