Текст и перевод песни PRO8L3M - Art. 258

Art. 258

Ale leje... Ty, a co z tamtym co zalega?
Którym?
No ten łeb, co zalega od dwóch tygodni
A, no ten. No co? Cały czas kręci, że zgubił
A wyświetla się na osiedlu coś?
Co ty, telefon wysprzęglony, siedzi pewnie na jakiejś melinie
Aha
Szybko pieniędzy nie zobaczysz, bo tam leży lepiej
A wiesz ile?
Mordo, tam to już jest grubo
Dobra chuj w te parę złotych, ale tamci to mu nie odpuszczą
No na pewno i ma kurwa problem

Pierwszy krok łatwy, odbierz telefon - patent bezstratny
Pojawiają się przychylni, kobiet trochę też - tych płatnych
Potem jest krzyk trafny, potem jest wstyd adekwatny
Na szczycie jesteś swój - wsparty, spadek w dół jest prywatny
Może chodzi tu o flotę
W grę wchodzi od trzech do dziesięciu proces
Hurt, detal, procent
W schowku teleskop, mówisz, "Wolę to niż kosę"
"Jak czosnek?" Ubytki trwałe, ludzki wzrok jest wścibski stale
Sen płytki, lub wcale
Wiedza prawnicza - za to dychę, za to ćwiarę
Nałóg trzyma jak pijawka, spija krew zostają kłamstwa
Twarze znikają w odrywanych z nią plastrach
Słyszałeś co obiecał? To sprawdź za kwadrans
Opowiadania to nie prawda, chwalą się? Nie widzieli bagna
Ci co wiedzą swoje, siedzą cicho
Wartość słów tych co krzyczą głośno - żadna
Wszyscy ten mamy syndrom - chcesz cyfry i ulegasz cyfrom
Ale gdy słyszę, "To uliczna jest charyzma"
Ej, pędzą cię jak bydło
Sprytni mają świeższe audi, w swej willi mają grzeszne panny
Ich cycki mają lepsze kształty, Ci zwykli dostają większe pajdy

To co miało wartość dawno umarło
A ten żart co masz go za sukces o kłamstwo oparto
To co miało wartość dawno umarło
A ten żart co masz go za sukces o kłamstwo oparto

Czyli to jest to życie z którego będę dumny?
Szklanki pełne wódy
Awantury, hajs zgubny, pewnie, że brudny
Szluga odpalam, ktoś o nowych sprawach
Coś o kilogramach, coś o pannach, coś o nominałach
Ten pił, potem szalał, ej, chyba nie skończą zanim zjaram
Jakby gadka o tym co jest chore baniak oczyszczała
Chuj mnie to wszystko obchodzi, robię swoje od narodzin
Wytrzymują tylko wirtuozi
Dziwne, że życie ma smak tych ostatnich kilku godzin
Generalnie myśli o tym cyrku daje się pogodzić
Jednak kiedy walczą ze mną, nie wołam pomocy
Bo przyznaję - robię błędy
Ej, kolejny dziś w nocy
Ścieżka dawno jest obrana, krecha dawno posypana
Chcesz brać przykład? Blau! Rozpierdala cię ten granat
Wszedłeś? Bez odwrotu strefa
Chcesz skończyć? Tak się nie da
Ważne co, za ile i jaka cena
Uważaj co nawijasz, frajer zbiera jak antena
Nie ma snu jest przypał
Dziewczyna pyta, czemu budzę się, gdy oddycha
Nie mogę powiedzieć nic jej
Mówię, że to przez wódę jak dzisiaj
Chcieć więcej to rozumieć wstrząsy
Mieć więcej nie znaczy umrzeć w świecie słodszym
Wcześniej wydawało się, że warto za te sztosy

To co miało wartość dawno umarło
A ten żart co masz go za sukces o kłamstwo oparto
To co miało wartość dawno umarło
A ten żart co masz go za sukces o kłamstwo oparto

Witam państwa znów, z miasta W na żywo ey
Fajnie, że jest zysk, tylko się nie udław
Fascynacje złem, stres
To siedzi w nas jak szósty zmysł
Ulice bez jutra
Tematy poważne załatwia się poważnie
Przegrana nie wchodzi w grę
Nie patrz na tych, co przegrali
Narkotyki to syf i mega biznes, czaisz?
Ktoś żyje z ciebie i twoich ziomali

Art. 258

Ouais, ça dort… Et lui, celui qui est dans le rouge ?
Lequel ?
Ce mec, qui est dans le rouge depuis deux semaines.
Ah, lui. Ben, quoi ? Il répète qu'il l'a perdu.
Et il se montre dans le quartier ?
Mais non, téléphone déconnecté, il traîne sûrement dans une planque.
Ah ouais.
Tu reverras pas ton fric de sitôt, il est bien au chaud là-bas.
Tu sais combien ?
Mec, c'est une grosse somme.
Bon, on s'en fout de ces quelques billets, mais les autres, ils vont pas le lâcher.
Sûr que non, putain, il a un problème.

