WRONG? - PRETTYMUCH перевод на русский

WRONG?

Been playing too hard to get
Like you're mind's already set
Before we even met
Say you need time to feel your best, when you wonder what's the catch
You must think I'm like the rest

When I look at you you're looking right past me
It's like you tryna distract me
I was there to carry bags that you were unpacking
Until you stopped asking
Love to see you
But I hate to see you waste time
Like when he's touchin' on your waist line
Knowing that I'm yours
But you ain't mine

Oh, so before you go closing the door
Oh, I just need some time to figure it out with you, is that so wrong?
Oh, yeah I know that we been here before
I just wanna be the one to figure it out with you is that so wrong?

Wrong
Wrong
Wrong

Do you remember the time we spent?
You say, "how could I forget?"
So tell me why'd you hold your breath?
Everytime I'm with you I just want more of it
Ain't no question I'm sure of it
And your eyes like stars shining so bright in the moon light
Feel like I got it all

When I look at you you're looking right past me
It's like you tryna distract me
I was there to carry bags that you were unpacking
Until you stopped asking
Love to see you
But I hate to see you waste time
Like when he's touchin' on your waist line
Knowing that I'm yours
But you ain't mine

Oh, so before you go closing the door
Oh, I just need some time to figure it out with you is that so wrong?
Oh, yeah I know that we been here before
I just wanna be the one to figure it out with you is that so wrong?

Wrong
Wrong
Wrong

Wrong
Wrong
Wrong

Cause without you here
No I can't bear the thought of you
Without me there without you
I can't be without you
Cause without you here
No I can't bear the thought of you
Without me there without you
I can't be without you

Oh baby
So before you go closing door
Oh, I just need some time to figure it out with you is that so wrong?

ЭТО НЕПРАВИЛЬНО?

Слишком долго играешь в недоступную
Словно сердце уже закрыто
Ещё до нашей первой встречи
Говоришь: "Мне нужно время", но я вижу твои сомненья
Наверно, думаешь – я как все

Ты смотришь мимо, когда я ловлю твой взгляд
Будто играешь со мной в прятки
Я носил чемоданы, что ты распаковала
Пока ты не перестала звать
Так рад тебя видеть,
Но больно смотреть, как тратишь время
Когда он касается твоей талии
Зная, что я твой,
Но ты не моя

Перед тем как захлопнуть дверь
Дай понять – мы сможем всё исправить? Разве это слишком много?
Знаю, мы уже здесь были
Просто хочу быть тем, кто найдёт решение. Это неправильно?

Неправильно
Неправильно
Неправильно

Помнишь дни, что мы делили?
"Как забуду?" – говоришь
Тогда зачем задерживаешь дыхание?
Каждая встреча оставляет жажду
Во мне нет сомнений
Твои глаза как звёзды в лунном свете
Чувствую, что всё смогу

Ты смотришь мимо, когда я ловлю твой взгляд
Будто играешь со мной в прятки
Я носил чемоданы, что ты распаковала
Пока ты не перестала звать
Так рад тебя видеть,
Но больно смотреть, как тратишь время
Когда он касается твоей талии
Зная, что я твой,
Но ты не моя

Перед тем как захлопнуть дверь
Дай понять – мы сможем всё исправить? Разве это слишком много?
Знаю, мы уже здесь были
Просто хочу быть тем, кто найдёт решение. Это неправильно?

Неправильно
Неправильно
Неправильно

Неправильно
Неправильно
Неправильно

Без тебя рядом
Не вынесу мысли, что ты
Без меня там, без нас двоих
Не могу без тебя
Без тебя рядом
Не вынесу мысли, что ты
Без меня там, без нас двоих
Не могу без тебя

Дорогая
Перед тем как захлопнуть дверь
Дай понять – мы сможем всё исправить? Разве это слишком много?