Tuskegee - Camper , Price перевод на французский

Tuskegee

And you made it!
A little bit on the late side but still you've arrived
Now everyone, everyone, line up the same way we've rehearsed
Today is a special day
You'll be receiving your special certificates
For completing your color course

Congratulations, you've made it this far, Million Man March
Taper fades with the parts, man I'm so John Henry Clark
Where do I start? We can go to the richest man in history being black
Or Auntie's house where it's milk frozen in freezer bags
Could hit the block where they holding sticks like Barry Bonds
Or hit the Mosque where the brothers say
"We of Farrakhan," pick your soldier

Or let Claude Anderson teach you how you can hit your quota
Used to half way open the Sprite can to sip the soda
Give Mr. Devin $200, bet he can fix ya motor
Or I can show you a few single mothers that's lifting boulders
Because her man got locked for
Something the government now profits from

But, we survive anything so save
Your pity 'cause we proved them wrong
We made Diddy's, we made Delaney's
We made cities, they burned them down
We made Jiffy
For cornbread we stay busy, set the trends we stay jiggy
Barbeques we made memories

If you ask me these the raps that could have saved Whitney
I got a few exes wishing they would've stayed with me
Probably should've prayed with me, 'cause we all got curses to break
We just colored kids puttin' our purpose in place
From a place, experiencing everything from churches to hate
Big Popeyes chicken and Church's debates with no personal space
We slap snoop through the day but on Sunday we let Kirk Franklin play
And we call that shit a ghetto symphony, I know y'all feel the energy

Stop, black man know your worth before you sign that dot
Watch, black Queen when they wanna speak on while your hair in knots
Stay true, better love your color, can't be ashamed
Shootin' craps, rhymin' packs, watchin' Stella Got Her Groove Back
Built this land, you better know facts
Put the Pyramids on our backs
One with the Sun, Stars and the Moon
Naturally glow, the brightest in the room
Man I love bein' colored

And here they are, this year's school of hard knocks colored course graduates
Stand to your feet if you will, aren't you so proud?
So proud to know the true essence of color

Rivers and waters
They just keep flowin'
Rivers and waters
Keep flowin' in my soul
Rivers and waters
They just keep flowin', flowin'
Rivers and waters, waters
Keep flowin' in my soul

Flowin' in my soul
Keep flowin' in my soul
Flowin' in my soul
Keep flowin' in my soul (soul)
Keep flowin' in my soul
(Keep flowin' through my soul)
Keep flowin' in my soul

Tuskegee

Et tu l'as fait !
Un peu en retard, mais tu es quand même arrivé.
Maintenant, tout le monde, tout le monde, alignez-vous de la même manière que nous avons répété.
Aujourd'hui est un jour spécial.
Tu vas recevoir tes certificats spéciaux.
Pour avoir terminé ton cours de couleur.

Félicitations, tu es arrivé si loin, Million Man March.
Les choses s'estompent avec les parties, mec, je suis tellement John Henry Clark.
Par où commencer ? On peut parler de l'homme le plus riche de l'histoire qui était noir.
Ou la maison de ma tante où le lait est congelé dans des sacs de congélation.
On peut aller au quartier où ils tiennent des bâtons comme Barry Bonds.
Ou aller à la mosquée où les frères disent :
« Nous sommes de Farrakhan », choisis ton soldat.

Ou laisse Claude Anderson t'apprendre comment atteindre ton quota.
On avait l'habitude d'ouvrir la canette de Sprite à moitié pour siroter le soda.
Donne 200 $ à M. Devin, il peut te réparer ton moteur.
Ou je peux te montrer quelques mères célibataires qui soulèvent des rochers.
Parce que leur homme a été enfermé pour.
Quelque chose dont le gouvernement profite maintenant.

Mais on survit à tout, alors garde.
Ta pitié, parce qu'on a prouvé qu'ils avaient tort.
On a créé Diddy, on a créé Delaney.
On a créé des villes, ils les ont brûlées.
On a créé Jiffy.
Pour le pain de maïs, on reste occupé, on lance les tendances, on reste branché.
On a créé des souvenirs de barbecues.

Si tu me demandes, ce sont les raps qui auraient pu sauver Whitney.
J'ai quelques ex qui aimeraient bien être restées avec moi.
J'aurais peut-être dû prier avec elles, parce que nous avons tous des malédictions à briser.
Nous ne sommes que des enfants de couleur qui mettent notre but en place.
D'un endroit, vivant tout, des églises à la haine.
Du gros poulet Popeyes et des débats Church's sans espace personnel.
On claque Snoop toute la journée, mais le dimanche, on laisse Kirk Franklin jouer.
Et on appelle ça une symphonie de ghetto, je sais que vous sentez l'énergie.

Arrête, homme noir, connais ta valeur avant de signer ce point.
Regarde, Reine noire, quand ils veulent parler pendant que tes cheveux sont en nœuds.
Reste vraie, aime mieux ta couleur, n'aie pas honte.
Lancer des dés, rapper des paquets, regarder Stella Got Her Groove Back.
On a construit ce pays, tu ferais mieux de connaître les faits.
Mettre les pyramides sur nos dos.
Un avec le Soleil, les Étoiles et la Lune.
Briller naturellement, le plus brillant de la pièce.
Mec, j'aime être de couleur.

Et les voilà, les diplômés du cours de couleur de l'école des coups durs de cette année.
Levez-vous si vous le voulez, n'êtes-vous pas fiers ?
Si fiers de connaître la vraie essence de la couleur.

Rivières et eaux.
Elles continuent de couler.
Rivières et eaux.
Continuent de couler dans mon âme.
Rivières et eaux.
Elles continuent de couler, de couler.
Rivières et eaux, eaux.
Continuent de couler dans mon âme.

Couler dans mon âme.
Continuent de couler dans mon âme.
Couler dans mon âme.
Continuent de couler dans mon âme (âme).
Continuent de couler dans mon âme.
(Continuent de couler à travers mon âme).
Continuent de couler dans mon âme.