PRO8L3M - Jak Disney - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PRO8L3M - Jak Disney




Jak Disney
Как Дисней
Siedzę sobie w kuchni, na bombie
Сижу себе на кухне, под кайфом,
I palę sobie szlugi, Vice Roye
И курю сигареты, Vice Roy,
W szkiełku jakiś bzdury, o wojnie
В телике какая-то чушь, про войну,
Ja oglądam dupy, na telefonie
А я смотрю на красоток, в телефоне.
I kończy mi się browiec, to Pilsner
И кончается у меня пивко, Pilsner,
Chwila, moment, niech pomyślę
Секунду, дай подумать,
No przecież walą goude na bliskiej
Ведь продают же goudę рядом,
Mają wódki zmrożone, jak Disney
Там водка ледяная, как у Диснея.
Kręcę się chwilę jak pliki w liczarce
Кручусь немного, как файлы в счетчике,
Sprawdzam piłki wyniki w przeglądarce
Проверяю результаты матчей в браузере,
Patrzę czy nie przybyło mi dziś zmarszczek
Смотрю, не прибавилось ли мне морщин,
Kanapkę z pasztetem popijam barszczem
Бутерброд с паштетом запиваю борщом.
Biorę taryfę a w zasadzie Uber
Вызываю такси, а точнее Uber,
Brudno w niej jak po napadzie na burdel
Внутри грязно, как после нагона на бордель,
Driver na licencji cudzej na stówę
Водитель по чужой лицензии, сто пудов,
Poproszę frytki, burgera i wódę
Картошку фри, бургер и водки, пожалуйста.
Wchodzę po schodach, bo winda nie jedzie
Поднимаюсь по лестнице, лифт не работает,
Jest ciemno jak w dupie za to kiepy wszędzie
Темно, как в заднице, зато бычки повсюду,
Leci dziewczyna bez zęba na przedzie
Идет девушка без переднего зуба,
Otwieram se drzwi cały przedpokój w ledzie
Открываю дверь, вся прихожая в светодиодах.
Jeszcze nie wszedłem już strzeliłem gola
Еще не вошел, а уже забил гол,
Panna cała w dziarach jara jointa z orange
Девушка вся в татуировках, курит косяк с orange,
Typ coś sepleni ty melanż nie molanż
Какой-то парень шепелявит, это туса, а не молебен,
A dodatkowo ma fryzurę jak Solange
И вдобавок у него прическа, как у Соланж.
Podbijam na szluga, na taras
Выхожу на балкон, стрельнуть сигаретку,
Typi, jakaś dupa, zapalar
Парни, какая-то девица, зажигалка,
Ta panna jest w ciuchach, Max Mara
Эта девушка в шмотках Max Mara,
Spoko, ale kurwa, za stara
Нормально, но, блин, старовата.
Patrzę na to wszystko, dość chłodno
Смотрю на все это довольно холодно,
Nie wiem czy wyjść z nią, czy osobno
Не знаю, уйти с ней или одной,
Wysiliłem szybko, swą mądrość
Быстро напряг свою мудрость,
Wiem muszę tylko, pierdolnąć
Знаю, мне нужно только трахнуть.
Gdzie jest ta w szortach?
Где та, в шортах?
Ty, gdzie jest Travolta?
Эй, где Траволта?
To jest abordaż
Это абордаж,
Padłeś - powstań
Упал - поднимайся.
Gdzie jest ta w szortach?
Где та, в шортах?
Ty, gdzie jest Travolta?
Эй, где Траволта?
To jest abordaż
Это абордаж,
Padłeś - powstań
Упал - поднимайся.
Kręcę się w miejscu jak pralka
Кручусь на месте, как стиральная машина,
Szczęście w nieszczęściu, mam blanta
К счастью в несчастье, у меня есть косяк,
Typ nie widzi już sensu, trwa walka
Парень уже не видит смысла, идет борьба,
On versus wersalka
Он против дивана.
Otwieram drzwi w łazience - parodia
Открываю дверь в ванную - пародия,
Ona klęczy, on grzebie coś w spodniach
Она на коленях, он копается в штанах,
Ona w t-shircie Tom Forda
Она в футболке Tom Ford,
Ujebana jak serkiem Ostrowia
Измазана, как сыром "Ostrowia".
Rozgrywają się tu sceny z dramatu
Разворачиваются сцены из драмы,
Na glebie LCD made in Singapur
На полу LCD made in Singapore,
Dwie panny piszczą jak stado kastratów
Две девицы визжат, как стадо кастратов,
Biegają, ich nie dogonyat jak t.A.T.u
Носятся, их не догнать, как t.A.T.u.
Jeden się debil rozebrał do nachów
Один дебил разделся догола,
Zagrzał się jak spirala w nagrzewaczu
Разогрелся, как спираль в обогревателе,
Patrzy błagalnie, więc mówię mu brachu
Смотрит умоляюще, поэтому говорю ему, братан,
Wal go na łeb to nie jest partia szachów
Бей его по башке, это не партия в шахматы.
