Текст и перевод песни PRO-SPEKT - Эпицентр
Рэп
- это
наш
чит-прайд
Le
rap,
c'est
notre
fierté,
notre
fierté.
Во
главе
наш
чел,
и
не
замутить
движ
баще,
чем
Notre
mec
à
la
tête,
et
il
n'y
a
pas
de
meilleur
moyen
de
lancer
une
fête
que
Белый
шум
я
хочу
видеть
во
мраке
качание
рук
Je
veux
voir
le
bruit
blanc
dans
l'obscurité,
le
balancement
des
bras
Эй,
маста,
в
груди
резонанс
звука
и
баса
Hé,
ma
chérie,
dans
ma
poitrine,
la
résonance
du
son
et
des
basses
Не
запоминай
имена,
знай
N'apprends
pas
les
noms,
sache
Это
с
Ангарска
парни
(эй),
поджигают
как
надо
Ce
sont
les
gars
d'Angarsk
(hé),
ils
brûlent
comme
il
faut
Зажигалки
под
скрученный
def
с
табаком
Briquets
sous
un
joint
de
def
avec
du
tabac
Это
не
лай
собак,
это
рэп,
его
сглатывай
Ce
n'est
pas
le
bruit
des
chiens,
c'est
du
rap,
avale-le
Голову
на
вынос
с
травмата
ты
падай
Tête
à
emporter
avec
un
traumatisme,
tu
tombes
Зачитаю
без
оплаты
трек
хотя
бы
номиналом
три
такта
Je
vais
lire
un
morceau
sans
être
payé,
au
moins
trois
mesures
nominales
Ты
будешь
орать
из
зала:
брат,
заебись,
красава
Tu
vas
crier
de
la
salle
: frère,
c'est
génial,
tu
es
un
mec
bien
Зарабатывай,
трать
бабки,
я
тормозну
в
карманах
Gagne
de
l'argent,
dépense-le,
je
vais
ralentir
dans
tes
poches
На
мятых
купюрах
нет
запаха,
не
бери
в
займ,
зарабатывай,
трать
бабки
Il
n'y
a
pas
d'odeur
sur
les
billets
froissés,
ne
prends
pas
d'emprunt,
gagne
de
l'argent,
dépense-le
Тусы,
дамы,
танцы,
батлы...
зарабатывай,
трать
бабки
Fêtes,
dames,
danses,
battles...
gagne
de
l'argent,
dépense-le
Автомобили,
swap,
гонки,
полные
баки
Voitures,
swap,
courses,
réservoirs
pleins
Зарабатывай,
трать
бабки
Gagne
de
l'argent,
dépense-le
Снимаем
языки
с
зимней
спячки,
слов
корректор
On
sort
les
langues
de
leur
hibernation
hivernale,
correcteur
de
mots
Музыка
- шаттл,
что
мы
стыкуем
за
незримой
планетой
La
musique
est
une
navette
que
nous
amarrons
derrière
une
planète
invisible
Наша
комета
в
пути
как
гильзы
к
полу
Notre
comète
est
en
route
comme
des
douilles
vers
le
sol
Как
с4
у
стен
клуба,
что
въебёт
танцпол
по
полной
Comme
du
C4
contre
les
murs
du
club,
qui
va
faire
exploser
la
piste
de
danse
complètement
Ты
где-то
видел
эти
имена
- flashback
Tu
as
vu
ces
noms
quelque
part
- flashback
Когда
ты,
сука,
думал,
что
мы
слились,
у
нас
план
Б
Quand
tu
pensais,
salope,
que
nous
avions
disparu,
nous
avions
un
plan
B
Ударные,
стандарт
нарушен,
гонор
навязчив
Batterie,
standard
brisé,
l'arrogance
est
envahissante
Катаракта
даст
это
увидеть,
будучи
незрячим
La
cataracte
te
permettra
de
le
voir,
même
si
tu
es
aveugle
Давай,
ты
в
поиске
лучших
- окей,
Google
Allez,
tu
cherches
le
meilleur
- ok,
Google
Все
твои
кумиры
гаснут
быстро,
в
руке
уголь
Toutes
tes
idoles
s'éteignent
rapidement,
du
charbon
dans
la
main
Шавки
лают,
карьера
вот-вот
во
врата
летит
Les
chiens
aboient,
ta
carrière
est
sur
le
point
de
voler
dans
les
buts
Бой,
в
котором
набором
слов
действует
fatality
Combat,
où
la
fatality
est
réalisée
par
un
ensemble
de
mots
Составы
те
же
разбавит
новые
лица
теперь
Les
mêmes
compositions
seront
diluées
par
de
