Текст песни и перевод на француский PRO8L3M - 112

112

Witamy w poradni telefonicznej dla osób dorosłych
W kryzysie emocjonalnym 123
Wybierz dowolną cyfrę lub poczekaj aby połączyć się z konsultantem
Obecnie wszystkie nasze linie są zajęte
Prosimy poczekać na połączenie z konsultantem lub zadzwonić później

Raz w życiu powiedziałem "czemu nie?"
Parę razy powiedziałem "kurwa czemu mnie?"
Nigdy w życiu nie powiedziałem "nie chcę"
Najwięcej razy w życiu powiedziałem "nigdy więcej"
Raz w życiu powiedziałem "czemu nie?"
Parę razy powiedziałem "kurwa czemu mnie?"
Nigdy w życiu nie powiedziałem "nie chcę"
Najwięcej razy w życiu powiedziałem "nigdy więcej"

Ze wszystkich rzeczy ja najbardziej pragnę piekła
Odkręćmy gaz lub skoczmy z mostu, orzeł - reszka
Naćpajmy się, ale tak wiesz, razem aż do końca
Złoty strzał, możemy palić, wstrzyknąć lub wywąchać
Albo prościej nie zwalniajmy i zejdźmy na zawał
Gdy się będę trząsł, będziesz myśleć, że to chyba kawał
Lub pociśnijmy przez miasto pakę 200
Jak nie zaliczymy słupa spróbujemy w innym mieście
Weźmy mojkę i razem wejdźmy do wanny
Odkręć gorącą, a ja z telefonu puszczę grime'y
Wcześniej przecież jeszcze łyknęliśmy benzo
Gdyby nie wyszło, to przy ścianie czeka baseball
Gdy odpływam, to po prostu gadam z Bogiem
Na każdej ścianie, że jestem swoim największym wrogiem
Śmierć jest celem, a życie wyrokiem
Ja jestem jak wszyscy, więc zabijam się z każdym podjętym krokiem

Raz w życiu powiedziałem "czemu nie?"
Parę razy powiedziałem "kurwa czemu mnie?"
Nigdy w życiu nie powiedziałem "nie chcę"
Najwięcej razy w życiu powiedziałem "nigdy więcej"
Raz w życiu powiedziałem "czemu nie?"
Parę razy powiedziałem "kurwa czemu mnie?"
Nigdy w życiu nie powiedziałem "nie chcę"
Najwięcej razy w życiu powiedziałem "nigdy więcej"

Ze wszystkich rzeczy ja najbardziej pragnę życia
To dlatego, że je mogę skończyć nawet dzisiaj
Zamknijmy garaż i odpalmy diesla
Strzel we mnie, ja w ciebie, hałas zagłuszy telewizja
Możemy skończyć pod tym, co przejeżdża tirem
Kołki w futrynę i targnijmy się na linę
Lepiej połóżmy razem się na śniegu nadzy
Oddychajmy i umrzyjmy od w powietrzu sadzy
Weź śrubokręt, wsadź do gniazdka i złap mnie za rękę
Masz miesięczny, więc odprężmy się pod tym, co wjeżdża metrem
Chodźmy na film wcześniej podkładając bombę pod kino
Leżmy wygodnie, gdy leci nad morze pendolino
Polejmy się benzyną, kto pierwszy, bierz kartę
Mam cyjanek potasu, kupiłem przez darknet
Zróbmy to razem i nie przegapmy żyjąc momentu
Zróbmy to teraz, by to wszytko nie straciło sensu

Raz w życiu powiedziałem "czemu nie?"
Parę razy powiedziałem "kurwa czemu mnie?"
Nigdy w życiu nie powiedziałem "nie chcę"
Najwięcej razy w życiu powiedziałem "nigdy więcej"
Raz w życiu powiedziałem "czemu nie?"
Parę razy powiedziałem "kurwa czemu mnie?"
Nigdy w życiu nie powiedziałem "nie chcę"
Najwięcej razy w życiu powiedziałem "nigdy więcej"

