Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Siedzę
sobie
w
kuchni,
na
bombie
Sitz
in
der
Küche,
auf
'ner
Bombe
I
palę
sobie
szlugi,
Vice
Roye
Und
rauch'
meine
Kippen,
Vice
Roye
W
szkiełku
jakiś
bzdury,
o
wojnie
Im
Glas
nur
Quatsch
über
Krieg
Ja
oglądam
dupy,
na
telefonie
Ich
guck'
mir
Ärsche
auf
dem
Handy
an
I
kończy
mi
się
browiec,
to
Pilsner
Mein
Bier
geht
aus,
das
war'n
Pilsner
Chwila,
moment,
niech
pomyślę
Moment
mal,
lass
mich
denken
No
przecież
walą
goude
na
bliskiej
Denn
die
Jungs
saufen
hart
in
der
Nachbarschaft
Mają
wódki
zmrożone,
jak
Disney
Haben
Wodka
eiskalt
wie
Disney
Kręcę
się
chwilę
jak
pliki
w
liczarce
Dreh
mich
kurz
wie
Dateien
im
Rechner
Sprawdzam
piłki
wyniki
w
przeglądarce
Check
die
Fußballergebnisse
im
Browser
Patrzę
czy
nie
przybyło
mi
dziś
zmarszczek
Schau,
ob
ich
mehr
Falten
hab
heut
Kanapkę
z
pasztetem
popijam
barszczem
Ess'
'ne
Pasteet-Stulle
und
trink'
dazu
Borschtsch
Biorę
taryfę
a
w
zasadzie
Uber
Hol
mir
ein
Taxi,
oder
besser
Uber
Brudno
w
niej
jak
po
napadzie
na
burdel
Dreckig
wie
nach
nem
Bordell-Überfall
Driver
na
licencji
cudzej
na
stówę
Fahrer
mit
gefälschtem
Schein
für
'nen
Hunni
Poproszę
frytki,
burgera
i
wódę
Ich
nehm'
Pommes,
'nen
Burger
und
Wodka
Wchodzę
po
schodach,
bo
winda
nie
jedzie
Geh
die
Treppe
hoch,
denn
der
Aufzug
geht
nicht
Jest
ciemno
jak
w
dupie
za
to
kiepy
wszędzie
Dunkel
wie
in
nem
Arsch,
aber
Kippen
überall
Leci
dziewczyna
bez
zęba
na
przedzie
Kommt
ein
Mädel
mit
fehlendem
Zahn
vorne
Otwieram
se
drzwi
cały
przedpokój
w
ledzie
Mach
die
Tür
auf,
der
Flur
voller
LEDs
Jeszcze
nie
wszedłem
już
strzeliłem
gola
Betritt'
den
Raum
und
hab
schon
getroffen
Panna
cała
w
dziarach
jara
jointa
z
orange
Sie
voller
Tattoos,
raucht
Joint
mit
Orange
Typ
coś
sepleni
ty
melanż
nie
molanż
Ein
Typ
lispelt,
"Das
ist
Absturz,
kein
Spaß"
A
dodatkowo
ma
fryzurę
jak
Solange
Und
hat
obendrein
'ne
Frisur
wie
Solange
Podbijam
na
szluga,
na
taras
Geh'
raus
für
'ne
Kippe,
auf
die
Terrasse
Typi,
jakaś
dupa,
zapalar
Typ
da,
irgend'ne
Dame,
Feuer
bitte
Ta
panna
jest
w
ciuchach,
Max
Mara
Die
trägt
Klamotten
von
Max
Mara
Spoko,
ale
kurwa,
za
stara
Cool,
aber
scheiße,
zu
alt
Patrzę
na
to
wszystko,
dość
chłodno
Schau
mir
alles
an,
ganz
cool
Nie
wiem
czy
wyjść
z
nią,
czy
osobno
Weiß
nicht,
ob
ich
mit
ihr
geh
oder
allein
Wysiliłem
szybko,
swą
mądrość
Hol
schnell
meine
Weisheit
raus
Wiem
muszę
tylko,
pierdolnąć
Ich
weiß,
ich
muss
nur
abhauen
Gdzie
jest
ta
w
szortach?
Wo
ist
die
mit
den
Shorts?
Ty,
gdzie
jest
Travolta?
