Текст и перевод песни PRIM - ไม่ต้องบอกฉัน

ไม่ต้องบอกฉัน

ไม่ต้องบอกฉันหรอก
ฉันไม่อยากรู้หรอก
ไม่เห็นเธอต้องบอกฉัน
บรรยากาศกำลังดีมีฝนพรำ
ตอนนี้อย่าเพิ่งทำให้เสียเลย

ไม่ต้องบอกฉันหรอก
ฉันไม่อยากรู้หรอก
ไม่ต้องทำขนาดนั้น
ในเมื่อความเป็นจริงก็เหมือนกัน
สุดท้ายก็ไปจากฉัน
ฉันจะต้องรู้ทำไม

แค่อยากมีเธอไว้นานนาน
รู้ไหมคำลา
ยิ่งได้ฟังยิ่งเสียใจ
อย่าให้ได้ยินเลยได้ไหม
เก็บมันเอาไว้
เหมือนเดิมก็แล้วกัน
ฉันไม่อยากจะรู้

ไม่ต้องปลอบฉันหรอก
ฉันไม่โกรธเธอหรอก
ฉันแค่ยังไม่ค่อยชิน
มีแค่เพียงเสียงฝนให้ได้ยิน
ยังดีกว่าคำพูดร้อยพัน

ไม่ต้องห่วงฉันหรอก
ฉันไม่อ่อนแอหรอก
ฉันแค่ทำใจไม่ไหว
คำบอกลาจากคนเคยรู้ใจ
ตอนที่กำลังอ่อนไหว
กลัวจะร้องไห้ขึ้นมา

แค่อยากมีเธอไว้นานนาน
รู้ไหมคำลา
ยิ่งได้ฟังยิ่งเสียใจ
อย่าให้ได้ยินเลยได้ไหม
เก็บมันเอาไว้
เหมือนเดิมก็แล้วกัน
ฉันไม่อยากจะรู้

แค่อยากมีเธอไว้นานนาน
รู้ไหมคำลา
ยิ่งได้ฟังยิ่งเสียใจ
อย่าให้ได้ยินเลยได้ไหม
เก็บมันเอาไว้
เหมือนเดิมก็แล้วกัน
ฉันไม่อยากจะรู้

Don't Tell Me

You don't need to tell me
I don't want to know
There's no need for you to tell me
The atmosphere is so good with the drizzle
Don't spoil it now

You don't need to tell me
I don't want to know
There's no need for you to act like this
When the reality is all the same
In the end, you'll leave me
Why do I need to know?

I just want to have you for a long time
Do you know that goodbye?
The more I hear it, the more heartbroken I am
Please don't let me hear it
Keep it to yourself
Like before
I don't want to know

You don't need to comfort me
I'm not mad at you
I'm just not used to it yet
There's only the sound of rain
It's better than a thousand words

You don't need to worry about me
I'm not weak
I just can't help myself
The farewell from someone I once loved
When I'm vulnerable
I'm afraid I'm going to cry

I just want to have you for a long time
Do you know that goodbye?
The more I hear it, the more heartbroken I am
Please don't let me hear it
Keep it to yourself
Like before
I don't want to know

I just want to have you for a long time
Do you know that goodbye?
The more I hear it, the more heartbroken I am
Please don't let me hear it
Keep it to yourself
Like before
I don't want to know