Interpol - PRO8L3M перевод на немецкий

Interpol

Siądź na chwilę i lećmy
Pieprzyć bilet i jeśli
Ja pragnę życia i śmierci
Ty płaczesz oceanem łez
Zatrzyjmy zapachy, ślady
Żyjmy nie chcąc się naprawić
A widząc w tle światła obławy
Niech pomaga nam deszcz

Uciekam od tanich bud z masażem
Od blantów z haszem, awantur z gazem
Kwadratów z metrażem by w nich sam się zestarzeć
Od życia które każe być wyścigiem marzeń
Od sugestii "mordo, tak masz żyć"
Ty, dzięki, kurwa, musisz iść
Od dziewczyn które piszą na priv, proponując sny
Ty mówisz, że masz dość Prady i Gucci
Pracy która działa jak łyk miksu trucizn
Plakatów które pokazują Ci jak żyć musisz
I typa którym się kurwa zajmę jak wróci
Dość prochów na pewność, alkoholu na bezsenność
Kremu pod oczy na codzienność i pięciu kaw dziennie
W kitu śmiechu na gębie życia bezbłędnie i chwil beze mnie

Siądź na chwilę i lećmy
Pieprzyć bilet i jeśli
Ja pragnę życia i śmierci
Ty płaczesz oceanem łez
Zatrzyjmy zapachy, ślady
Żyjmy nie chcąc się naprawić
A widząc w tle światła obławy
Niech pomaga nam deszcz

Jebać bilet ten w jedną stronę polecimy bez
Nie do trafienia jak torrent
Ja i ty, i koralowe atole, nie powiem nikomu
Nie że zapomniałem, tylko to pierdolę
Spotkajmy się o ósmej pod lombardem
Będę śpiewał piosenki, których puenty są czarne
Nie dlatego, że czuję dla szczęścia pogardę
Tylko tak wychodzi łatwiej z przepalonych wódą gardeł

Sprzedamy wszystko co mamy
Ja opierdolę staż a ty skasuj Instagramy
Jebać plany mam skitrany wielki diamentowy kamyk
A dla ciebie lewy paszport, to wystarczy na Bahamy

Zaprosimy wszystkich, do mnie na kwadrat
Będą lecieć goudy, wielkie bomby jak na Bagdad
A gdy będą najebani ukręcimy się w noc złą
Której jedni unikają, a dla nas jest słodką

To jak świętość, te fragmenty w pamięci
Razem chronią mnie przed śmiercią
Sam się truję swym życiem jak rtęcią
Jestem sam, bawię się pętlą
Wdycham oddech twój jak mentol
Gdy my tańczymy flamenco, tam gdzieś szuka nas Interpol
To jak świętość, te fragmenty w pamięci
Razem chronią mnie przed śmiercią
Sam się truję swym życiem jak rtęcią
Jestem sam, bawię się pętlą
Wdycham oddech twój jak mentol
Gdy my tańczymy flamenco, tam gdzieś szuka nas Interpol

Siądź na chwilę i lećmy
Pieprzyć bilet i jeśli
Ja pragnę życia i śmierci
Ty płaczesz oceanem łez
Zatrzyjmy zapachy, ślady
Żyjmy nie chcąc się naprawić
A widząc w tle światła obławy
Niech pomaga nam deszcz

Interpol

Setz dich für einen Moment und lass uns fliegen
Scheiß auf das Ticket und wenn
Ich nach Leben und Tod dürste
Du weinst einen Ozean aus Tränen
Lass uns die Gerüche, die Spuren verwischen
Lass uns leben, ohne uns bessern zu wollen
Und wenn wir im Hintergrund die Lichter der Razzia sehen
Lass uns der Regen helfen

Ich fliehe vor billigen Massagebuden
Vor Joints mit Hasch, Krawallen mit Gas
Quadratmetern, in denen ich allein altern soll
Vor einem Leben, das einen Wettlauf der Träume verlangt
Vor Vorschlägen "Alter, so sollst du leben"
Du, verdammt, du musst gehen
Vor Mädchen, die privat schreiben und Träume anbieten
Du sagst, du hast genug von Prada und Gucci
Arbeit, die wie ein Schluck Giftcocktail wirkt
Poster, die dir zeigen, wie du zu leben hast
Und einem Typen, um den ich mich kümmern werde, wenn er zurückkommt
Genug von Pulver für Sicherheit, Alkohol gegen Schlaflosigkeit
Augencreme für den Alltag und fünf Kaffee am Tag
Ein Lächeln aus Mist im Gesicht, ein fehlerfreies Leben und Momente ohne mich

Setz dich für einen Moment und lass uns fliegen
Scheiß auf das Ticket und wenn
Ich nach Leben und Tod dürste
Du weinst einen Ozean aus Tränen
Lass uns die Gerüche, die Spuren verwischen
Lass uns leben, ohne uns bessern zu wollen
Und wenn wir im Hintergrund die Lichter der Razzia sehen
Lass uns der Regen helfen

Scheiß auf das One-Way-Ticket, wir fliegen ohne
Unauffindbar wie ein Torrent
Ich und du, und korallenrote Atolle, ich erzähl es keinem
Nicht, dass ich es vergessen habe, ich scheiß drauf
Lass uns um acht beim Pfandhaus treffen
Ich singe Lieder, deren Pointen schwarz sind
Nicht weil ich Glück verachte
Sondern weil es so leichter aus brandigen Kehlen kommt

Lass uns alles verkaufen, was wir haben
Ich kündige den Job und du löschst die Instagram-Konten
Scheiß auf Pläne, ich habe einen großen diamantenen Stein
Und für dich einen gefälschten Pass, das reicht für die Bahamas

Lass uns alle zu mir einladen, auf den Quadratmeter
Es werden dicke Joints fliegen, große Bomben wie über Bagdad
Und wenn sie alle betrunken sind, verschwinden wir in die böse Nacht
Die einige meiden, die für uns aber süß ist

Es ist wie Heiligkeit, diese Fragmente in der Erinnerung
Zusammen schützen sie mich vor dem Tod
Ich vergifte mich selbst mit meinem Leben wie mit Quecksilber
Ich bin allein, ich spiele mit der Schlinge
Ich atme deinen Atem wie Menthol ein
Wenn wir Flamenco tanzen, irgendwo sucht uns Interpol
Es ist wie Heiligkeit, diese Fragmente in der Erinnerung
Zusammen schützen sie mich vor dem Tod
Ich vergifte mich selbst mit meinem Leben wie mit Quecksilber
Ich bin allein, ich spiele mit der Schlinge
Ich atme deinen Atem wie Menthol ein
Wenn wir Flamenco tanzen, irgendwo sucht uns Interpol

Setz dich für einen Moment und lass uns fliegen
Scheiß auf das Ticket und wenn
Ich nach Leben und Tod dürste
Du weinst einen Ozean aus Tränen
Lass uns die Gerüche, die Spuren verwischen
Lass uns leben, ohne uns bessern zu wollen
Und wenn wir im Hintergrund die Lichter der Razzia sehen
Lass uns der Regen helfen