Kokainy wciąż szukają wampiry
Кокаина все еще ищут вампиры,
Ktoś chce wybić okno, uderza jak Milik
Кто-то хочет выбить окно, бьет как Милик,
Przelatuje obok butla Tequilli
Пролетает мимо бутылка текилы,
Gdy ja sobie na spokojnie gadam z Siri
Пока я спокойно болтаю с Siri.
Wkurwia mnie już ta balanga jak billing
Меня уже бесит эта тусовка, как счет за телефон,
Widok na poprawę jest ostry jak chilli
Перспектива улучшения острая, как чили,
Jak widać wszyscy fajni i mili
Как видно, все милые и добрые,
Na ścianę ktoś przykleił wlepę Keep Smiling
Кто-то на стену приклеил наклейку Keep Smiling.
Idę do kuchni - praktyka
Иду на кухню - практика,
Kasetę ktoś puścił - z jamnika
Кто-то включил кассету - из "Jamnika",
Odpalam dwa szlugi - z palnika
Зажигаю две сигареты - от конфорки,
Biorę typa na hooki - tak kwita
Беру парня на крючок - вот и квиты.
Kurwa to kpina, jak Seat
Блин, это издевательство, как Seat,
Jem resztę muffina - pożeram
Доедаю остатки маффина - пожираю,
Może lepiej się wstrzymać - nadzieja
Может, лучше воздержаться - надежда,
I spotykam rekina - i co teraz?
И встречаю акулу - и что теперь?
Gdzie jest ta w szortach?
Где та, в шортах?
Ty, gdzie jest Travolta?
Эй, где Траволта?
To jest abordaż
Это абордаж,
Padłeś - powstań
Упал - поднимайся.
Gdzie jest ta w szortach?
Где та, в шортах?
Ty, gdzie jest Travolta?
Эй, где Траволта?
To jest abordaż
Это абордаж,
Padłeś - powstań
Упал - поднимайся.
Podwozi mnie pod blok - złotówa
Подвозит меня к дому - такси,
Wchodzę, leci porno - z RedTube′a
Захожу, идет порно - с RedTube,
Z bazy się goudą - odtruwam
С помощью goudы - прихожу в себя,
Coś leci przez okno - jest druga
Что-то летит в окно - уже два часа.
Co wrzucić se najpierw - dylemat
Что закинуть первым - дилемма,
Grzyby czy papier - wybieram
Грибы или бумагу - выбираю,
Wita się pacjent - no siema
Здоровается пациент - ну, привет,
Lać Sprite'a czy Fantę -7 Up
Налить Sprite или Fanta -7 Up.
Nagle mi wjeżdża jak AT na kwadrat
Внезапно на меня накатывает, как AT в квадрате,
Typ pali z rury, dwie dziewczyny z wiadra
Чувак курит из трубки, две девчонки из ведра,
Wschodni akcent, od chama z busa
Восточный акцент, от хама из автобуса,
To chyba nie jest wymiana Erasmusa
Это, наверное, не обмен по Erasmus.
Ktoś podpala chatę, grzeje jak po dykcie
Кто-то поджигает хату, жарит, как по фанере,
Mówię - gaście to, co się kurwa modlicie?
Говорю - тушите, что вы, блин, молитесь?
Z gaśnicą wybiega typ z drugim na feacie
С огнетушителем выбегает парень со вторым на фите,
Wygląda jak Jezus, drugi jak Jan Chrzciciel
Выглядит, как Иисус, второй, как Иоанн Креститель.
Jointy czy fifka - zapalę
Косяки или трубка - закурю,
Typ wyłapuje z liścia - za karę
Парень получает по лицу - в наказание,
Patrzę na dywan - fraktale
Смотрю на ковер - фракталы,
Faluje jej tribal - jak fale
Ее трайбл волнуется - как волны.
W szkiełku gra bajka - Disneya
В телике идет мультик - Диснея,
W kuchni gra szajka - w Hold′em'a
На кухне играет шайка - в Hold'em,
Mam w dłoni samarę, na ręce pokera
У меня в руке самокрутка, на руке покер,
Na stole krążki - nie do hokeja
На столе кружочки - не для хоккея.
Gdzie jest ta w szortach?
Где та, в шортах?
Ty, gdzie jest Travolta?
Эй, где Траволта?
To jest abordaż
Это абордаж,
Padłeś - powstań
Упал - поднимайся.
Gdzie jest ta w szortach?
Где та, в шортах?
Ty, gdzie jest Travolta?
Эй, где Траволта?
To jest abordaż
Это абордаж,
Padłeś - powstań
Padłeś - powstań





Авторы: Piotr Jerzy Szulc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.