Tell Me Tomorrow - Princess перевод на русский

Tell Me Tomorrow

Given time I always find love has let me down

I think I see why history says the wheels go 'round and 'round.
And all the lQve that you can see in every magazine

Only makes me lonely
Leaves me lost and lonely.

I don't agree that you can be in love forever more

You can't believe that somehow it will stay faithfully yours.
And if you can find that you've got the time
For making love with me

'Cause tonight I'm feeling lonely
I need you just to hold me.

And if you don't really love me - tell me tomorrow

And if you don't really need me - save me the sorrow.
And I don't wanna hear the truth

And that ain't the way to start

I don't wanna hear no lies
'Cause they would break my heart.
And if you don't really love me - tell me tomorrow!

With a passion strong I carry on with romance on my mind

Even though I've got to know the sadness of good-bye.
And just in time you get to find love was just a lie

Because I'm feeling lonely
I just want you to hold me.

And if you don't really love me - tell me tomorrow
...

And if you - and I don't wanna hear the truth

And I don't wanna hear the truth
Oh no
Oh no
Oh no.
I don't wanna hear the truth
And I don't wanna hear the truth.

And if you don't really love me - tell me tomorrow

And if you don't really love me - tell me tomorrow

And if you don't really need me - save me the soncow

And if you don't really love me - tell me tomorrow.

Скажи мне завтра

Со временем я всегда понимаю, что любовь меня разочаровала.

Думаю, я понимаю, почему история говорит, что колесо вертится.
И вся та любовь, которую ты видишь в каждом журнале,

Только делает меня одинокой,
Оставляет меня потерянной и одинокой.

Я не согласна, что можно любить вечно,

Ты не можешь верить, что каким-то образом она останется верна тебе.
И если ты найдешь время,
Чтобы заняться любовью со мной,

Потому что сегодня вечером я чувствую себя одинокой,
Мне нужно, чтобы ты просто обнял меня.

И если ты меня не любишь - скажи мне завтра.

И если я тебе не нужна - избавь меня от печали.
И я не хочу слышать правду,

И это не тот способ начать.

Я не хочу слышать лжи,
Потому что она разобьет мне сердце.
И если ты меня не любишь - скажи мне завтра!

Со страстной силой я продолжаю жить с романтикой в голове,

Даже несмотря на то, что мне пришлось узнать печаль прощания.
И как раз вовремя ты узнаешь, что любовь была просто ложью,

Потому что я чувствую себя одинокой,
Я просто хочу, чтобы ты обнял меня.

И если ты меня не любишь - скажи мне завтра.
...

И если ты - и я не хочу слышать правду,

И я не хочу слышать правду.
О нет,
О нет,
О нет.
Я не хочу слышать правду,
И я не хочу слышать правду.

И если ты меня не любишь - скажи мне завтра.

И если ты меня не любишь - скажи мне завтра.

И если я тебе не нужна - избавь меня от печали.

И если ты меня не любишь - скажи мне завтра.