H2L - PRETTYMUCH перевод на немецкий

H2L

I can't believe I'm still here with you, yeah
I told myself it would end
I taught myself to pretend
How to love, how to love, yeah

When I had nothing you told me that there was something
Inside me, you want to unlock, fill my cup with it
You're like a message in a bottle left at sea
Waiting for someone like me to air it out
Ah yeah, ah yeah

I can see that I'm a whole new person
Since I met you it's for certain
I ain't ever letting go
Whatever you doing, baby, it's working
Baby, keep working on me
Whatever you do, don't stop that's perfect

I can't believe I'm still here with you, yeah
I told myself it would end
I taught myself to pretend
How to love, how to love, yeah
I can't believe that it's not over, yeah
I told myself to forget
You held that over my head
Taught me how to love, how to love, how to

Yeah
How to love, how to love
Taught me how to love, how to love, how to love

You choosing to stay, but still don't know why (why)
I can't explain it, I won't even try
Sometimes I wonder if you even think about it
Yeah, I feel like hell when you're around

I can see that I'm a whole new person
Since I met you it's for certain
I ain't ever letting go
Whatever you doing, baby, it's working
Baby, keep working on me
Whatever you do, don't stop that's perfect

I can't believe I'm still here with you, yeah
I told myself it would end (to forget)
I taught myself to pretend
How to love, how to love, yeah
I can't believe that it's not over, yeah (it's not over)
I told myself to forget
You held that over my head
Taught me how to love, how to love

How to love, how to love
(Taught me how to love, how to love)
I can see that, yeah
I can see that I'm a whole new person
Since I met you it's for certain I ain't ever letting go
I can see that
Working
Baby, keep working, working
I can see that (taught me how to love, how to love)
How to love (I can't believe that it's not over)

H2L

Ich kann nicht glauben, dass ich immer noch bei dir bin, ja
Ich sagte mir, es würde enden
Ich lehrte mich selbst, so zu tun
Wie man liebt, wie man liebt, ja

Als ich nichts hatte, sagtest du, da sei etwas in mir
Das du entfesseln willst, füll meinen Becher damit
Du bist wie eine Flaschenpost im Meer
Die auf jemanden wie mich wartet, sie auszupacken
Ah ja, ah ja

Ich sehe, ich bin ein ganz neuer Mensch
Seit ich dich traf, steht es fest
Ich werde niemals loslassen
Was auch immer du tust, Baby, es funktioniert
Baby, arbeite weiter an mir
Was auch immer du tust, hör nicht auf, es ist perfekt

Ich kann nicht glauben, dass ich immer noch bei dir bin, ja
Ich sagte mir, es würde enden (vergiss es)
Ich lehrte mich selbst, so zu tun
Wie man liebt, wie man liebt, ja
Ich kann nicht glauben, dass es nicht vorbei ist, ja
Ich sagte mir, ich solle vergessen
Du hieltest das über mir
Brachte mir bei zu lieben, wie man liebt, wie man

Ja
Wie man liebt, wie man liebt
Brachte mir bei, wie man liebt, wie man liebt, wie man liebt

Du bleibst, weißt aber selbst nicht warum (warum)
Ich kann's nicht erklären, ich werd's nicht versuchen
Manchmal frag ich mich, ob du darüber nachdenkst
Ja, ich fühl mich elend wenn du da bist

Ich sehe, ich bin ein ganz neuer Mensch
Seit ich dich traf, steht es fest
Ich werde niemals loslassen
Was auch immer du tust, Baby, es funktioniert
Baby, arbeite weiter an mir
Was auch immer du tust, hör nicht auf, es ist perfekt

Ich kann nicht glauben, dass ich immer noch bei dir bin, ja
Ich sagte mir, es würde enden (vergiss es)
Ich lehrte mich selbst, so zu tun
Wie man liebt, wie man liebt, ja
Ich kann nicht glauben, dass es nicht vorbei ist, ja (es ist nicht vorbei)
Ich sagte mir, ich solle vergessen
Du hieltest das über mir
Brachte mir bei, wie man liebt, wie man liebt

Wie man liebt, wie man liebt
(Brachte mir bei zu lieben, wie man liebt)
Ich sehe das, ja
Ich sehe, ich bin ein ganz neuer Mensch
Seit ich dich traf, stehst fest ich lass nie los
Ich sehe das
Funktioniert
Baby, arbeite weiter, weiter
Ich sehe das (brachte mir bei zu lieben, wie man liebt)
Wie man liebt (Ich kann nicht glauben, dass es nicht vorbei ist)