Текст и перевод песни PRETTYMUCH feat. NCT DREAM - Up to You (feat. NCT DREAM)

Up to You (feat. NCT DREAM)

It's PRETTYMUCH
Leave it up to you baby
If you wanna spend the night
When the time is right
Leave it up to you baby
Whenever you're comfortable
We can make that move
Leave it up to you
Nobody watching, now I got you all alone
No interruptions
It's hard for me to hold my own and hold back
No cap, no cap
Before we do we some things we're 'bout to both regret
Let's intermission
I should drive you home, darling, ASAP
No cap, no cap
Before we hit the road, if you ain't ready to go
Just tell me that you're sure, you're sure
'Cause I really want you to stay, but this ain't up to me
I just want to make sure you're sure
Leave it up to you, baby
If you wanna spend the night
When the time is right
Leave it up to you, baby
Whenever you're comfortable
We can make that move
Leave it up to you
원하면 말해 기다려 줄게
너와 내 사이 거리 이 정도면 어때
Yeah 우린 서서히 서로를 끌어 당기지
난 네게 맞춰 갈게 걱정할 것 없어
Before we hit the road, if you ain't ready to go
Just tell me that you're sure, you're sure
'Cause I really want you to stay, but this ain't up to me
I just want to make sure you're sure
Leave it up to you, baby
If you wanna spend the night
When the time is right
Leave it up to you, baby
Whenever you're comfortable
We can make that move
Leave it up to you
Ain't no pressure, oh yeah
We can keep this right here, baby
When you're ready, oh yeah
Know I'm down to go there, oh
(Leave it up to you)
Ain't no pressure, oh yeah
We can keep this right here, baby
When you're ready, oh yeah
Know I'm down to go there, oh
(Leave it up to you)
If you down and you ready to rock
I'm not gonna make you stop
Got time, we can start the clock
I'm not gonna make you stop
If you down and you ready to rock
I'm not gonna make you stop
Got time, we can start the clock
I'm not gonna make you stop
Leave it up to you

À toi de décider (feat. NCT DREAM)

C'est PRETTYMUCH
Laisse-moi te décider, mon amour
Si tu veux passer la nuit
Quand le moment sera venu
Laisse-moi te décider, mon amour
Quand tu te sentiras à l'aise
On peut faire ce pas
À toi de décider
Personne ne nous regarde, maintenant je te tiens toute seule
Pas d'interruptions
C'est difficile pour moi de me contrôler et de me retenir
Sans blague, sans blague
Avant qu'on fasse des choses qu'on va tous les deux regretter
Faisons une pause
Je devrais te ramener à la maison, ma chérie, au plus vite
Sans blague, sans blague
Avant qu'on prenne la route, si tu n'es pas prête à partir
Dis-moi juste que tu es sûre, tu es sûre
Parce que j'ai vraiment envie que tu restes, mais ce n'est pas à moi de décider
Je veux juste m'assurer que tu es sûre
Laisse-moi te décider, mon amour
Si tu veux passer la nuit
Quand le moment sera venu
Laisse-moi te décider, mon amour
Quand tu te sentiras à l'aise
On peut faire ce pas
À toi de décider
Dis-le si tu veux, j'attendrai
La distance entre nous, ça te va?
Ouais, on s'attire progressivement
Je m'adapterai à toi, ne t'inquiète pas
Avant qu'on prenne la route, si tu n'es pas prête à partir
Dis-moi juste que tu es sûre, tu es sûre
Parce que j'ai vraiment envie que tu restes, mais ce n'est pas à moi de décider
Je veux juste m'assurer que tu es sûre
Laisse-moi te décider, mon amour
Si tu veux passer la nuit
Quand le moment sera venu
Laisse-moi te décider, mon amour
Quand tu te sentiras à l'aise
On peut faire ce pas
À toi de décider
Il n'y a aucune pression, oh oui
On peut rester ici, mon amour
Quand tu seras prête, oh oui
Sache que je suis prêt à y aller, oh
(À toi de décider)
Il n'y a aucune pression, oh oui
On peut rester ici, mon amour
Quand tu seras prête, oh oui
Sache que je suis prêt à y aller, oh
(À toi de décider)
Si tu es prête et que tu veux bouger
Je ne vais pas t'arrêter
On a le temps, on peut lancer le chronomètre
Je ne vais pas t'arrêter
Si tu es prête et que tu veux bouger
Je ne vais pas t'arrêter
On a le temps, on peut lancer le chronomètre
Je ne vais pas t'arrêter
À toi de décider