PREP - Pictures of You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PREP - Pictures of You




Pictures of You
Images de toi
I don't know how your head works
Je ne sais pas comment ton esprit fonctionne
I think I might have made it worse
Je pense que j'ai peut-être empiré les choses
Trying to talk last night
En essayant de parler hier soir
When everyone was tired and over the line
Alors que tout le monde était fatigué et avait franchi la ligne
Gets harder in the daylight
C'est plus difficile en plein jour
Trying to get the words out right
Essayer de trouver les bons mots
It's like my mind don't know which way my body's going
C'est comme si mon esprit ne savait pas dans quelle direction mon corps allait
Maybe it's a little late to call now
Peut-être qu'il est un peu tard pour appeler maintenant
Sun bleached sky outside
Le ciel délavé par le soleil à l'extérieur
(I wanna tell it to you)
(Je veux te le dire)
Thoughts I can't define
Des pensées que je ne peux pas définir
(Just wanna tell it to you)
(Je veux juste te le dire)
So fixated
Tellement concentré
I've been taking myself for a ride
Je me suis fait balader
Every time it comes back to you
Chaque fois que ça revient à toi
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
All these pictures of you
Toutes ces images de toi
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
Looking at me looking at you
En me regardant te regarder
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
Keep losing my mind at the end of the night
Je perds la tête à la fin de la nuit
But it always comes back to you
Mais ça revient toujours à toi
Thought we were making progress
Je pensais que nous faisions des progrès
I've only got a few weeks left
Il ne me reste plus que quelques semaines
'Til this whole thing's over
Avant que tout ça ne soit fini
And we can just get back to the way that we were
Et on peut juste revenir à ce qu'on était
Hands across the table
Les mains sur la table
Lying with a bellyful
Couché avec le ventre plein
While some talk show's blurring every thought we're turning
Alors qu'une émission de télé se brouille à chaque pensée que nous tournons
Maybe it's a little late to call now
Peut-être qu'il est un peu tard pour appeler maintenant
Sun bleached sky outside
Le ciel délavé par le soleil à l'extérieur
(I wanna tell it to you)
(Je veux te le dire)
Thoughts I can't define
Des pensées que je ne peux pas définir
(Just wanna tell it to you)
(Je veux juste te le dire)
So fixated
Tellement concentré
I've been taking myself for a ride
Je me suis fait balader
Every time it comes back to you
Chaque fois que ça revient à toi
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
All these pictures of you
Toutes ces images de toi
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
Looking at me looking at you
En me regardant te regarder
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
Keep losing my mind at the end of the night
Je perds la tête à la fin de la nuit
But it always comes back to you
Mais ça revient toujours à toi
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
All these pictures of you
Toutes ces images de toi
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
Moonlight misting over the view
La brume de lune sur la vue
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
Keep losing my mind at the end of the night
Je perds la tête à la fin de la nuit
But it always comes back to you
Mais ça revient toujours à toi
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Every time it comes back to you
Chaque fois que ça revient à toi
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
All these pictures of you
Toutes ces images de toi
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
Looking at me looking at you
En me regardant te regarder
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
Keep losing my mind at the end of the night
Je perds la tête à la fin de la nuit
But it always comes back to you
Mais ça revient toujours à toi
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
All these pictures of you
Toutes ces images de toi
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
Moonlight misting over the view
La brume de lune sur la vue
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
Keep losing my mind at the end of the night
Je perds la tête à la fin de la nuit





Авторы: Daniel Nicholas Seixas Radclyffe, Thomas Richard Havelock, Llywelyn Ap Myrddin, Guillaume Emile Jambel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.