SAME PLACE - PRETTYMUCH перевод на русский

SAME PLACE

I pretend I'm fine but I lie
Waking up from midnight drives like shit
I never knew you like this, girl
And sometimes I get lost in your eyes
Thinking about you every time I'm high
You're the light to my spliff, girl

Feel like fire up until it's gone
Feels so right 'till she do me wrong
Act like I'm ok 'till I'm all alone
Tryna hide my face in a broken phone screen
And I thought I could change but it's just the old me
I thought I could change, still want you to hold me
Head on his shoulder tryna keep it lowkey

I bet he calls you baby
And I hate it
Causе you're laying up in the same placе we used to fuck
Didn't wanna say it
'Cause I hate it
When he's laying up in the same place we used to fuck
Woah
Uh, uh
In the same place we used to fuck

I pretend I'm fine until I
See him by your side and I'm like shit
Why'd you do me like this, girl?
I say that I'm tryna but I'm not moving on
I'm still in your life
I can never forget you, girl

Feel like fire up until it's gone
Feels so right 'till she do me wrong
Act like I'm ok 'till I'm all alone
Tryna hide my face in a broken phone screen
And I thought I could change but it's just the old me
I thought I could change, still want you to hold me
Head on his shoulder tryna keep it lowkey

I bet he calls you baby (Yeah)
And I hate it
Cause you're laying up
In the same place we used to fuck
Didn't wanna say it
'Cause I hate it
When he's laying up
In the same place we used to fuck
Uh
(I pretend I'm fine, see you by his side, I say that I'm trying)
In the same place we used to fuck
(Sometimes I get lost, thinking about you, I could never forget girl)

Losing someone slowly
Broke me
Now everything just feels like Sunday morning, lonely baby
Ah

I bet he calls you baby (Yeah)
And I hate it
Cause you're laying up
In the same place we used to fuck
Didn't wanna say it
'Cause I hate it
When he's laying up
In the same place we used to fuck
Uh
(I pretend I'm fine, see you by his side, I say that I'm trying)
In the same place we used to fuck
(Sometimes I get lost, thinking about you, I could never forget girl)
In the same place we used to fuck
In the same place we used to fuck
In the same place we used to

ТО ЖЕ МЕСТО

Я притворяюсь, что в порядке, но я лгу
Просыпаюсь после ночных поездок, чувствуя себя дерьмом
Я никогда не знал тебя такой, девчонка
И иногда я теряюсь в твоих глазах
Думаю о тебе каждый раз, когда я под кайфом
Ты – свет моей затяжки, девчонка

Чувствую огонь, пока он не погаснет
Кажется правильным, пока она не предаёт
Притворяюсь нормальным, пока остаюсь один
Пытаюсь спрятать лицо в разбитом экране телефона
Думал, что могу измениться, но во мне всё тот же я
Думал, что смогу, но всё ещё хочу твоих объятий
Ты на его плече, пытаетесь быть потише

Наверно, он зовёт тебя малышкой
И я ненавижу это
Потому что ты лежишь там, где мы занимались любовью
Не хотел говорить
Потому что ненавижу
Когда он лежит там, где мы занимались любовью
Воу
Ах, ах
В том же месте, где мы занимались любовью

Я притворяюсь, пока не
Увижу его рядом – и чувствую дно
За что ты так со мной, девчонка?
Говорю, что пытаюсь забыть, но не могу
Всё ещё в твоей жизни
Никогда тебя не забуду, девчонка

Чувствую огонь, пока он не погаснет
Кажется правильным, пока она не предаёт
Притворяюсь нормальным, пока остаюсь один
Пытаюсь спрятать лицо в разбитом экране телефона
Думал, что могу измениться, но во мне всё тот же я
Думал, что смогу, но всё ещё хочу твоих объятий
Ты на его плече, пытаетесь быть потише

Наверно, он зовёт тебя малышкой (Да)
И я ненавижу это
Потому что ты лежишь
В том же месте, где мы занимались любовью
Не хотел говорить
Потому что ненавижу
Когда он лежит
В том же месте, где мы занимались любовью
Ах
(Я притворюсь, что в порядке, вижу тебя с ним, говорю что пытаюсь)
В том же месте, где мы занимались любовью
(Иногда я теряюсь, думая о тебе, никогда не смогу забыть)

Теряю тебя постепенно
Сломлен
Теперь всё чувствуется как одинокое воскресное утро, детка
Ах

Наверно, он зовёт тебя малышкой (Да)
И я ненавижу это
Потому что ты лежишь
В том же месте, где мы занимались любовью
Не хотел говорить
Потому что ненавижу
Когда он лежит
В том же месте, где мы занимались любовью
Ах
(Я притворюсь, что в порядке, вижу тебя с ним, говорю что пытаюсь)
В том же месте, где мы занимались любовью
(Иногда я теряюсь, думая о тебе, никогда не смогу забыть)
В том же месте, где мы занимались любовью
В том же месте, где мы занимались любовью
В том же месте, где мы...