Pro - Hey mama - перевод текста песни на французский

Hey mama - Proперевод на французский




Hey mama
Hey mama
Breathe, mama!
Respire, mama !
(La la la la la)
(La la la la la)
Hey mama, this that beat that make you groove, mama
Hey mama, c'est ce rythme qui te fait groover, mama
Get on the floor and move your booty mama
Viens sur la piste et remue ton booty mama
We the blast masters blastin' up the jamma
On est les maîtres blasters qui font exploser la cabine
(REEEEEEEWIIIIIIND)
(REMBBOBINEEEEEE)
Cutie cutie, make sure you move your booty
Petite beauté, assure-toi de bouger ton booty
Shake that thing like we in the city of sin, and
Secoue-moi ça comme si on était dans la ville du péché, et
Hey shorty, I know you wanna party
Hey petite, je sais que tu veux faire la fête
And the way your body look really make me feel naughty
Et la façon dont ton corps est fait me donne vraiment envie d'être coquin
Cutie cutie, make sure you move your booty
Petite beauté, assure-toi de bouger ton booty
Shake that thing like we in the city of sin, and
Secoue-moi ça comme si on était dans la ville du péché, et
Hey shorty, I know you wanna party
Hey petite, je sais que tu veux faire la fête
The way your body look really make me feel naughty
La façon dont ton corps est fait me donne vraiment envie d'être coquin
I got a naughty naughty style and a naughty naughty crew
J'ai un style coquin coquin et une équipe coquine coquine
But everything I do, I do just for you
Mais tout ce que je fais, je le fais juste pour toi
Im a little bit of Old, and a bigger bit of Nu
Je suis un peu old school, et beaucoup new school
The true people know that the peas come thru
Les vrais savent que les pois passent à travers
We never cease (Naa), we never die no, we never discease
On n'arrête jamais (Naa), on ne meurt jamais non, on ne recule jamais
(Naa)
(Naa)
We multiply like we mathamatice
On se multiplie comme des mathématiques
And then we drop bombs cause we shake into the beat
Et puis on lâche des bombes parce qu'on se déhanche au rythme
(The bomb bombas, the base move dramas)
(La bombe bomba, le mouvement de basse drama)
Naw y'all knaw, who we are
Nan vous savez, qui on est
Y'all knaw, we the stars
Vous savez, on est les stars
Steady rockin' on y'alls boulevards
Toujours en train de déchirer sur vos boulevards
And, lookin' hot without bodygaurds
Et, on est sexy même sans gardes du corps
(I do) What I can
(Je fais) Ce que je peux
(W Y) Will.i.am
(W Y) Will.i.am
And still I stand, with still mic in hand
Et je suis toujours debout, micro en main
(So come on mama (hey), dance to the druma)
(Alors viens mama (hey), danse sur le rythme)
Hey mama, this that beat that make you groove, mama
Hey mama, c'est ce rythme qui te fait groover, mama
(Hey) Get on the floor and move your booty mama
(Hey) Viens sur la piste et remue ton booty mama
(Yaw) We the blast mastas blastin' up the jamma
(Yaw) On est les maîtres blasters qui font exploser la cabine
(Hey) So shake your bum bumma, come on now mama
(Hey) Alors secoue ton derrière, allez viens mama
Hey, this that beat that make you groove, mama
Hey, c'est ce rythme qui te fait groover, mama
(Hey) Get on the floor and move your booty mama
(Hey) Viens sur la piste et remue ton booty mama
(Yaw) We the blast mastas blastin' up the jamma (what?)
(Yaw) On est les maîtres blasters qui font exploser la cabine (quoi ?)
(La la la la la)
(La la la la la)
We the big town stumpas, and and big sound pumpas
On est les grands de la ville, et les pompes à son
The beat bump bumpas all in your trunk trunkas
Le beat bump bump dans ton coffre coffre
The girlies in the club with the big plump plumpas
Les filles au club avec les gros seins seins
I wanna makin' love, with my hip hump humps
J'ai envie de faire l'amour, avec mes hanches qui bougent
It never quits (Naaa) I don't discriminate, I please chicks
Ça ne s'arrête jamais (Naaa) Je ne fais pas de discrimination, je fais plaisir aux filles
(Naa)
(Naa)
Asian, caucasian, black I squeeze (Aaahn)
Asiatique, caucasienne, noire je les serre (Aaahn)
(Lubaluba) Cause we the show stoppas
(Lubaluba) Parce qu'on est les stars du spectacle
