PRETTYMUCH - Parking Spot - перевод текста песни на русский

Parking Spot - PRETTYMUCHперевод на русский




Parking Spot
Парковочное место
If I had the chance to prove me wrong
Если б смог доказать, что был не прав
Maybe then I'd try to forget it all
Может, я б попробовал забыть всё это
I guess it's my way of saying you left unnoticed (yeah)
Наверно, так я говорю: ты ушла незаметно (да)
Now I have to decide, chase you or focus
Теперь решаю: за тобой гнаться или сфокусироваться
Baby, why'd you leave without notice?
Детка, почему исчезла без предупреждения?
What's the location I could pick up my heart? (Yeah)
Где забрать своё разбитое сердце? (Да)
If I had to choose, you know I'd choose you (you, you, you, you)
Выбирая, я бы выбрал тебя (тебя, тебя, тебя)
I stuck around, I held you down
Я был рядом, я держался
So why you givin' up, up, up? (Straight up)
Так зачем ты сдаёшься, сдаёшься? (Сдаёшься)
Since when did you have other plans
С каких пор у тебя другие планы?
To leave me here in the sand with a broken heart
Бросить меня в песках с разбитым сердцем
(With a broken heart)
разбитым сердцем)
I mean you made a fеw demands
Ты ставила свои условия
Girl, when you werе in your bag, yeah, you talked a lot
Когда была в своей тарелке, болтала много
(Yeah, you talked a lot)
(Да, болтала много)
No, it wasn't in the plans, what happened to second chances?
Это не входило в планы, где второй шанс?
This is all you got
Ты мне оставила это
'Cause ever since you ran and let it fall apart
С тех пор как сбежала, всё развалилось
I've been looking for you like a parking spot (parking spot, yeah, yeah)
Я ищу тебя как парковочное место (парковка, да, да)
What's a ride or die what you left behind
Где верность? Ты бросила нас
That was you and I, but was it a lie?
Это были мы с тобой, или всё враньё?
I hope not
Надеюсь, нет
Did you draw the line? Was it me this time?
Ты провела черту? В этот раз я виной?
Did you need some time or was it a guy?
Тебе нужно время или есть другой?
I hope not
Надеюсь, нет
Tryna forget, tell me where to get started
Пытаюсь забыть скажи, с чего начать
I did the time, it was all for you
Я отбывал срок, и всё ради тебя
You say that home is wherever the heart is
Говорила: дом там, где сердце
But since we departed it's all up for auction
Но после расставания всё отдано с молотка
If I had to choose, you know I'd choose you (you, you, you, you)
Выбирая, я бы выбрал тебя (тебя, тебя, тебя)
I'd stuck around, I'd held you down
Я б остался, я б держался
So why you givin' up, up, up?
Так зачем ты сдаёшься, сдаёшься?
Since when did you have other plans
С каких пор у тебя другие планы?
To leave me here in the sand with a broken heart? (Girl)
Бросить меня в песках с разбитым сердцем? (Детка)
I mean you made a few demands
Ты ставила свои условия
Girl, when you were in your bag, yeah, you talked a lot (a lot)
Когда была в своей тарелке, болтала много (много)
No, it wasn't in the plans, what happened to second chances?
Это не входило в планы, где второй шанс?
This is all you got
Ты мне оставила это
'Cause ever since you ran and let it fall apart
С тех пор как сбежала, всё развалилось
I've been looking for you like a parking spot
Я ищу тебя как парковочное место
Girl, where'd you go, you go?
Детка, где ты? Где?
Say you left me by mistake
Скажи, ушла случайно
Say ooh-oh, ooh-oh
Скажи у-уу, у-уу
I guess I gotta go, go
Похоже, мне пора, пора
Ooh-oh, oh, there's no turning back this time, no
У-уу, обратной дороги нет, нет
Ooh-oh, I thought I had it all under control
У-уу, думал, контролирую всё
Since when did you have other plans
С каких пор у тебя другие планы?
To leave me here in the sand with a broken heart? (Broken heart)
Бросить меня в песках с разбитым сердцем? (Разбитое сердце)
I mean, you made a few demands
Ты ставила свои условия
Girl, when you were in your bag
Детка, когда была в своей тарелке
Yeah, you talked a lot (talked a lot)
Болтала много (болтала много)
And no, it wasn't in the plans
Это не входило в планы
What happened to second chances?
Где второй шанс?
'Cause that's all you got
Ведь это всё, что осталось
'Cause ever since you ran and let it fall apart
С тех пор как сбежала, всё развалилось
I've been looking for you like a parking spot, oh
Я ищу тебя как парковочное место, оу
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет





Авторы: Brandon Arreaga, Edwin Honoret


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.