PRO8L3M - Magnolie - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PRO8L3M - Magnolie




Magnolie
Магнолии
Miałem życie ale nie mam, miałem w głowie spowiedź, także nie mam
У меня была жизнь, но её нет, у меня в голове была исповедь, тоже нет
Miałem żądze, parę spojrzeń mord pchających mnie do dążeń, żadnej nie mam
Было желание, пара взглядов, убийство толкало меня к стремлениям, ничего этого нет
Miałem rzeczy do zrobienia, parę spraw do zarzucenia sobie dalej miewam
Были дела, пара вопросов, чтобы закинуть себе, всё ещё есть
Miałem Tobie coś powiedzieć, ale nie mam, bo człowieka na którym polegać mogłem nagle nie znam
Я хотел тебе что-то сказать, но не скажу, потому что человека, на которого мог положиться, вдруг не знаю
Miałem skrawek sumienia
У меня был клочок совести
Myślałem, że mam ich, a tylko znałem imienia
Думал, что знаю их, а только имена их знал
Miałem swój stres, swój gniew, chwałę, cierpienia
У меня был свой стресс, свой гнев, слава, страдания
Wartości się jak olej w aucie wymienia
Ценности меняются, как масло в машине
Widzę lepie,j kiedy słońce zaszło za horyzont
Вижу лучше, когда солнце зашло за горизонт
Robię rzeczy, które mnie tak bardzo, bardzo brzydzą
Делаю вещи, которые меня так сильно, сильно отвращают
Daj mi coś, ja przepierdolę łatwo każdą ilość
Дай мне что-нибудь, я просру легко любое количество
Dziś mam tylko i jej cierpliwość
Сегодня у меня есть только ты и твоё терпение
I wiem póki tu stoję, że to nie, jeszcze nie koniec
И я знаю, пока я здесь стою, что это не конец, ещё не конец
A spięcie puszcza me dłonie, a na glebę lecą naboje
А напряжение отпускает мои ладони, а на землю падают пули
I ledwo muskam jej skronie, myśli jej gonią te moje
И едва задеваю твои виски, твои мысли гонят мои
Brudna krew, brudne magnolie, gęsty tlen dusi oboje
Грязная кровь, грязные магнолии, густой воздух душит нас обоих
Miałem sny i nie mam, miałem pasję, miałem, jednak nie mam
У меня были сны, и их нет, была страсть, была, однако нет
Miałem swe marzenia, miałem rany, miałem plany, chore stany, dziś ich nie pamiętam niemal
Были свои мечты, были раны, были планы, больные состояния, сегодня их почти не помню
Miałem człowieczeństwa przejaw, miałem dar
У меня было проявление человечности, был дар
Miałem fart nic teraz niewart
Мне везло, теперь это ничего не стоит
Miałem siłę, miałem tajemnicę i zwątpienia
У меня была сила, была тайна и сомнения
Dziś przed gadką z samym sobą stwierdzam, jebać
Сегодня перед разговором с самим собой заявляю, к чёрту всё
Miałem myśli, czas by je pozbierać
Были мысли, время их собрать
Miałem pustkę, wypełniały wspomnienia
Была пустота, её заполняли воспоминания
Widzę w lustrze refleks mojej twarzy, to nie ja
Вижу в зеркале отражение своего лица, это не я
To co miałem właśnie się smaży w płomieniach
То, что у меня было, сейчас горит в пламени
Widzę lepiej, kiedy słońce zaszło za horyzont
Вижу лучше, когда солнце зашло за горизонт
Robię rzeczy, które mnie tak bardzo, bardzo brzydzą
Делаю вещи, которые меня так сильно, сильно отвращают
Daj mi coś, ja przepierdolę łatwo każdą ilość
Дай мне что-нибудь, я просру легко любое количество
Dziś mam tylko i jej cierpliwość
Сегодня у меня есть только ты и твоё терпение
I wiem póki tu stoję, że to nie, jeszcze nie koniec
И я знаю, пока я здесь стою, что это не конец, ещё не конец
A spięcie puszcza me dłonie, a na glebę lecą naboje
А напряжение отпускает мои ладони, а на землю падают пули
I ledwo muskam jej skronie, myśli jej gonią te moje
И едва задеваю твои виски, твои мысли гонят мои
Brudna krew, brudne magnolie, gęsty tlen dusi oboje
Грязная кровь, грязные магнолии, густой воздух душит нас обоих
I wiem póki tu stoję, że to nie, jeszcze nie koniec
И я знаю, пока я здесь стою, что это не конец, ещё не конец
A spięcie puszcza me dłonie, a na glebę lecą naboje
А напряжение отпускает мои ладони, а на землю падают пули
I ledwo muskam jej skronie, myśli jej gonią te moje
И едва задеваю твои виски, твои мысли гонят мои
Brudna krew, brudne magnolie, gęsty tlen dusi oboje
Грязная кровь, грязные магнолии, густой воздух душит нас обоих





Авторы: Oskar Filip Tuszynski, Piotr Jerzy Szulc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.