NERVOUS - PRETTYMUCH перевод на немецкий

NERVOUS

I'm nervous, you're perfect for me

Lately, baby, I'm nervous
We're only scratching the surface
But you don't do it on purpose
That's why I lose my head sometimes
No, I don't want just anybody
I wanna make love to you
Girl, you lookin' like a movie scene
That's why I always see you in my dreams

Go ahead, go 'n' pick up the camera
I'll show you I got stamina
Girl, cancel all your plans tonight

Take a seat on this new California king
It's perfect for a queen
Can't you see?
I'm nervous, you're perfect for me
(Baby, baby, I'm nervous)

I'm nervous when I'm with you
We stay winnin', but I'm scared to lose (lose)
Got me tipsy but without the booze (no)
She got me sightseeing like we in Cancún, nah

I don't wanna play with your mind (your mind)
As long as you don't try to pretend to be mine (mine, mine)
So I'ma take you out to wine and dine
You can pour the shot, but don't forget about the lime (no)

So go ahead, go 'n' pick up the camera
I'll show you I got stamina
Girl, cancel all your plans tonight

Take a seat on this new California king
It's perfect for a queen

NERVÖS

Ich bin nervös, du bist perfekt für mich

In letzter Zeit, Baby, bin ich nervös
Wir kratzen nur an der Oberfläche
Aber du machst es nicht absichtlich
Darum verlier ich manchmal den Kopf
Nein, ich will nicht irgendjemanden
Ich möchte Liebe mit dir machen
Mädchen, du siehst aus wie ne Filmszene
Darum seh ich dich ständig in Träumen

Los, nimm ruhig die Kamera
Ich zeig dir, dass ich Ausdauer hab
Mädchen, streich heut alle Pläne

Setz dich auf dieses neue California-King
Perfekt für eine Königin
Siehst du denn nicht?
Ich bin nervös, du bist perfekt für mich
(Baby, Baby, ich bin nervös)

Bin nervös wenn ich bei dir bin
Wir gewinnen, doch ich fürcht' Verlust
Machst mich high, aber ohne Alkohol
Sie zeigt mir Sehenswürdigkeiten als wär'n wir in Cancún, nein

Ich will nicht mit deinem Kopf spiel'n
Solang du nicht so tust als wärst du mein
Also lass mich dich zum Essen ausführ'n
Du kannst einschenken, aber nicht Limette vergess'n

Los, nimm ruhig die Kamera
Ich zeig dir, dass ich Ausdauer hab
Mädchen, streich heut alle Pläne

Setz dich auf dieses neue California-King
Perfekt für eine Königin