Текст и перевод песни PRO8L3M - Lody włoskie

Lody włoskie

Jest czas, nie ma hajsu, jem ryż po tajsku jest kac
Nie ma blantów, Marlboro Lightów, jest kwas
Po ostatnim zajściu zamiast romansu jest jej płaszcz

Trzask i wybiegła, a był to czwartek, środek zimy
Trochę chujowo wyszło, bo miała w środę imieniny
Słońce, raz zdarzyło się mały, raz jeden jedyny
No, nie róbmy rutyny, bo jestem niewinny, o

Co ja zrobiłem? Jaką dziewczynę?
Patrzyłem chwilę, co, nie na tyłek
Gdzieś zadzwoniłem, do jakiej byłej?
Będąc pod kinem, wziąłem ci bilet

Ja jestem bydle? Colę wypiłem
Rybko, z Emilem, bo wziął zasiłek
Bar odwiedziłem, tam zjadłem posiłek
Popiłem kefirem i w sumie to tyle, kotku

Grała Borussia Dortmund
Nosiłem paczki w pełnym słońcu
Podstaw mnie przed egzekucyjny korpus
Nie widziałem żadnej małolatki w tym miesiącu

Na mieście pochód związkowców
Rozłożył mi się samochód przy dworcu
Już miałem wracać, ale w korku, bez transportu?
No i na końcu musiałem pomóc ojcu

To chwila - dziś jest, jutro już była
To chwila - dziś nienawidzi mnie, jutro jest miła
Sama sobie jest winna
Mówię trudno jest inna
Nie w tym rzecz, że się zmyła
Rzecz w tym, że mnie nakryła

Jest czas, nie ma hajsu, jem ryż po tajsku jest kac
Nie ma blantów, Marlboro Lightów, jest kwas
Po ostatnim zajściu zamiast romansu jest jej płaszcz

Plask na mojej twarzy jej palców ślad, a nie szminki
Trochę chujowo to wyszło, bo były walentynki
Miałem kupić prezent jej, skarbie, kupić chciałem stringi
Stój kochanie gdzie biegniesz niecodziennie walę drinki

Żabko, krojąc chleb rano skończyłem z raną
Wyszedłem krwawiąc, długo to trwało
Gadałem z Marią, źle to zabrzmiało
Znaczy się z Mario, szedł gdzieś ze starą

To w skrócie całość, czerwoną strzałą
Podjechał Maro, a z taką Anią
Ścinałem auto, a nie na jej ciało
Czekaliśmy paląc tam, aż się oddalą

Myszko, wiesz że moją tradycją
Wtorki praca nad kondycją
Wyszedłem z misją po twój prezent na dziś
To akurat szli do monopolu z ekspedycją

I było zimno i ślisko
Ja już byłem w drodze na z bielizną stoisko
I przypadkiem spotkałem się z Patrycją
Ten jeden wyskok, to rybko nie wszystko

To chwila - dziś jest, jutro już była
To chwila - dziś nienawidzi mnie, jutro jest miła
Sama sobie jest winna
Ta, a potem jest inna
Nie w tym rzecz, że się zmyła
Rzecz w tym, że mnie nakryła

Noix

Il y a du temps, pas d'argent, je mange du riz thaïlandais, j'ai la gueule de bois
Pas de joints, pas de Marlboro Light, il y a de l'acide
Après le dernier incident, au lieu d'une romance, il y a son manteau

Un claquement de porte et elle est sortie, c'était un jeudi, en plein hiver
C'est un peu mal tombé, car c'était son anniversaire mercredi
Le soleil, une fois, il s'est montré un peu, une seule fois
Bon, ne soyons pas routiniers, car je suis innocent, oh

Qu'est-ce que j'ai fait ? Quelle fille ?
J'ai regardé un instant, quoi, pas ses fesses
J'ai appelé quelqu'un, une ex ?
Devant le cinéma, je t'ai pris un billet

Je suis un imbécile ? J'ai bu un Coca
Poisson, avec Émile, parce qu'il a touché l'allocation
J'ai visité un bar, j'ai mangé là-bas
J'ai bu du kéfir et c'est à peu près tout, ma chérie

Le Borussia Dortmund jouait
Je portais des colis sous le soleil
Place-moi devant le peloton d'exécution
Je n'ai pas vu une seule gamine ce mois-ci

Une manifestation syndicale dans la ville
Ma voiture a calé à la gare
J'allais rentrer, mais coincé dans un embouteillage, sans transport ?
Et à la fin, j'ai dû aider mon père

C'est un moment - c'est aujourd'hui, demain c'est fini
C'est un moment - aujourd'hui elle me déteste, demain elle est gentille
C'est de sa faute
Je dis, c'est difficile, c'est une autre
Ce n'est pas le fait qu'elle soit partie
Le fait est qu'elle m'a attrapé

Il y a du temps, pas d'argent, je mange du riz thaïlandais, j'ai la gueule de bois
Pas de joints, pas de Marlboro Light, il y a de l'acide
Après le dernier incident, au lieu d'une romance, il y a son manteau

Un claquement sur mon visage, des traces de ses doigts, pas de rouge à lèvres
C'est un peu mal tombé, car c'était la Saint-Valentin
J'aurais dû lui acheter un cadeau, mon amour, j'avais envie de lui acheter des strings
Arrête mon cœur, où cours-tu, je bois des cocktails sans arrêt

Grenouille, en coupant le pain ce matin, je me suis retrouvé avec une blessure
Je suis sorti en saignant, ça a duré longtemps
J'ai parlé à Marie, ça a mal sonné
C'est-à-dire à Mario, il allait quelque part avec sa vieille

En bref, toute l'histoire, avec une flèche rouge
Maro est arrivé, avec une certaine Anya
J'ai fait un écart avec ma voiture, pas pour son corps
On attendait en fumant, jusqu'à ce qu'ils s'éloignent

Souris, tu sais que c'est ma tradition
Le mardi, je travaille ma condition physique
Je suis sorti en mission pour te trouver un cadeau pour aujourd'hui
Ils allaient justement au monopole avec une expédition

Et il faisait froid et glissant
J'étais déjà en route pour le stand de lingerie
Et par hasard, j'ai rencontré Patricia
Ce petit écart, mon poisson, ce n'est pas tout

C'est un moment - c'est aujourd'hui, demain c'est fini
C'est un moment - aujourd'hui elle me déteste, demain elle est gentille
C'est de sa faute
Oui, et après il y a une autre
Ce n'est pas le fait qu'elle soit partie
Le fait est qu'elle m'a attrapé