SAME PLACE - PRETTYMUCH перевод на немецкий

SAME PLACE

I pretend I'm fine but I lie
Waking up from midnight drives like shit
I never knew you like this, girl
And sometimes I get lost in your eyes
Thinking about you every time I'm high
You're the light to my spliff, girl

Feel like fire up until it's gone
Feels so right 'till she do me wrong
Act like I'm ok 'till I'm all alone
Tryna hide my face in a broken phone screen
And I thought I could change but it's just the old me
I thought I could change, still want you to hold me
Head on his shoulder tryna keep it lowkey

I bet he calls you baby
And I hate it
Causе you're laying up in the same placе we used to fuck
Didn't wanna say it
'Cause I hate it
When he's laying up in the same place we used to fuck
Woah
Uh, uh
In the same place we used to fuck

I pretend I'm fine until I
See him by your side and I'm like shit
Why'd you do me like this, girl?
I say that I'm tryna but I'm not moving on
I'm still in your life
I can never forget you, girl

Feel like fire up until it's gone
Feels so right 'till she do me wrong
Act like I'm ok 'till I'm all alone
Tryna hide my face in a broken phone screen
And I thought I could change but it's just the old me
I thought I could change, still want you to hold me
Head on his shoulder tryna keep it lowkey

I bet he calls you baby (Yeah)
And I hate it
Cause you're laying up
In the same place we used to fuck
Didn't wanna say it
'Cause I hate it
When he's laying up
In the same place we used to fuck
Uh
(I pretend I'm fine, see you by his side, I say that I'm trying)
In the same place we used to fuck
(Sometimes I get lost, thinking about you, I could never forget girl)

Losing someone slowly
Broke me
Now everything just feels like Sunday morning, lonely baby
Ah

I bet he calls you baby (Yeah)
And I hate it
Cause you're laying up
In the same place we used to fuck
Didn't wanna say it
'Cause I hate it
When he's laying up
In the same place we used to fuck
Uh
(I pretend I'm fine, see you by his side, I say that I'm trying)
In the same place we used to fuck
(Sometimes I get lost, thinking about you, I could never forget girl)
In the same place we used to fuck
In the same place we used to fuck
In the same place we used to

DERSELBE ORT

Ich tu so, als ginge es mir gut, aber ich lüge
Wache auf von Mitternachtsfahrten, scheiße
Ich kannte dich nie so, Mädchen
Und manchmal verlier ich mich in deinen Augen
Denk an dich jedes Mal, wenn ich high bin
Du bist das Licht für meinen Joint, Mädchen

Fühlt sich wie Feuer an, bis es vorbei ist
Fühlt sich so richtig an, bis sie mir Unrecht tut
Tu so, als wär ich okay, bis ich ganz allein bin
Versuch mein Gesicht in kaputtem Handybildschirm zu verstecken
Dachte, ich könnte mich ändern, doch bin nur der Alte
Dachte ich ändere mich, will trotzdem deine Umarmung
Kopf an seiner Schulter, versuch unauffällig zu bleiben

Ich wette, er nennt dich Baby
Und ich hasse es
Weil du an demselben Ort liegst wo wir fickten
Wollt's nicht aussprechen
Weil ich es hasse
Wenn er an demselben Ort liegt wo wir fickten
Woah
Uh, uh
An demselben Ort wo wir fickten

Ich tu so, als wär ich okay, bis ich
Ihn an deiner Seite seh und denk "Scheiße"
Warum tust du mir das an, Mädchen?
Sag, dass ichs versuch, doch ich komm nicht weiter
Bin immer noch in deinem Leben
Könnte dich nie vergessen, Mädchen

Fühlt sich wie Feuer an, bis es vorbei ist
Fühlt sich so richtig an, bis sie mir Unrecht tut
Tu so, als wär ich okay, bis ich ganz allein bin
Versuch mein Gesicht in kaputtem Handybildschirm zu verstecken
Dachte, ich könnte mich ändern, doch bin nur der Alte
Dachte ich ändere mich, will trotzdem deine Umarmung
Kopf an seiner Schulter, versuch unauffällig zu bleiben

Ich wette, er nennt dich Baby (Yeah)
Und ich hasse es
Weil du liegst
An demselben Ort wo wir fickten
Wollt's nicht aussprechen
Weil ich es hasse
Wenn er liegt
An demselben Ort wo wir fickten
Uh
(Ich tu so, als ginge es mir gut, seh dich an seiner Seite, ich sage, ich versuche)
An demselben Ort wo wir fickten
(Manchmal verlier ich mich, denk an dich, ich könnte nie vergessen Mädchen)

Jemanden langsam zu verlieren
Brach mich
Jetzt fühlt sich alles an wie einsamer Sonntagmorgen, Baby
Ah

Ich wette, er nennt dich Baby (Yeah)
Und ich hasse es
Weil du liegst
An demselben Ort wo wir fickten
Wollt's nicht aussprechen
Weil ich es hasse
Wenn er liegt
An demselben Ort wo wir fickten
Uh
(Ich tu so, als ginge es mir gut, seh dich an seiner Seite, ich sage, ich versuche)
An demselben Ort wo wir fickten
(Manchmal verlier ich mich, denk an dich, ich könnte nie vergessen Mädchen)
An demselben Ort wo wir fickten
An demselben Ort wo wir fickten
An demselben Ort wie wir es