Текст и перевод песни PRETTY YOUNG feat. Ofelia - Kids Who Ran Away

Kids Who Ran Away

I was running, running in circles with the same old
Like I just didn't care for myself I felt so cold

I can say sorry being right
I can be lonely in a crowd
I can see how we're alike

You can look happy when you're sad
Know my acting's just as bad
I can see how we're alike

So if you want it, you got it
Let's run away
Roll down you're window and feel how the winds are changed

Where there's nobody, nobody who knows our names
At least we'll be the kids who ran away

You hadn't been talking to your friends who a while
Cause they don't wanna talk about real stuff, real life

You can say sorry being right
You can be lonely in a crowd
I can see how we're alike

You can look happy when you're sad
Know my acting's just as bad
I can see how we're alike

So if you want it, you got it
Let's run away
Roll down you're window and feel how the winds are changed

Where there's nobody, nobody who knows our names
At least we'll be the kids who ran away

Let's run away

So if you want it, you got it
Let's run away
Roll down you're window and feel how the winds are changed

Where there's nobody, nobody who knows our names
At least we'll be the kids who ran away

Where there's nobody, nobody who knows our names
At least we'll be the kids who ran away

Les enfants qui se sont enfuis

Je courais, je courais en rond avec les mêmes vieilles
Comme si je ne me souciais pas de moi-même, j'avais tellement froid

Je peux dire désolé d'avoir raison
Je peux être seule dans une foule
Je peux voir comment nous sommes pareils

Tu peux avoir l'air heureuse quand tu es triste
Je sais que mon jeu d'acteur est tout aussi mauvais
Je peux voir comment nous sommes pareils

Alors si tu le veux, tu l'as
Fuions
Baisse ta fenêtre et sens comment le vent a changé

Où il n'y a personne, personne qui connaît nos noms
Au moins, nous serons les enfants qui se sont enfuis

Tu ne parlais pas à tes amis depuis un moment
Parce qu'ils ne veulent pas parler de choses réelles, de la vraie vie

Tu peux dire désolé d'avoir raison
Tu peux être seule dans une foule
Je peux voir comment nous sommes pareils

Tu peux avoir l'air heureuse quand tu es triste
Je sais que mon jeu d'acteur est tout aussi mauvais
Je peux voir comment nous sommes pareils

Alors si tu le veux, tu l'as
Fuions
Baisse ta fenêtre et sens comment le vent a changé

Où il n'y a personne, personne qui connaît nos noms
Au moins, nous serons les enfants qui se sont enfuis

Fuions

Alors si tu le veux, tu l'as
Fuions
Baisse ta fenêtre et sens comment le vent a changé

Où il n'y a personne, personne qui connaît nos noms
Au moins, nous serons les enfants qui se sont enfuis

Où il n'y a personne, personne qui connaît nos noms
Au moins, nous serons les enfants qui se sont enfuis