Текст и перевод песни PRINCESSBRI - They Don't Know

They Don't Know

I don't need more friends, I already got enough of those
Only you know how to talk to me and get me to let myself go
Let's watch the world go to shit, there's nothing we can do bout it
I wanna live in the right now, I wanna live in the right now

I just wanna play, we're too young to be so goddamn serious, it's all temporary
You can't break me down and we don't care
What anyone has to say to us or what anyone thinks of us
Because they don't know

You think you know me but you really fucking don't
And you thought you owned me but you really didn't though
You were my favorite mistake but I had to let you go

I just wanna play, we're too young to be so goddamn serious, it's all temporary
You can't break me down and we don't care
What anyone has to say to us or what anyone thinks of us

I just wanna play, I just wanna play
We don't have to be so goddamn serious
I just wanna play, know you want to play with me too

I just wanna play, we're too young to be so goddamn serious, it's all temporary
You can't break me down and we don't care
What anyone has to say to us or what anyone thinks of us
Because they don't know

You think you know me but you really fucking don't

Ils ne savent pas

Je n'ai pas besoin de plus d'amis, j'en ai déjà assez
Seul toi sais comment me parler et me faire lâcher prise
Regardons le monde aller en enfer, on ne peut rien y faire
Je veux vivre dans l'instant présent, je veux vivre dans l'instant présent

Je veux juste jouer, on est trop jeunes pour être si sérieuses, tout est temporaire
Tu ne peux pas me briser et on s'en fout
De ce que les autres ont à nous dire ou de ce qu'ils pensent de nous
Parce qu'ils ne savent pas

Tu penses me connaître, mais tu ne sais vraiment rien de moi
Et tu pensais me posséder, mais tu ne le faisais pas vraiment
Tu étais mon erreur préférée, mais j'ai dû te laisser partir

Je veux juste jouer, on est trop jeunes pour être si sérieuses, tout est temporaire
Tu ne peux pas me briser et on s'en fout
De ce que les autres ont à nous dire ou de ce qu'ils pensent de nous

Je veux juste jouer, je veux juste jouer
On n'a pas besoin d'être si sérieuses
Je veux juste jouer, je sais que tu veux jouer avec moi aussi

Je veux juste jouer, on est trop jeunes pour être si sérieuses, tout est temporaire
Tu ne peux pas me briser et on s'en fout
De ce que les autres ont à nous dire ou de ce qu'ils pensent de nous
Parce qu'ils ne savent pas

Tu penses me connaître, mais tu ne sais vraiment rien de moi