Текст и перевод песни Price - Rumors

Rumors

Rumor has it I been on top of my game
She reciprocate the love that's a proper exchange
I can care less about being woke it's a prosperous thang
I gotta remain true... I gotta remain
He searching for clout so he droppin' my name
Trust, with or without we are not the same
They just want to steal the drip, every drop every stain
I gotta remain true... I gotta remain
True

Make one wrong move they wanna lock us in cages
Stay away from lies the sickness they got is contagious
The best of this generation this st not for debatin'
I'm here to free souls this ain't about coppin' the latest
Even though I'm in your favorites
But I also own my own line, my own boss
That means I'll take your calls on my own time
Used to be in Granny's backyard with G's on the clothesline
Talkin' shit with all of my cousins roastin' the whole time
My brother plead no contest still he got cold time
We ain't judging no contest still had to hold 9's
I capture my own mind instead of doing damage
I realized my people use that power for moving planets
But still I'm ghetto so bring them Lays for my tuna sandwich
Look in the mirror I'll bet you'll finally find your true advantage

Rumor has it I been on top of my game
Always want you to arch your back, get on top for a change
Don't let them rumors sway you - you not with the games
You always remain true... You always remain
Price is like Huey mixed with Marley, Pac with some Wayne
All I see is roadkill when you hop in my lane
Make sure you stack in the summer and
Plot for the rain and always remain true

CLRD boy... He find glory in coppin' a chain
CLRD boy... He find glory in makin' a name
CLRD boy... He find glory in coppin' a chain
CLRD boy... He find glory in makin' a name
CLRD boy... He find glory in coppin' a chain
CLRD boy... He find glory in makin' a name
CLRD boy... He find glory in coppin' a chain
CLRD boy... He find glory in makin' a name

Rumor has it y'all been going against the grain
Attention worth more than money this shit is a shame
Bought a restaurant before 25 to break the chains
But got divorced before 30 had to take back my name
At first it hurt because I couldn't predict in my story
But what feels better is knowing I can cut off what ain't for me
Ignoring all these lies these A&R's telling me
I ain't about to force no autotune or no melodies these straight raps
But I can write a R&B hit quick don't mistake that
I just got too much love for Hip-Hop to replace that
So it's on me to bring the message, power and taste back
Because I'm like that
But doubted it heavy back when I was going by Pricetag
War ready, now everybody holding up white flags
They trolled me on the internet I'm too real to type back
Too busy squabbling demons and Uncle Sam to fight back
Going Real

Rumor has it I been on top of my game
She reciprocate the love that's a proper exchange
I can care less about being woke it's a prosperous thang
I gotta remain true

Rumeurs

La rumeur dit que je suis au sommet de mon art
Tu me rends l'amour que je te donne, c'est un échange équitable
Je me fous d'être "woke", c'est une affaire qui prospère
Je dois rester vrai... Je dois rester
Il cherche la lumière alors il balance mon nom
Crois-moi, avec ou sans, on n'est pas pareils
Ils veulent juste voler le style, chaque goutte, chaque tache
Je dois rester vrai... Je dois rester
Vrai

Fais un faux mouvement et ils voudront nous enfermer dans des cages
Tiens-toi loin des mensonges, leur maladie est contagieuse
Le meilleur de cette génération, ce n'est pas discutable
Je suis là pour libérer les âmes, il ne s'agit pas de s'offrir les dernières nouveautés
Même si je suis dans tes favoris
Mais j'ai aussi ma propre ligne, mon propre patron
Ça veut dire que je prendrai tes appels quand j'aurai le temps
J'étais dans le jardin de mamie avec des G sur la corde à linge
Je disais des conneries avec tous mes cousins en train de se charrier
Mon frère a plaidé non coupable, mais il a quand même pris cher
On ne juge pas, pas de contestation, on devait quand même assurer nos arrières
Je capture mon propre esprit au lieu de faire des dégâts
J'ai réalisé que mon peuple utilise ce pouvoir pour déplacer des planètes
Mais je suis toujours du ghetto alors apporte ces chips pour mon sandwich au thon
Regarde-toi dans le miroir, je parie que tu finiras par trouver ton véritable avantage

La rumeur dit que je suis au sommet de mon art
J'ai toujours envie que tu te cambres, que tu prennes le dessus pour changer
Ne laisse pas ces rumeurs t'influencer - tu n'es pas du genre à jouer
Tu restes toujours vraie... Tu restes toujours
Price c'est comme Huey mélangé à Marley, Pac avec un peu de Wayne
Je ne vois que des victimes quand tu t'aventures sur mon terrain
Assure-toi de faire des réserves en été et
Prépare-toi pour la pluie et reste toujours vrai

Un gars CLRD... Il trouve la gloire en s'achetant une chaîne
Un gars CLRD... Il trouve la gloire en se faisant un nom
Un gars CLRD... Il trouve la gloire en s'achetant une chaîne
Un gars CLRD... Il trouve la gloire en se faisant un nom
Un gars CLRD... Il trouve la gloire en s'achetant une chaîne
Un gars CLRD... Il trouve la gloire en se faisant un nom
Un gars CLRD... Il trouve la gloire en s'achetant une chaîne
Un gars CLRD... Il trouve la gloire en se faisant un nom

La rumeur dit que vous allez tous à contre-courant
L'attention vaut plus que l'argent, c'est une honte
J'ai acheté un restaurant avant 25 ans pour briser les chaînes
Mais j'ai divorcé avant 30 ans, j'ai dû reprendre mon nom
Au début, ça m'a fait mal parce que je ne pouvais pas le prédire dans mon histoire
Mais ce qui me fait du bien, c'est de savoir que je peux me débarrasser de ce qui n'est pas pour moi
Ignorer tous ces mensonges que ces A&R me racontent
Je ne vais pas forcer l'autotune ou les mélodies, ce sont des vrais raps
Mais je peux écrire un tube R&B rapidement, ne vous y trompez pas
J'ai juste trop d'amour pour le Hip-Hop pour le remplacer
C'est donc à moi de ramener le message, la puissance et le goût
Parce que je suis comme ça
Mais j'en doutais beaucoup quand je m'appelais Pricetag
Prêt pour la guerre, maintenant tout le monde brandit des drapeaux blancs
Ils m'ont trollé sur Internet, je suis trop vrai pour répondre
Trop occupé à me battre contre les démons et l'Oncle Sam pour riposter
Rester Vrai

La rumeur dit que je suis au sommet de mon art
Tu me rends l'amour que je te donne, c'est un échange équitable
Je me fous d'être "woke", c'est une affaire qui prospère
Je dois rester vrai