Hey,
wo
ist
Travolta?
To
jest
abordaż
Das
ist
'n
Abriss
Padłeś
- powstań
Gefallen
– aufstehn
Gdzie
jest
ta
w
szortach?
Wo
ist
die
mit
den
Shorts?
Ty,
gdzie
jest
Travolta?
Hey,
wo
ist
Travolta?
To
jest
abordaż
Das
ist
'n
Abriss
Padłeś
- powstań
Gefallen
– aufstehn
Kręcę
się
w
miejscu
jak
pralka
Dreh
mich
am
Ort
wie
'ne
Waschmaschine
Szczęście
w
nieszczęściu,
mam
blanta
Glück
im
Unglück,
hab
'nen
Joint
Typ
nie
widzi
już
sensu,
trwa
walka
Typ
sieht
keinen
Sinn
mehr,
es
kämpft
On
versus
wersalka
Er
gegen
die
Couch
Otwieram
drzwi
w
łazience
- parodia
Mach
die
Badtür
auf
– ein
Witz
Ona
klęczy,
on
grzebie
coś
w
spodniach
Sie
kniet,
er
gräbt
in
der
Hose
Ona
w
t-shircie
Tom
Forda
Sie
im
Tom
Ford-Shirt
Ujebana
jak
serkiem
Ostrowia
Vollgesaut
wie
Ostrowia-Käse
Rozgrywają
się
tu
sceny
z
dramatu
Hier
spielen
sich
Szenen
aus
'nem
Drama
Na
glebie
LCD
made
in
Singapur
Auf'm
LCD
"Made
in
Singapore"
Dwie
panny
piszczą
jak
stado
kastratów
Zwei
Mädchen
kreischen
wie
Kastraten
Biegają,
ich
nie
dogonyat
jak
t.A.T.u
Holt
sie
nicht
ein,
wie
t.A.T.u
Jeden
się
debil
rozebrał
do
nachów
Ein
Idiot
zieht
sich
aus
bis
zu
Unterhosen
Zagrzał
się
jak
spirala
w
nagrzewaczu
Erhitzt
wie
'ne
Spiralheizung
Patrzy
błagalnie,
więc
mówię
mu
brachu
Schaut
flehend,
also
sag
ich
"Alter"
Wal
go
na
łeb
to
nie
jest
partia
szachów
Hau
rein,
das
is'
kein
Schachspiel
Kokainy
wciąż
szukają
wampiry
Koks
suchen
die
Vampire
noch
immer
Ktoś
chce
wybić
okno,
uderza
jak
Milik
Einer
will
das
Fenster
einschlagen,
trifft
wie
Milik
Przelatuje
obok
butla
Tequilli
Eine
Flasche
Tequilla
fliegt
vorbei
Gdy
ja
sobie
na
spokojnie
gadam
z
Siri
Während
ich
ganz
ruhig
mit
Siri
red
Wkurwia
mnie
już
ta
balanga
jak
billing
Die
Party
nervt
mich
wie
Rechnungen
Widok
na
poprawę
jest
ostry
jak
chilli
Die
Aussicht
auf
Besserung
scharf
wie
Chili
Jak
widać
wszyscy
są
fajni
i
mili
Alle
sind
nett
und
lieb
hier
Na
ścianę
ktoś
przykleił
wlepę
Keep
Smiling
An
der
Wand
klebt
"Keep
Smiling"
Idę
do
kuchni
- praktyka
Geh
in
die
Küche
– Routine
Kasetę
ktoś
puścił
- z
jamnika
Jemand
legt
'ne
Kassette
auf
– von
Jamnik
Odpalam
dwa
szlugi
- z
palnika
Zünd
zwei
Kippen
an
– vom
Herd
Biorę
typa
na
hooki
- tak
kwita
Nehm
den
Typen
auf
Haken
– das
wars
Kurwa
to
kpina,
jak
Seat
Scheiße,
das
ist
Hohn,
wie
Seat
Jem
resztę
muffina
- pożeram
Ess
den
Muffin-Rest
– verschlung
Może
lepiej
się
wstrzymać
- nadzieja
Vielleicht
warten
– Hoffnung
I
spotykam
rekina
- i
co
teraz?
Und
treff
den
Hai
– was
jetzt?
