PRK - Feedback - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PRK - Feedback




Feedback
Feedback
Eu juro não quero seu feedback
Je jure que je ne veux pas de ton feedback
São cinco da manhã, no fim do beck
Il est cinq heures du matin, la fin du joint
A mesma insônia e longe do meu CEP
La même insomnie, loin de mon code postal
Até exclui meu WhatsApp
J'ai même supprimé mon WhatsApp
Não vendo drogas, eu vendo rap (só vendo rap)
Je ne vends pas de drogue, je vends du rap (juste du rap)
Até que minha fonte d'água seque, meu bem
Jusqu'à ce que ma source d'eau tarisse, mon bien
Respostas que são sempre previsíveis, bem
Les réponses qui sont toujours prévisibles, je vais bien
Vivemos lutando em dias difíceis, tão bem
Nous vivons en luttant dans des jours difficiles, si bien
Porque mentimos tão bem?
Pourquoi mentons-nous si bien ?
Tipo Recife, minhas tracks são quentes
Comme Recife, mes tracks sont chaudes
O fogo no rabo dela não é diferente
Le feu dans son derrière n'est pas différent
É tudo estranho, caso não esteja presente
Tout est étrange, si je ne suis pas présent
O mundo vira ao avesso tipo o moonwalk pra frente
Le monde se retourne comme le moonwalk en avant
Pagando a vista, com mágoas caras
Payer cash, avec des peines chères
Me purificando em águas claras
Je me purifie dans des eaux claires
(O que nem reza sara, nem 100 pedras raras)
(Ce que même la prière ne guérit pas, ni 100 pierres rares)
(O que o vento mais sopra e corre igual trem bala)
(Ce que le vent souffle le plus et court comme une balle de train)
Enchendo a cama de almofada pra não dormir com ela vazia
Remplissant le lit d'oreillers pour ne pas dormir avec lui vide
Vidas são tão curtas, noites são tão longas
Les vies sont si courtes, les nuits si longues
Faz vídeo chamada, safada, chapada se estiver sozinha
Fais un appel vidéo, coquine, défoncée si tu es seule
Garota, eu me excito até com a tua sombra
Fille, je m'excite même avec ton ombre
recusando dança com inimigos (com inimigos)
Juste refuser de danser avec des ennemis (avec des ennemis)
Não queira treta, os que abrem, fecha comigo (fecha comigo)
Ne veux pas de conflit, ceux qui ouvrent, ferment avec moi (ferment avec moi)
Tenho uns amigos na caça, igual caça níqueis
J'ai des amis à la chasse, comme des machines à sous
Não pulo fase por fase, comparsa, passo níveis
Je ne saute pas niveau par niveau, complice, je ne fais que passer des niveaux
Ando rimando sobre planos infalíveis
Je rime sur des plans infaillibles
E o roteiro é um freestyle da vida em time lapse
Et le scénario est un freestyle de la vie en time lapse
Tuas opiniões não me definem e eu juro, juro
Tes opinions ne me définissent pas et je jure, je jure
Juro, eu não pedi seu feedback
Je jure, je n'ai pas demandé ton feedback
Cinco da manhã, no fim do beck
Cinq heures du matin, la fin du joint
A mesma insônia e longe do meu CEP
La même insomnie, loin de mon code postal
Até exclui meu WhatsApp
J'ai même supprimé mon WhatsApp
Não vendo drogas, eu vendo rap (só vendo rap)
Je ne vends pas de drogue, je vends du rap (juste du rap)
Até que minha fonte d'água seque, meu bem
Jusqu'à ce que ma source d'eau tarisse, mon bien
Respostas que são sempre previsíveis, bem
Les réponses qui sont toujours prévisibles, je vais bien
Vivemos lutando em dias difíceis, tão bem
Nous vivons en luttant dans des jours difficiles, si bien
Porque mentimos também?
Pourquoi mentons-nous aussi ?
Cinco da manhã, no fim do beck
Cinq heures du matin, la fin du joint
A mesma insônia, e longe do meu CEP
La même insomnie, et loin de mon code postal
Até exclui meu WhatsApp
J'ai même supprimé mon WhatsApp
Não vendo drogas, eu vendo rap (só vendo rap)
Je ne vends pas de drogue, je vends du rap (juste du rap)
Até que minha fonte d'água seque, meu bem
Jusqu'à ce que ma source d'eau tarisse, mon bien
Resposta que são sempre previsíveis, bem
Les réponses qui sont toujours prévisibles, je vais bien
Vivemos lutando em dias difíceis, tão bem
Nous vivons en luttant dans des jours difficiles, si bien
Porque mentimos também?
Pourquoi mentons-nous aussi ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.