Speaking Silence - PREP перевод на немецкий

Speaking Silence

I can feel your heartbeat
Like the hands of the clock slowin' down
Oh, did we make it?
Oh, are we back on solid ground?
Solid ground

The mood that pulls us in
When the wheels start to spin
It's been and gone
Yeah, it's blowin' on
With the summer wind

Now we're speakin' silence
Somewhere the world can't find us
Too much love makes you lonely
'Cause you and me
Now there's only two of us
Two of us

You've learned my language
You read my eyes when I can't speak my mind
Oh, when you do it
Oh, when you tell me it's okay
It's okay

'Cause the mood that pulls us in
Like a spiral in the sink
It's been and gone
Yeah, it's blowin' on
With the summer wind

Now we're speakin' silence
Somewhere the world can't find us
Too much love makes you lonely
'Cause you and me
Now there's only two of us

But it's never long enough
'Cause those hard times
Stuck in a place where you can't face anyone
Those dark nights
Lyin' awake, all your nerves switched on
They're still waitin'
But I'm waitin' too

Too much love makes you lonely
'Cause you and me
Now there's only two of us
Two of us

Sprechende Stille

Ich kann deinen Herzschlag fühlen
Wie die Zeiger der Uhr, die langsamer werden
Oh, haben wir es geschafft?
Oh, sind wir wieder auf festem Boden?
Festem Boden

Die Stimmung, die uns hineinzieht
Wenn die Räder anfangen sich zu drehen
Sie ist gekommen und gegangen
Ja, sie weht weiter
Mit dem Sommerwind

Jetzt sprechen wir Stille
Irgendwo, wo die Welt uns nicht finden kann
Zu viel Liebe macht dich einsam
Denn du und ich
Jetzt gibt es nur noch uns zwei
Uns zwei

Du hast meine Sprache gelernt
Du liest meine Augen, wenn ich meine Gedanken nicht aussprechen kann
Oh, wenn du das tust
Oh, wenn du mir sagst, dass es in Ordnung ist
Es ist in Ordnung

Denn die Stimmung, die uns hineinzieht
Wie ein Strudel im Waschbecken
Sie ist gekommen und gegangen
Ja, sie weht weiter
Mit dem Sommerwind

Jetzt sprechen wir Stille
Irgendwo, wo die Welt uns nicht finden kann
Zu viel Liebe macht dich einsam
Denn du und ich
Jetzt gibt es nur noch uns zwei

Aber es ist nie lang genug
Denn diese schweren Zeiten
Festgefahren an einem Ort, wo du niemandem begegnen kannst
Diese dunklen Nächte
Wach liegend, all deine Nerven angespannt
Sie warten immer noch
Aber ich warte auch

Zu viel Liebe macht dich einsam
Denn du und ich
Jetzt gibt es nur noch uns zwei
Uns zwei