Premier pas facile, décrocher le téléphone, un plan sans bavure.
Y a des filles complaisantes qui se pointent, certaines payées.
Après, les cris, les engueulades, la honte qui va avec.
Au sommet, t'es le roi, soutenu, la chute est solitaire.
Peut-être qu'il s'agit de la came.
Entre trois et dix ans de procédure.
Blessures, détails, pourcentage.
Un flingue planqué, tu dis : "Je préfère ça à un couteau."
"Et l'ail ?" Des séquelles à vie, les gens sont toujours curieux.
Sommeil léger, voire inexistant.
Des conseils juridiques, pour dix, pour vingt-cinq.
L'addiction te tient comme une sangsue, te pompe le sang, il reste que des mensonges.
Les visages disparaissent sur les pansements qu'on arrache.
T'as entendu ce qu'il a promis ? Vérifie dans un quart d'heure.
Les histoires, c'est des conneries, ils se vantent ? Ils ont pas vu le fond du trou.
Ceux qui savent se taisent.
La valeur des mots de ceux qui crient fort : zéro.
On a tous ce syndrome, tu veux des chiffres, tu deviens esclave des chiffres.
Mais quand j'entends : "C'est ça, le charisme de la rue".
Eh, on te traite comme du bétail.
Les malins ont des Audi neuves, des bombes sexuelles dans leur villa.
Leurs seins sont mieux foutus, les habitués touchent des sommes plus importantes.

Ce qui avait de la valeur est mort depuis longtemps.
Et cette blague que tu prends pour un succès est basée sur un mensonge.
Ce qui avait de la valeur est mort depuis longtemps.
Et cette blague que tu prends pour un succès est basée sur un mensonge.

C'est donc ça la vie dont je serai fier ?
Des verres pleins de vodka.
Des bagarres, du fric gaspillé, sale, bien sûr.
J'allume une clope, on me parle de nouveaux plans.
Des kilos, des filles, des billets.
Il a bu, puis il a pété les plombs, eh, j'espère qu'ils auront pas fini avant que j'aie fini mon joint.
Comme si parler de tout ce qui ne va pas pouvait purifier l'esprit.
Je me fous de tout ça, je fais mon truc depuis que je suis né.
Seuls les virtuoses survivent.
C'est bizarre que la vie ait le goût de ces dernières heures.
En général, on peut arriver à se faire à l'idée de ce cirque.
Mais quand ils s'en prennent à moi, je demande pas d'aide.
Parce que je l'avoue, je fais des erreurs.
Eh, une autre cette nuit.
Le chemin est tracé depuis longtemps, la ligne est tracée depuis longtemps.
Tu veux suivre mon exemple ? Oublie ! Cette grenade va te faire exploser.
T'es rentré ? Pas de retour possible.
Tu veux en finir ? Impossible.
Ce qui compte, c'est quoi, combien et à quel prix.
Fais gaffe à ce que tu dis, le con enregistre tout.
Pas de sommeil, descente difficile.
Ma copine me demande pourquoi je sursaute en respirant.
Je peux rien lui dire.
Je lui dis que c'est à cause de la vodka, comme aujourd'hui.
En vouloir plus, c'est comprendre les tremblements.
Avoir plus ne veut pas dire mourir dans un monde meilleur.
Avant, on aurait dit que ça valait le coup, ces coups de poker.

Ce qui avait de la valeur est mort depuis longtemps.
Et cette blague que tu prends pour un succès est basée sur un mensonge.
Ce qui avait de la valeur est mort depuis longtemps.
Et cette blague que tu prends pour un succès est basée sur un mensonge.

Salut à tous, de retour en direct de la ville de W, eh.
C'est cool de gagner de l'argent, mais faut pas s'étouffer.
Fascination pour le mal, stress.
C'est en nous, comme un sixième sens.
Des rues sans lendemain.
Les choses sérieuses se règlent sérieusement.
L'échec n'est pas une option.
Ne regarde pas ceux qui ont échoué.
La drogue, c'est de la merde et un sacré business, tu vois ?
Quelqu'un vit sur ton dos et celui de tes potes.