My World - PRINCESSBRI перевод на немецкий

My World

Hey junkie
I keep getting caught up with a bad boy
But I'm lucky
'Cause he's older and he never wants to leave
It gets messy
When he punches holes in walls and tries to fight me
Yeah he's trouble
But he's mine forever and I'm his to keep

He said hey dirty girl (what?)
Do you wanna look inside my world?

He wanna show me what it feels like
To be trapped inside his mind
I wish you knew what your friends say
When you're not right by their side
I stuck around for the comedowns
You said you'd never do it again
So you can call me when you're sober
I'm tired of playing pretend

He said hey dirty girl
Why you always look so sad?
He said hey stupid girl
You should be happy with what you have
I'm tired of playing pretend

He's strung out but I love him
He's careless but I love him
He's an asshole but I love him
Inconsiderate but I love him
He's strung out but I love him
He's careless but I love him
He's an asshole but I love him
Inconsiderate but I love him

He said hey dirty girl (what?)
Do you wanna look inside my world?
But I love him, but I love him
He said hey dirty girl
He's careless but I love him (do you wanna look inside my world?)
He's an asshole but I love him
Inconsiderate but I love him

But I love him

Meine Welt

Hey Junkie
Ich lasse mich immer wieder auf einen bösen Jungen ein
Aber ich habe Glück
Denn er ist älter und will mich nie verlassen
Es wird chaotisch
Wenn er Löcher in Wände schlägt und versucht, mich anzugreifen
Ja, er bedeutet Ärger
Aber er gehört für immer mir und ich gehöre ihm

Er sagte: Hey, dreckiges Mädchen (Was?)
Willst du in meine Welt hineinsehen?

Er will mir zeigen, wie es sich anfühlt
In seinem Verstand gefangen zu sein
Ich wünschte, du wüsstest, was deine Freunde sagen
Wenn du nicht bei ihnen bist
Ich bin dageblieben, wenn du runtergekommen bist
Du hast gesagt, du würdest es nie wieder tun
Also kannst du mich anrufen, wenn du nüchtern bist
Ich bin es leid, so zu tun als ob

Er sagte: Hey, dreckiges Mädchen
Warum siehst du immer so traurig aus?
Er sagte: Hey, dummes Mädchen
Du solltest glücklich sein mit dem, was du hast
Ich bin es leid, so zu tun als ob

Er ist zugedröhnt, aber ich liebe ihn
Er ist achtlos, aber ich liebe ihn
Er ist ein Arschloch, aber ich liebe ihn
Rücksichtslos, aber ich liebe ihn
Er ist zugedröhnt, aber ich liebe ihn
Er ist achtlos, aber ich liebe ihn
Er ist ein Arschloch, aber ich liebe ihn
Rücksichtslos, aber ich liebe ihn

Er sagte: Hey, dreckiges Mädchen (Was?)
Willst du in meine Welt hineinsehen?
Aber ich liebe ihn, aber ich liebe ihn
Er sagte: Hey, dreckiges Mädchen
Er ist achtlos, aber ich liebe ihn (willst du in meine Welt hineinsehen?)
Er ist ein Arschloch, aber ich liebe ihn
Rücksichtslos, aber ich liebe ihn

Aber ich liebe ihn