nouveaux
visages
maintenant
Подкипают
порции
мяса,
наш
рэп,
подогретый
в
тепле
Des
portions
de
viande
bouillonnent,
notre
rap,
réchauffé
à
la
chaleur
Суть
не
меняется,
меняются
люди
в
каталках
на
ринге
L'essence
ne
change
pas,
ce
sont
les
gens
qui
changent
dans
les
chariots
sur
le
ring
Как
удар
в
голову
первый,
рубим
катаной,
звуком
AIMP'а
Comme
un
premier
coup
à
la
tête,
on
coupe
avec
une
katana,
le
son
d'AIMP
Крови
на
личике
смазанном,
в
юбочках
в
стразах
все
Du
sang
sur
un
visage
enduit,
en
jupes
à
paillettes,
tout
le
monde
Сразу
бей,
хватит
пиздеть,
за
базар
всегда
в
ответе
Frappe
tout
de
suite,
arrête
de
chier,
toujours
responsable
de
tes
paroles
Поверь,
эта
шумиха
настигнет,
как
эбола
с
Африки,
нига
Crois-moi,
ce
battage
médiatique
te
rattrapera,
comme
Ebola
d'Afrique,
mec
Сам
приколи,
брат,
слов
массив
большого
калибра
Jette
toi-même
un
coup
d'œil,
frère,
un
amas
de
mots
de
gros
calibre
Здесь
запахи
пота,
шмали,
денег,
страха
и
злоба
Il
y
a
des
odeurs
de
sueur,
de
schmaltz,
d'argent,
de
peur
et
de
méchanceté
Ты
крутая
особа,
который
способен
на
большее,
с
этим
живи
Tu
es
une
personne
cool,
capable
de
plus,
vis
avec
ça
Чипы
те
вшиты
под
кожу,
нагретые
ритмикой
рэпа,
я
их
вживил
Ces
puces
sont
cousues
sous
ta
peau,
chauffées
par
le
rythme
du
rap,
je
les
ai
implantées
Эпизод
заключающий
этот,
на
раз
жмуров
расшевелил
Cet
épisode
final,
a
réveillé
quelques
morts
en
une
seule
fois
Белый
шум
взорвет,
число
будет
жестким
Le
bruit
blanc
va
exploser,
le
nombre
sera
impitoyable
Ищи
того,
с
кем
увидишь
это,
ты
в
правильном
поиске
Cherche
celui
avec
qui
tu
verras
ça,
tu
es
sur
la
bonne
voie
Это,
брат,
вольный
стиль,
это
когда
во
мраке
кач
C'est
ça,
frère,
le
freestyle,
c'est
quand
il
y
a
du
mouvement
dans
l'obscurité
Это
когда
вам
надо
будет
мяса
бодрые
пачки
C'est
quand
vous
aurez
besoin
de
packs
de
viande
énergiques
Нет
лучшего
места,
бойни
на
совесть,
и
будь
ты
спокоен
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
endroit,
boucherie
en
conscience,
et
sois
tranquille
А
после
(а
после)
под
вечер
тебя
(да,
тебя)
по-любому
накроет
Et
après
(et
après),
en
fin
de
journée,
tu
seras
(oui,
toi)
couvert
de
toute
façon
Один
среди
зданий,
бетон
растерзает,
а
после
нормально
Seul
parmi
les
bâtiments,
le
béton
va
déchirer,
et
après
c'est
normal
Морально
мы
трупы,
и
мысли
твои
(и
мысли
твои)
мы
все
же
мараем
Moralement,
nous
sommes
des
cadavres,
et
nous
souillons
quand
même
tes
pensées
(et
tes
pensées)
Белый
шум
вещает
среди
толпы,
превращая
звук
в
стихи
Le
bruit
blanc
annonce
parmi
la
foule,
transformant
le
son
en
vers
Превращая
в
андеграунд,
пусть
им
будешь
ты
Transformer
en
underground,
que
ce
soit
toi
Биты,
как
удары,
они
следом
за
нами,
в
потоке,
куда
мы
собрали
Les
beats,
comme
des
coups,
ils
sont
derrière
nous,
dans
le
flux,
où
nous
avons
rassemblé
Пару
сюжетов,
районов,
окраин,
белый
шум
ожидая
Quelques
intrigues,
quartiers,
périphéries,
le
bruit
blanc
en
attendant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: вадим головчанский
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.