Текст и перевод песни PREP feat. Shownu & So!YoON! - Don't Look Back

Don't Look Back

Guess we'll shoot this is split screen
All those double meanings
Let's go back to that last scene and roll it again
Watch his eyes while he's wrecking
All the peace you've been working on
Dropping by to check what's still in the air

Where's your real life
Can you find it, can you see what's there
Let's get the opening right, if this is the end

Annie don't look back he won't be following
Keep on down the track that's how you're going to win through
I know he's got the kind of love that makes you think about giving up
But Annie don't look back, don't look back
Just walk away (just walk away, just walk away)

Something he's got you hiding, little notes in the lining
When was I meant to find it and work this all out
Takes me back in an instant to the time when it first went down
I though we'd put some space between then and now

Oh, where's your real life
Can you find it, can you see what's there
Let's get the next start right, if this is the end

Annie don't look back he won't be following
Keep on the track that's how you're going to win through
I know he's got the kind of love that makes you think about giving up
But Annie don't look back, don't look back
Just walk away

Annie don't look back, don't look back
Annie don't look back, don't look back
Annie don't look back, don't look back
Annie don't look back, don't look back
Don't look back, yay-yay

Не оглядывайся

Думаю, мы снимем это на разделенном экране,
Все эти двойные смыслы.
Давай вернемся к последней сцене и снимем ее снова.
Посмотри в его глаза, пока он разрушает
Весь мир, который ты так усердно строила.
Захожу проведать, что между вами еще осталось.

Где твоя настоящая жизнь?
Можешь ли ты найти ее, видишь ли ты, что там?
Давай начнем все сначала, если это конец.

Анни, не оглядывайся, он не пойдет за тобой.
Продолжай идти по своему пути, только так ты сможешь победить.
Я знаю, у него такая любовь, которая заставляет тебя думать о том, чтобы сдаться.
Но Анни, не оглядывайся, не оглядывайся.
Просто уходи (просто уходи, просто уходи).

Что-то он прячет от тебя, маленькие записки в подкладке.
Когда я должен был найти это и все уладить?
Это мгновенно возвращает меня в то время, когда все только начиналось.
Я думал, мы оставили немного пространства между тем временем и сейчас.

О, где твоя настоящая жизнь?
Можешь ли ты найти ее, видишь ли ты, что там?
Давай начнем все сначала, если это конец.

Анни, не оглядывайся, он не пойдет за тобой.
Продолжай идти по своему пути, только так ты сможешь победить.
Я знаю, у него такая любовь, которая заставляет тебя думать о том, чтобы сдаться.
Но Анни, не оглядывайся, не оглядывайся.
Просто уходи.

Анни, не оглядывайся, не оглядывайся.
Анни, не оглядывайся, не оглядывайся.
Анни, не оглядывайся, не оглядывайся.
Анни, не оглядывайся, не оглядывайся.
Не оглядывайся, эй-эй.