Текст и перевод песни PREP - Who's Got You Singing Again

Who's Got You Singing Again

It happened so easy at the start
Got too used to bein' understood
Then one day I caught you looking down
Couldn't reach you like I thought I could
I never knew why you gave it all up

Is that it, was there something I missed in the silences
That we couldn't seem to break through?
Should've known I needed more than this
To hold on to you

Just tell me the truth
Who's got you singing again?
Who put that light back in your eyes?
Who's got you singing again?
That thing you had
I wish you'd come back with the right line
That you threw down the blind
It was just a matter of time

I know, that you've been a little restless
And you're not the type to let it lie
While I'm here counting what I still got left
Was in a daze when you gave it all up

Is that it, was there something I missed in the silences
That we never seemed to break through?
Should've known I needed more than this
To hold on to you

Just tell me the truth
Who's got you singing again?
Who put that light back in your eyes?
Who's got you singing again?
That thing you had
I wish you'd come back with the right line
That you threw down the blind
It was just a matter of time

Who's got you singing again?
Who put that light back in your eyes?
Who's got you singing again?
That thing you had
I wish you'd come back with the right line
That you threw down the blind
It was just a matter of time

Who's got you singing again?
Who put that light back in your eyes?
Who's got you singing again?
That thing you had
You got it back
Never seen you move so easy
Never seen you laugh like that
Never knew how much I was missing

Qui te fait chanter à nouveau

C'est arrivé si facilement au début
J'ai pris l'habitude d'être compris
Puis un jour, je t'ai vu regarder vers le bas
Je ne pouvais pas t'atteindre comme je pensais pouvoir le faire
Je n'ai jamais su pourquoi tu avais tout abandonné

Est-ce que c'est ça, y avait-il quelque chose que j'ai manqué dans les silences
Que nous ne pouvions pas sembler briser?
J'aurais dû savoir que j'avais besoin de plus que ça
Pour m'accrocher à toi

Dis-moi la vérité
Qui te fait chanter à nouveau?
Qui a remis cette lumière dans tes yeux?
Qui te fait chanter à nouveau?
Ce que tu avais
J'espère que tu reviendras avec la bonne ligne
Que tu as jeté par-dessus le bord
Ce n'était qu'une question de temps

Je sais, que tu as été un peu agitée
Et tu n'es pas du genre à laisser ça comme ça
Alors que je suis ici à compter ce qu'il me reste
J'étais dans un état second quand tu as tout abandonné

Est-ce que c'est ça, y avait-il quelque chose que j'ai manqué dans les silences
Que nous n'avons jamais semblé briser?
J'aurais dû savoir que j'avais besoin de plus que ça
Pour m'accrocher à toi

Dis-moi la vérité
Qui te fait chanter à nouveau?
Qui a remis cette lumière dans tes yeux?
Qui te fait chanter à nouveau?
Ce que tu avais
J'espère que tu reviendras avec la bonne ligne
Que tu as jeté par-dessus le bord
Ce n'était qu'une question de temps

Qui te fait chanter à nouveau?
Qui a remis cette lumière dans tes yeux?
Qui te fait chanter à nouveau?
Ce que tu avais
J'espère que tu reviendras avec la bonne ligne
Que tu as jeté par-dessus le bord
Ce n'était qu'une question de temps

Qui te fait chanter à nouveau?
Qui a remis cette lumière dans tes yeux?
Qui te fait chanter à nouveau?
Ce que tu avais
Tu l'as récupéré
Je ne t'ai jamais vu bouger si facilement
Je ne t'ai jamais vu rire comme ça
Je n'ai jamais su combien il me manquait