CATTIVERIA - PRINCIPE перевод на русский

CATTIVERIA

Ora non dormi più
Perché mandi giù
Gli schiaffi di tuo padre
I pianti di tua madre
Li non ci puoi restare
E mi cerchi di notte per non ricordare
Lo schifo che non riesci più a superare
Tu non combatti più

Come mai
Ti sei spinta così al limite
Hai tagliato la tua pelle
E hai sputato le tue lacrime
Non voglio vederti in camera da sola
Che piangi sotto le lenzuola
Mentre l'ansia ti divora

Quanta cattiveria
Come fa
A scivolarti addosso così

Ora non dormi più
Perché mandi giù
Gli schiaffi di tuo padre
I pianti di tua madre
Li non ci puoi restare
E mi cerchi di notte per non ricordare
Lo schifo che non riesci più a superare
Tu non combatti più

Smettila di fare così
Dici va tutto bene ma ti leggo negli occhi
Che vuoi solo scappare per non tornare più
Che vuoi solo bruciare tutti i brutti ricordi
E sei bella ma a volte non riesci a guardarti
Allo specchio per colpa dei mille fantasmi
Che hai dentro
E speri ancora in un finale da film

Quanta cattiveria
Come fa
A scivolarti addosso così

Ora non dormi più
Perché mandi giù
Gli schiaffi di tuo padre
I pianti di tua madre
Li non ci puoi restare
E mi cerchi di notte per non ricordare
Lo schifo che non riesci più a superare
Tu non combatti più

ЗЛОСТЬ

Теперь ты не спишь
Потому что глотаешь
Пощечины твоего отца
Слёзы твоей матери
Там тебе не место
И ты ищешь меня по ночам, чтобы не вспоминать
Ту мерзость, которую ты больше не можешь пережить
Ты больше не борешься

Как же так,
Ты довела себя до предела?
Ты порезала свою кожу
И выплюнула свои слёзы
Я не хочу видеть тебя одну в комнате,
Когда ты плачешь под простынями
Пока тревога тебя съедает

Сколько же злости
Как же она
Так легко скатывается с тебя?

Теперь ты не спишь
Потому что глотаешь
Пощечины твоего отца
Слёзы твоей матери
Там тебе не место
И ты ищешь меня по ночам, чтобы не вспоминать
Ту мерзость, которую ты больше не можешь пережить
Ты больше не борешься

Хватит так делать
Ты говоришь, что всё хорошо, но я читаю это в твоих глазах
Что ты просто хочешь убежать, чтобы больше не возвращаться
Что ты просто хочешь сжечь все плохие воспоминания
И ты прекрасна, но иногда не можешь взглянуть на себя
В зеркало из-за тысяч призраков,
Что живут внутри тебя
И ты всё ещё надеешься на финал, как в кино

Сколько же злости
Как же она
Так легко скатывается с тебя?

Теперь ты не спишь
Потому что глотаешь
Пощечины твоего отца
Слёзы твоей матери
Там тебе не место
И ты ищешь меня по ночам, чтобы не вспоминать
Ту мерзость, которую ты больше не можешь пережить
Ты больше не борешься