And the chief rockas, number one chief rockas
Et les chefs rockeurs, les numéros un des chefs rockeurs
Naw y'all knaw, who we are
Nan vous savez, qui on est
Y'all knaw, we the stars
Vous savez, on est les stars
Steady rockin' on y'alls boulevards
Toujours en train de déchirer sur vos boulevards
How we rockin' it girl? Without body guards
Comment on déchire baby? Même sans gardes du corps
She be, Fergie, from the crew
Elle est, Fergie, de l'équipe
B.E.P, Come and take heed, as we take the lead
B.E.P, Venez et écoutez, pendant qu'on prend les devants
(So come on papa (hey), dance to the druma)
(Alors viens papa (hey), danse sur le rythme)
Hey mama, this that beat that make you groove, mama
Hey mama, c'est ce rythme qui te fait groover, mama
(Yaw) Get on the floor and move your booty mama
(Yaw) Viens sur la piste et remue ton booty mama
(Wuh) We the blast mastas blastin' up the jamma
(Wuh) On est les maîtres blasters qui font exploser la cabine
So shake your bum bumma, come on now mama
Alors secoue ton derrière, allez viens mama
This that beat that make you groove mama
C'est ce rythme qui te fait groover mama
Get on the floor and move your booty mama
Viens sur la piste et remue ton booty mama
We the blast mastas blastin' up the jamma
On est les maîtres blasters qui font exploser la cabine
(Naaaa... Naaaa)
(Naaaa... Naaaa)
Cutie cutie, make sure you move your booty
Petite beauté, assure-toi de bouger ton booty
Shake that thing like we in the city of sin, and
Secoue-moi ça comme si on était dans la ville du péché, et
Hey shorty, I know you wanna party
Hey petite, je sais que tu veux faire la fête
The way your body look really make me feel naughty
La façon dont ton corps est fait me donne vraiment envie d'être coquin
Cutie cutie, make sure you move your booty
Petite beauté, assure-toi de bouger ton booty
Shake that thing like we in the city of sin, and
Secoue-moi ça comme si on était dans la ville du péché, et
No faking, I now you see me shaking
Ne fais pas semblant, je sais que tu me vois danser
And the way I breaking down I got the whole Earth quacking
Et la façon dont je me déchaîne fait trembler la Terre entière
Off the richter, Off the richter
Sur l'échelle de Richter, Sur l'échelle de Richter
Off the richter, off the richter
Sur l'échelle de Richter, sur l'échelle de Richter
Off the richter, off the richter
Sur l'échelle de Richter, sur l'échelle de Richter
Steady, are you ready?
Doucement, tu es prête ?
We're the BEP crew and the beebop breakers
On est l'équipe BEP et les breakers du beebop
The boom bap maker and the party heavyweighters
Les créateurs de boom bap et les poids lourds de la fête
We break it on down for the mamas with the shakers
On déchire tout pour les mamans qui se déhanchent
Come on, do it, do it
Allez, fais-le, fais-le
Come on, do it
Allez, fais-le
We are the soulful invader, the mind stimulator
On est les envahisseurs de l'âme, les stimulateurs d'esprit
Tunes for the DJs who switch the cross fader
Des morceaux pour les DJs qui manipulent le crossfader
So get on the floor and move your body
Alors viens sur la piste et remue-toi le corps
Are y'all ready to party
Vous êtes prêts à faire la fête ?
Hey mama, this that beat that make you groove, mama
Hey mama, c'est ce rythme qui te fait groover, mama
(Hey) Get on the floor and move your booty mama
(Hey) Viens sur la piste et remue ton booty mama
(Yaw) We the blast mastas blastin' up the jamma
(Yaw) On est les maîtres blasters qui font exploser la cabine
(All a chance)
(Tout est possible)
(Hey) So shake your bum bumma, come on now mama
(Hey) Alors secoue ton derrière, allez viens mama
Hey, this that beat that make you groove, mama
Hey, c'est ce rythme qui te fait groover, mama
(Hey) Get on the floor and move your booty mama
(Hey) Viens sur la piste et remue ton booty mama
(Yaw) We the blast mastas blastin' up the jamma (what?)
(Yaw) On est les maîtres blasters qui font exploser la cabine (quoi ?)
(La la la la la)
(La la la la la)





Авторы: Giorgio Tuinfort, David Guetta, Ester Dean, Nick Van De Wall, Sean Douglas, Alan Lomax, Nicki Minaj, Bebe Rexha, John Lomax


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.