ALONE - PRETTYMUCH перевод на немецкий

ALONE

Now that we laid up
Tell me just how you feel
I don't need a quick decision
But can we just keep it real?

Yeah, 'cause you know I don't like surprises (I like)
Late night talks 'til sunrises (yeah)
I can tell that you decided, unguided

If you don't love me, then lie, it don't gotta be right
I ain't done yet, still I ain't seen the sun yet
I'm taking my time
And I don't wanna move backwards just to end up, oh

All alone-lone-lone-lone-lone-lone-lone
All alone-lone-lone-lone
All alone-lone-lonе-lone-lone-lone-lonе-lone-lone
Oh, yeah

Won't tell you to stop, won't tell you to leave
If we stop the clock, it's just you and me
But we can't restart if you start to leave
Tell me, where do we start? I don't wanna restart (no, no)

All alone-lone-lone-lone-lone-lone-lone
All alone-lone-lone-lone
All alone-lone-lone-lone-lone-lone-lone-lone-lone

If you don't love me, then lie, it don't gotta be right
I ain't done yet, still I ain't seen the sun yet
I'm taking my time and I don't wanna move backwards
If you're giving up, you can tell me

You know I don't like surprises (oh)
Late-night talks 'til sunrises
I can tell that you decided
Unguided, ooh, yeah

Now that we laid up (all alone-lone-lone-lone-lone-lone)
Tell me just how you feel (alone)
I don't need a quick decision, but (all alone-lone-lone-lone)
Can we just keep it real? (Yeah, yeah, oh, oh)

Won't tell you to stop, won't tell you to leave
If we stop the clock (just how you feel), it's just you and me
But we can't restart (I don't need a quick decision) if you start to leave
Tell me, where do we start? (Can we just keep it real?)
I don't wanna restart (all alone-lone)

ALLEIN

Jetzt, wo wir liegen
Sag mir, wie fühlst du dich
Ich brauch keine schnelle Entscheidung
Aber können wir bitte einfach ehrlich bleiben?

Ja, denn du weißt, ich mag keine Überraschungen (ich mag's)
Spätnachtsgespräche bis zum Sonnenaufgang (ja)
Ich merk schon, du hast entschieden, ungeleitet

Wenn du mich nicht liebst, dann lüg', es muss nicht richtig sein
Ich bin noch nicht fertig, hab die Sonne immer noch nicht geseh'n
Ich nehm' mir die Zeit
Und ich will keinen Schritt zurück, nur um zu enden, oh

Ganz allein-lein-lein-lein-lein-lein-lein
Ganz allein-lein-lein-lein
Ganz allein-lein-lein-lein-lein-lein-lein-lein-lein
Oh, yeah

Sag dir nicht stop, sag dir nicht geh'n
Wenn wir die Uhr anhalten, nur du und ich
Doch wir können nicht neu starten, wenn du anfängst zu geh'n
Sag mir, wo fangen wir an? Ich will nicht neu starten (nein, nein)

Ganz allein-lein-lein-lein-lein-lein-lein
Ganz allein-lein-lein-lein
Ganz allein-lein-lein-lein-lein-lein-lein-lein-lein

Wenn du mich nicht liebst, dann lüg', es muss nicht richtig sein
Ich bin noch nicht fertig, hab die Sonne immer noch nicht geseh'n
Ich nehm' mir die Zeit und ich will keinen Schritt zurück
Wenn du aufgibst, kannst du's mir sagen

Du weißt, ich mag keine Überraschungen (oh)
Spätnachtsgespräche bis zum Sonnenaufgang
Ich merk schon, du hast entschieden
Ungeleitet, ooh, yeah

Jetzt, wo wir liegen (ganz allein-lein-lein-lein-lein-lein)
Sag mir, wie fühlst du dich (allein)
Ich brauch keine schnelle Entscheidung, aber (ganz allein-lein-lein-lein)
Können wir bitte einfach ehrlich bleiben? (Yeah, yeah, oh, oh)

Sag dir nicht stop, sag dir nicht geh'n
Wenn wir die Uhr anhalten (wie fühlst du dich), nur du und ich
Doch wir können nicht neu starten (Ich brauch keine schnelle Entscheidung) wenn du anfängst zu geh'n
Sag mir, wo fangen wir an? (Können wir bitte einfach ehrlich bleiben?)
Ich will nicht neu starten (ganz allein-lein)