112

Bienvenue au service d'assistance téléphonique pour adultes
En cas de crise émotionnelle 123
Choisissez n'importe quel chiffre ou attendez pour parler à un conseiller
Actuellement, toutes nos lignes sont occupées
Veuillez patienter pour parler à un conseiller ou rappeler plus tard

Une fois dans ma vie j'ai dit "pourquoi pas?"
Plusieurs fois j'ai dit "putain pourquoi moi?"
Jamais de ma vie je n'ai dit "je ne veux pas"
Ce que j'ai le plus dit dans ma vie c'est "plus jamais"
Une fois dans ma vie j'ai dit "pourquoi pas?"
Plusieurs fois j'ai dit "putain pourquoi moi?"
Jamais de ma vie je n'ai dit "je ne veux pas"
Ce que j'ai le plus dit dans ma vie c'est "plus jamais"

De tout ce qui existe, c'est l'enfer que je désire le plus
Ouvrons le gaz ou sautons du pont, pile ou face
Défonçons-nous, mais tu sais, ensemble jusqu'à la fin
La dose mortelle, on peut fumer, s'injecter ou sniffer
Ou plus simplement on ne ralentit pas et on se plante
Quand je tremblerai, tu penseras que c'est une blague
Ou alors fonçons à travers la ville à 200
Si on ne se plante pas contre un poteau on essaiera dans une autre ville
Prenons la douche ensemble et entrons dans la baignoire
Ouvre l'eau chaude et je mettrai de la grime sur mon téléphone
On aura quand même pris des benzos avant
Si ça ne marche pas, il y a une batte de baseball qui nous attend contre le mur
Quand je dérive, c'est juste que je parle à Dieu
Sur chaque mur, que je suis mon pire ennemi
La mort est le but, la vie la sentence
Je suis comme tout le monde, alors je me tue à chaque pas que je fais

Une fois dans ma vie j'ai dit "pourquoi pas?"
Plusieurs fois j'ai dit "putain pourquoi moi?"
Jamais de ma vie je n'ai dit "je ne veux pas"
Ce que j'ai le plus dit dans ma vie c'est "plus jamais"
Une fois dans ma vie j'ai dit "pourquoi pas?"
Plusieurs fois j'ai dit "putain pourquoi moi?"
Jamais de ma vie je n'ai dit "je ne veux pas"
Ce que j'ai le plus dit dans ma vie c'est "plus jamais"

De tout ce qui existe, c'est la vie que je désire le plus
Parce que je peux y mettre fin dès aujourd'hui
Fermons le garage et allumons le diesel
Tire sur moi, je tire sur toi, le bruit couvrira la télévision
On peut finir sous les roues d'un camion
Plantons des clous dans l'encadrement de la porte et pendons-nous
On ferait mieux de s'allonger nus dans la neige
Respirons et mourons de la suie dans l'air
Prends un tournevis, mets-le dans la prise et prends ma main
T'as ton pass navigo, alors détendons-nous sous les roues du métro
On va au cinéma après avoir posé une bombe
Allongeons-nous confortablement quand le pendolino passe au-dessus de la mer
Arrosons-nous d'essence, qui est le premier, prends la carte
J'ai du cyanure de potassium, je l'ai acheté sur le darknet
Faisons-le ensemble et ne ratons pas ce moment en vivant
Faisons-le maintenant, pour que tout cela n'ait pas été vain

Une fois dans ma vie j'ai dit "pourquoi pas?"
Plusieurs fois j'ai dit "putain pourquoi moi?"
Jamais de ma vie je n'ai dit "je ne veux pas"
Ce que j'ai le plus dit dans ma vie c'est "plus jamais"
Une fois dans ma vie j'ai dit "pourquoi pas?"
Plusieurs fois j'ai dit "putain pourquoi moi?"
Jamais de ma vie je n'ai dit "je ne veux pas"
Ce que j'ai le plus dit dans ma vie c'est "plus jamais"