Текст и перевод песни PRO8L3M - Ground Zero

Ground Zero

Znam ją, chociaż jest obca, ej
Trochę proszka, sprawa jest prostsza, ej
Jej ślina jest od ścierwa gorzka, ej
Kiedy kładzie mi na zębach dropsa, ej

LEDy tną mi skórę jak monstra, ej
Bas mi rozrył dziurę jak biopsja, ej
Kręcę się jak w motylach ostrza, ej
Znowu wjeżdża ten wokal jak ostrzał

You′re taking me higher
High as I could be
You take me away
Forever you and me

Znam się na sztukach
Stewardessach, pigułach, SMS'ach, na nutach
Klubach, na wygrzewkach
Laserach, światłach, mercedesach

To trance, nie David Guetta, mnie bass gniecie
A ja w ręce peta i gdy patrzę na swoje dłonie
Z góry wiem, że tego z tym lepiej nie mieszać

Na sztukach
Stewardessach, pigułach, SMS′ach, na nutach
Klubach, na wygrzewkach
Laserach, światłach, mercedesach

To trance, nie David Guetta, mnie bass gniecie
A ja w ręce peta i gdy patrzę na swoje dłonie
Z góry wiem, że tego z tym lepiej nie mieszać

- Co jest
- Ja pierdolę, człowieku...
- No dawaj, ocknij się
- Kurwa, chyba przesadziłem, ty, ja pierdolę, ej...
- Że co?
- Czemu tu się tak kręci wszystkoooo...

Znowu klub i znowu parkiet, ej, ta
Znowu zrzut w rogu w knajpie, ej, ta
Znowu strup, znowu but, najkiem, ej ta
Znowu szarpie się o chuj z karkiem, ej

Wschód słońca, a my z jednym fajkiem, ej, ta
Zsuń najpierw drżąca, zdejmij całkiem, ej
Znowu zombie życie, jesteś slajdem, ej
Znowu Bonnie i znowu jestem Clydem

You're taking me higher
High as I could be
You take me away
Forever you and me

Znam się na sztukach
Stewardessach, pigułach, SMS'ach, na nutach
Klubach, na wygrzewkach
Laserach, światłach, mercedesach

To trance, nie David Guetta, mnie bass gniecie
A ja w ręce peta i gdy patrzę na swoje dłonie
Z góry wiem, że tego z tym lepiej nie mieszać

Na sztukach
Stewardessach, pigułach, SMS′ach, na nutach
Klubach, na wygrzewkach
Laserach, światłach, mercedesach

To trance, nie David Guetta, mnie bass gniecie
A ja w ręce peta i gdy patrzę na swoje dłonie
Z góry wiem, że tego z tym lepiej nie mieszać

Ground Zero

Je la connais, même si elle est étrangère, hey
Un peu de poudre, les choses sont plus faciles, hey
Sa salive est amère comme la carrion, hey
Quand elle me met un bonbon sur les dents, hey

Les LED me coupent la peau comme des monstres, hey
Le bas me creuse un trou comme une biopsie, hey
Je tourne comme des lames de papillon, hey
Ce chant revient comme un tir

Tu me fais monter plus haut
Aussi haut que je puisse être
Tu m'emmènes
Pour toujours, toi et moi

Je connais les choses
Hôtesses de l'air, pilules, SMS, notes
Clubs, bronzage
Lasers, lumières, Mercedes

C'est du trance, pas du David Guetta, la basse me comprime
Et j'ai une clope dans ma main et quand je regarde mes mains
Je sais d'avance qu'il vaut mieux ne pas mélanger ça avec ça

Les choses
Hôtesses de l'air, pilules, SMS, notes
Clubs, bronzage
Lasers, lumières, Mercedes

C'est du trance, pas du David Guetta, la basse me comprime
Et j'ai une clope dans ma main et quand je regarde mes mains
Je sais d'avance qu'il vaut mieux ne pas mélanger ça avec ça

- Quoi
- Putain, mec...
- Allez, réveille-toi
- Putain, je crois que j'ai exagéré, toi, putain, hey...
- Quoi ?
- Pourquoi tout tourne comme ça...

Encore un club et encore une piste de danse, hey, ça
Encore une chute dans le coin du bar, hey, ça
Encore une croûte, encore une chaussure, Nike, hey, ça
Encore une fois, je me bats avec le cou, hey

Le soleil se lève et nous avec une seule cigarette, hey, ça
D'abord, descends, tremble, retire complètement, hey
Encore une vie de zombie, tu es un diapo, hey
Encore Bonnie et encore je suis Clyde

Tu me fais monter plus haut
Aussi haut que je puisse être
Tu m'emmènes
Pour toujours, toi et moi

Je connais les choses
Hôtesses de l'air, pilules, SMS, notes
Clubs, bronzage
Lasers, lumières, Mercedes

C'est du trance, pas du David Guetta, la basse me comprime
Et j'ai une clope dans ma main et quand je regarde mes mains
Je sais d'avance qu'il vaut mieux ne pas mélanger ça avec ça

Les choses
Hôtesses de l'air, pilules, SMS, notes
Clubs, bronzage
Lasers, lumières, Mercedes

C'est du trance, pas du David Guetta, la basse me comprime
Et j'ai une clope dans ma main et quand je regarde mes mains
Je sais d'avance qu'il vaut mieux ne pas mélanger ça avec ça