Gdzie
jest
ta
w
szortach?
Wo
ist
die
mit
den
Shorts?
Ty,
gdzie
jest
Travolta?
Hey,
wo
ist
Travolta?
To
jest
abordaż
Das
ist
'n
Abriss
Padłeś
- powstań
Gefallen
– aufstehn
Gdzie
jest
ta
w
szortach?
Wo
ist
die
mit
den
Shorts?
Ty,
gdzie
jest
Travolta?
Hey,
wo
ist
Travolta?
To
jest
abordaż
Das
ist
'n
Abriss
Padłeś
- powstań
Gefallen
– aufstehn
Podwozi
mnie
pod
blok
- złotówa
Bringt
mich
vor
den
Block
– Goldstück
Wchodzę,
leci
porno
- z
RedTube′a
Betritt's,
Porno
läuft
– von
RedTube
Z
bazy
się
goudą
- odtruwam
Entgift
von
der
Base
mit
Gras
Coś
leci
przez
okno
- jest
druga
Was
fliegt
durchs
Fenster
– Nummer
zwei
Co
wrzucić
se
najpierw
- dylemat
Was
nehm
ich
zuerst
– Dilemma
Grzyby
czy
papier
- wybieram
Pilze
oder
Papier
– entscheid
Wita
się
pacjent
- no
siema
Patient
begrüßt
mich
– Na,
hey
Lać
Sprite'a
czy
Fantę
-7 Up
Sprite
oder
Fanta
–7 Up
Nagle
mi
wjeżdża
jak
AT
na
kwadrat
Plötzlich
kommt
er
wie
AT
auf'm
Platz
Typ
pali
z
rury,
dwie
dziewczyny
z
wiadra
Typ
raucht
aus'm
Rohr,
zwei
Mädchen
aus
Eimern
Wschodni
akcent,
od
chama
z
busa
Ost-Akzent,
vom
Proleten
aus
Bus
To
chyba
nie
jest
wymiana
Erasmusa
Das
ist
wohl
kein
Erasmus-Austausch
Ktoś
podpala
chatę,
grzeje
jak
po
dykcie
Einer
zündet
die
Bude
an,
heizt
wie
verrückt
Mówię
- gaście
to,
co
się
kurwa
modlicie?
Sag
– löscht
das,
was
zum
Teufel
betet
ihr?
Z
gaśnicą
wybiega
typ
z
drugim
na
feacie
Mit
Feuerlöscher
rennt
Typ
mit
zweitem
auf
Trip
Wygląda
jak
Jezus,
drugi
jak
Jan
Chrzciciel
Sieht
aus
wie
Jesus,
der
andere
wie
Johannes
Jointy
czy
fifka
- zapalę
Joints
oder
Bong
– zünd
an
Typ
wyłapuje
z
liścia
- za
karę
Typ
fischt
Krümel
aus'm
Blatt
– als
Strafe
Patrzę
na
dywan
- fraktale
Schau
auf
den
Teppich
– Fraktale
Faluje
jej
tribal
- jak
fale
Ihr
Tribal
wellt
– wie
Wellen
W
szkiełku
gra
bajka
- Disneya
Im
Glas
läuft
'n
Märchen
– Disney
W
kuchni
gra
szajka
- w
Hold′em'a
In
Küche
spielt
'ne
Bande
– Hold'em
Mam
w
dłoni
samarę,
na
ręce
pokera
Hab
ne
Keule
in
Hand,
Poker
auf
Arm
Na
stole
krążki
- nie
do
hokeja
Auf'm
Tisch
Scheiben
– nicht
für
Hockey
Gdzie
jest
ta
w
szortach?
Wo
ist
die
mit
den
Shorts?
Ty,
gdzie
jest
Travolta?
Hey,
wo
ist
Travolta?
To
jest
abordaż
Das
ist
'n
Abriss
Padłeś
- powstań
Gefallen
– aufstehn
Gdzie
jest
ta
w
szortach?
Wo
ist
die
mit
den
Shorts?
Ty,
gdzie
jest
Travolta?
Hey,
wo
ist
Travolta?
To
jest
abordaż
Das
ist
'n
Abriss
Padłeś
- powstań
Gefallen
– aufstehn
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Piotr Jerzy Szulc
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.