Pictures of You - Prep перевод на немецкий

Pictures of You

I don't know how your head works
I think I might have made it worse
Trying to talk last night
When everyone was tired and over the line

Gets harder in the daylight
Trying to get the words out right
It's like my mind don't know which way my body's going
Maybe it's a little late to call now

Sun bleached sky outside
(I wanna tell it to you)
Thoughts I can't define
(Just wanna tell it to you)
So fixated
I've been taking myself for a ride

Every time it comes back to you
(Ah, ah, ah)
All these pictures of you
(Ah, ah, ah)
Looking at me looking at you
(Ah, ah, ah)
Keep losing my mind at the end of the night
But it always comes back to you

Thought we were making progress
I've only got a few weeks left
'Til this whole thing's over
And we can just get back to the way that we were

Hands across the table
Lying with a bellyful
While some talk show's blurring every thought we're turning
Maybe it's a little late to call now

Sun bleached sky outside
(I wanna tell it to you)
Thoughts I can't define
(Just wanna tell it to you)
So fixated
I've been taking myself for a ride

Every time it comes back to you
(Ah, ah, ah)
All these pictures of you
(Ah, ah, ah)
Looking at me looking at you
(Ah, ah, ah)
Keep losing my mind at the end of the night

But it always comes back to you
(Ah, ah, ah)
All these pictures of you
(Ah, ah, ah)
Moonlight misting over the view
(Ah, ah, ah)
Keep losing my mind at the end of the night
But it always comes back to you

Hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey

Every time it comes back to you
(Ah, ah, ah)
All these pictures of you
(Ah, ah, ah)
Looking at me looking at you
(Ah, ah, ah)
Keep losing my mind at the end of the night

But it always comes back to you
(Ah, ah, ah)
All these pictures of you
(Ah, ah, ah)
Moonlight misting over the view
(Ah, ah, ah)
Keep losing my mind at the end of the night

Bilder von dir

Ich weiß nicht, wie dein Kopf funktioniert
Ich glaube, ich habe es vielleicht schlimmer gemacht
Als ich versuchte, letzte Nacht zu reden
Als alle müde und über dem Limit waren

Es wird schwieriger im Tageslicht
Zu versuchen, die Worte richtig rauszubringen
Es ist, als wüsste mein Verstand nicht, wohin mein Körper geht
Vielleicht ist es jetzt ein bisschen spät anzurufen

Sonnengebleichter Himmel draußen
(Ich will es dir sagen)
Gedanken, die ich nicht definieren kann
(Will es dir einfach sagen)
So fixiert
Ich habe mich selbst verrückt gemacht

Jedes Mal kommt es auf dich zurück
(Ah, ah, ah)
All diese Bilder von dir
(Ah, ah, ah)
Die mich ansehen, wie ich dich ansehe
(Ah, ah, ah)
Verliere am Ende der Nacht immer wieder den Verstand
Aber es kommt immer auf dich zurück

Dachte, wir machten Fortschritte
Ich habe nur noch ein paar Wochen Zeit
Bis diese ganze Sache vorbei ist
Und wir einfach wieder so sein können, wie wir waren

Hände über den Tisch
Liegend mit vollem Bauch
Während irgendeine Talkshow jeden Gedanken verschwimmen lässt, den wir wälzen
Vielleicht ist es jetzt ein bisschen spät anzurufen

Sonnengebleichter Himmel draußen
(Ich will es dir sagen)
Gedanken, die ich nicht definieren kann
(Will es dir einfach sagen)
So fixiert
Ich habe mich selbst verrückt gemacht

Jedes Mal kommt es auf dich zurück
(Ah, ah, ah)
All diese Bilder von dir
(Ah, ah, ah)
Die mich ansehen, wie ich dich ansehe
(Ah, ah, ah)
Verliere am Ende der Nacht immer wieder den Verstand

Aber es kommt immer auf dich zurück
(Ah, ah, ah)
All diese Bilder von dir
(Ah, ah, ah)
Mondlicht, das die Sicht vernebelt
(Ah, ah, ah)
Verliere am Ende der Nacht immer wieder den Verstand
Aber es kommt immer auf dich zurück

Hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey

Jedes Mal kommt es auf dich zurück
(Ah, ah, ah)
All diese Bilder von dir
(Ah, ah, ah)
Die mich ansehen, wie ich dich ansehe
(Ah, ah, ah)
Verliere am Ende der Nacht immer wieder den Verstand

Aber es kommt immer auf dich zurück
(Ah, ah, ah)
All diese Bilder von dir
(Ah, ah, ah)
Mondlicht, das die Sicht vernebelt
(Ah, ah, ah)
Verliere am Ende der Nacht immer wieder den Verstand