PRO8L3M feat. Wanda i Banda - Przebój nocy - перевод песни на русский

Текст и перевод песни PRO8L3M feat. Wanda i Banda - Przebój nocy




Agencja Ochrony Garbia ostrzega osoby
Агентство по охране Горбачева предупреждает людей
Przebywające na terenie giełdy
Находящиеся на территории биржи
Przed kradzieżami kieszonkowymi
Против карманных краж
Prosimy o zachowanie ostrożności
Просим соблюдать меры предосторожности
Szczególnie w miejscach zatłoczonych i przy zawieraniu transakcji
Особенно в людных местах и при заключении сделок
Odmierza czas nowa płyta
Время отсчета новый диск
Już kolejny przebój nocy wciska się w mózg
Уже очередной блокбастер ночи втискивается в мозг
Nerwowy rytm nagle chwytasz
Нервный ритм внезапно захватывает
I pod skórą jak automat wali Ci puls
И под кожей, как автомат, стучит пульс.
Póki nie poznałem miasta
Пока я не встретил город
Traktowałem życie jak gówniarz
Я относился к жизни как к говнюку
W końcu mówię, "Basta! Zdzisiek, nakurwiasz!"
Наконец говорю: "Баста! Zdzisiek, nakurwiasz!"
Spakowałem majdan, stary mi nie dawał tygodnia
Я собрал Майдан, старик не давал мне неделю
Ucałowała matka i po trzech przesiadkach - Warszawa Wschodnia
Поцеловала мать и после трех пересадок-Варшава Восточная
Dotarłem na Pragę, wujek Władek z autami biznes tam robił
Я приехал в Прагу, дядя Владик с машинами там бизнес делал
Król lawet - legalny czy nie? Chuj mnie to obchodzi
Король эвакуатора-законен или нет? Мне похуй
To był grudzień 91' rok, początki to kompletny szok
Это был декабрь 91 ' год, начало-полный шок
Garaż, mieszkanie u wujka, ten Skaryszewski blok
Гараж, квартира у дяди, этот Скарышевский блок
Skręcałem, rozkręcałam, potem goniliśmy na giełdę w Słomczynie
Крутил, раскручивал, потом гнал на Соломчинскую биржу.
Pamiętam pierwszy raz - ja pijany kompletnie, wujek pojedzie, po klinie
Помню первый раз-я напился совсем, дядя поедет, по Клину
Panie, masz pan fart, nówka funkiel, bierzesz pan, czy nie bierzesz pan?
Дамы, вам повезло, Новка фанкель, вы берете или не берете?
Klient już jedzie i chce je na gwałt - tak odbywała się tam sprzedaż aut
Клиент уже едет и хочет их изнасиловать - так там проходили продажи автомобилей
Prawda, smutne
Правда, грустно
Po roku wzięli mnie na warsztat - dziuplę
Через год меня взяли в мастерскую-дупло
A że wiedziałem czym jest piasta, wkrótce sam przerabiałem te auta brudne
А то, что я знал, что такое ступица, вскоре я сам переделывал эти грязные машины
Wtedy mieszkanie, ubranie, panie, wejścia VIP
Тогда квартира, одежда, дамы, VIP-входы
Pamiętam jak dziś - kolega Krzyś mówi, "Wchodzimy - ja i Zdziś"
Я помню, как сегодня, - коллега Кшис говорит, - Мы входим-я и здесь".
Hi-Fi superstar, super hit
Привет-Fi суперзвезда, супер хит
Disc Jockey szczerzy kły znad konsolety
Диск-жокей оскалил клыки с приставки
Hi-Fi superstar, super hit
Привет-Fi суперзвезда, супер хит
Na zwariowane sny świat ma apetyt
Для сумасшедших снов мир имеет аппетит
Hi-Fi superstar, super hit
Привет-Fi суперзвезда, супер хит
Disc Jockey szczerzy kły znad konsolety
Диск-жокей оскалил клыки с приставки
Hi-Fi superstar, super hit
Привет-Fi суперзвезда, супер хит
Na zwariowane sny świat ma apetyt
Для сумасшедших снов мир имеет аппетит
Joł, szły pod nóż te graty - cygaro, baleron, mrówkojad, iskry jak spod cyrkulaty
Йоу, шли под нож эти пиломатериалы - сигара, балерон, муравьед, искры, как из-под циркуляра
Widziałeś je na pewno, stało tego pełno na postojach
Ты видел их наверняка, они стояли на стоянках.
Wziąłem sobie Caro plus, błędy młodości, jebać ten wóz
Я взял себе Каро плюс, ошибки молодости, нахуй эту машину
Szkoda zgniatarki na to, bo to auto z FSO wyjeżdżało jako gruz
Жаль давилку на это, потому что эта машина из ФСО уезжала как мусор
Potem był kantor i kwiaciarnia na Emilii Plater
Потом был Кантор и флорист в Эмилии Платер
Ale trzeba było się zwijać stamtąd, bo nie będę latać z klamką jak z Sycylii gangster
Но надо было сворачивать оттуда, а то я не полетел бы из Сицилии, как гангстер.
Ty, to uczciwy warsztat, a ćwiartka auta to ćwiartka auta i to jest racja
Ты, это честная мастерская, а четверть машины-это четверть машины, и это правильно
Z której się nie wyrasta, a my to nie jakaś mafia w kominiarkach
Из которой он не вырастает, а мы не какая-то мафия в балаклавах
Nie będę dziś kłamał - zdarzyło się w stacyjkę wbić łamak
Не буду сегодня врать, - довелось в замок зажигания воткнуть ламак
Albo sprzęgło i na linkę kak na biegach jest blokada, nie mów mi o zasadach
Или сцепление и на тросе как на шестернях есть замок, не говорите мне о правилах
Busy, agentura towarzyska, a jak błyska Nyska, to pryskasz
Бузый, агентурное сопровождение, а как мелькнет Ниска, так и брызнешь
Nie uciekniesz tylko od nazwiska - to pewne jak to, że Infiniti to jak Nissan
Вы не просто уйдете от имени-это точно так же, как Infiniti, как Nissan
Jak się zdarzy krótszy urlop, to mówisz, to do kurwy, trudno
Если случится более короткий отпуск, ты говоришь, это, блядь, трудно
Żyje się dalej, się ciesz, że legale, a nie jak za komuny gówno
Живи дальше, радуйся, что они легальные, а не как коммуны дерьмо
Życie kręci non stop ten numer pryskając na jakieś truchło perfumem
Жизнь крутит этот номер без остановки, брызгая на какой-то запах духов.
Ja jestem już za stary na próbę i dalej swoim rytmem sunę, nie jest tak?
Я уже слишком стар для этой репетиции и продолжаю свой ритм, не так ли?
Hi-Fi superstar, super hit
Привет-Fi суперзвезда, супер хит
Disc Jockey szczerzy kły znad konsolety
Диск-жокей оскалил клыки с приставки
Hi-Fi superstar, super hit
Привет-Fi суперзвезда, супер хит
Na zwariowane sny świat ma apetyt
Для сумасшедших снов мир имеет аппетит
Hi-Fi superstar, super hit
Привет-Fi суперзвезда, супер хит
Disc Jockey szczerzy kły znad konsolety
Диск-жокей оскалил клыки с приставки
Hi-Fi superstar, super hit
Привет-Fi суперзвезда, супер хит
Na zwariowane sny świat ma apetyt
Для сумасшедших снов мир имеет аппетит






Авторы: Piotr Szulc

PRO8L3M feat. Wanda i Banda - Przebój nocy
Альбом
Przebój nocy
дата релиза
05-03-2020


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.