Crash Test - PRO8L3M перевод на немецкий

Crash Test

Wyjebałem sobie napis na ścianie, a napis nie kłamie
Będę widział jak wstanę, że mam przejebane
Będę wiedzieć, że się wczoraj bałem, dzisiaj wcale
Kula pokazuje przyszłość
Ta jest koszmarem, więc ją rozpierdalam o ścianę
Kurwa, ja nie przepraszam
Mówię jej kłamstwa, pójdę za was do piekła, graj marsza
Potrzebuję lekarstwa, wkoło jakaś chora farsa
Znów to pogarszam, lecę na Marsa
Twoja prawda jest stara, moja jest starsza

(I've been so lonely since you went away)
(I've been so lonely since you went away)
(I've been so lonely without you everyday)

Odbita w lustrze twarz, w niej jest wściekłość
Pod bliznami i pod jadem, jest dziecko
Dorosłe problemy małe, jak przeszłość
Dziecka małe problemy ważne, jak wieczność
Duży - piję milcząc tą czystą w bramie
Mały - biegnę, krzycząc to wszystko mamie
Duży - bardzo chętnie ją dziś okłamię
Mały - zrobię chętnie to wszystko dla niej
Więc kupiłem tanio, sprzedałem drogo
Więc kupiłem starość, sprzedałem młodość
Jej kupiłem mało, skreślałem pomoc
Kiedy życie trwało, przestałem obok
I zostałem z hajsem, który jest niczym
Zapłaciłem czasem, który się liczy
Czas leci jak piasek, który chcesz chwycić
Teraz dziecko płacze, duży przemilczy

Życie mówi mi "kochanie"
Życie mówi mi "mam plany"
Życie mówi mi "poczekaj"
Życie mówi mi...

Ja, ona, zawsze, niszczę to jak kastet (to jak kastet)
Odpalam Kraftwerk, auto, mur, crash test
Ja, ona, zawsze, niszczę to jak kastet (to jak kastet)
Odpalam Kraftwerk, auto, mur, crash test

(I've been so lonely since you went away)
(I've been so lonely without you everyday)

Ja nie mówię jej "kocham", gdy pyta czy zostać
Mogę na pokaz, by potem ją dostać
Proste, lajkuje jej posta
A jak jest zazdrosna, to w tył zwrot po spalonych mostach
Słyszysz ton? To rozkaz!
Czas to pieniądze? Wątpliwe
Masz stówę i zmień ją w godzinę
Próbowałem i nie idzie, bo zegar jak spinner
Podaję morfinę, a przyspieszam drinem
Leci klin za klinem i budzę się przy niej
Ja z inną jem dinner, no kto tu jest kim, ej?
I zaczynam sinieć i przełykam ślinę
Bo czuję, że ginę, wina za winę

Crash Test

Ich habe mir eine Inschrift an die Wand geschmiert, und die Inschrift lügt nicht
Ich werde sehen, wenn ich aufstehe, dass ich verkackt habe
Ich werde wissen, dass ich gestern Angst hatte, heute nicht
Die Glaskugel zeigt die Zukunft
Diese ist ein Albtraum, also zerschmettere ich sie an der Wand
Scheiße, ich entschuldige mich nicht
Ich erzähle ihr Lügen, ich gehe für euch zur Hölle, spiel den Marsch
Ich brauche Medizin, überall nur kranke Farce
Ich mache es wieder schlimmer, fliege zum Mars
Deine Wahrheit ist alt, meine ist älter

(Ich war so einsam, seit du gegangen bist)
(Ich war so einsam, seit du gegangen bist)
(Ich war so einsam ohne dich jeden Tag)

Das Gesicht im Spiegel reflektiert, voller Wut
Unter Narben und Gift ist ein Kind
Erwachsenenprobleme klein wie die Vergangenheit
Kindliche Probleme wichtig wie die Ewigkeit
Groß – ich trinke schweigend den puren vor dem Tor
Klein – ich renne schreiend zu Mama
Groß – ich würde sie heute gerne anlügen
Klein – ich tue das alles gerne für sie
Also kaufte ich billig, verkaufte teuer
Also kaufte ich Alter, verkaufte Jugend
Ihr kaufte ich wenig, strich Hilfe durch
Als das Leben noch dauerte, hörte ich auf dabei zu sein
Und blieb mit Geld, das nichts bedeutet
Bezahlte mit Zeit, die zählt
Zeit fliegt wie Sand, den du greifen willst
Jetzt weint das Kind, der Erwachsene schweigt

Das Leben sagt zu mir "Schatz"
Das Leben sagt zu mir "Ich habe Pläne"
Das Leben sagt zu mir "Warte"
Das Leben sagt zu mir...

Ich, sie, immer, zerstöre es wie ein Schlagring (wie ein Schlagring)
Starte Kraftwerk, Auto, Mauer, Crash-Test
Ich, sie, immer, zerstöre es wie ein Schlagring (wie ein Schlagring)
Starte Kraftwerk, Auto, Mauer, Crash-Test

(Ich war so einsam, seit du gegangen bist)
(Ich war so einsam ohne dich jeden Tag)

Ich sage ihr nicht "Ich liebe dich", wenn sie fragt, ob ich bleibe
Kann ich zur Show, um sie dann zu bekommen
Einfach, ich like ihren Post
Und wenn sie eifersüchtig ist, dann Kehrtwende über verbrannte Brücken
Hörst du den Ton? Das ist ein Befehl!
Zeit ist Geld? Fraglich
Nimm hundert und mach sie zu einer Stunde
Hab’s versucht, klappt nicht, Uhr wie ein Fidget-Spinner
Ich gebe Morphium, beschleunige es mit Drink
Ein Keil nach dem anderen und ich wache neben ihr auf
Ich esse Dinner mit einer anderen, also wer ist hier wer, huh?
Ich fange an zu erblassen und schlucke meinen Speichel
Weil ich spüre, dass ich sterbe, Schuld für Schuld