PRO8L3M - Michael De Santa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PRO8L3M - Michael De Santa




Michael De Santa
Michael De Santa
Słońce i palmy na Venice (I love this town!)
Soleil et palmiers à Venice (J'adore cette ville !)
Wychodzę od buka, obstawiłem remis
Je sors du bar, j'ai parié sur un match nul
Czarny glock jak drag baron (wow!)
Glock noir comme un baron de la drogue (wow !)
Czarny Aventador, złotowłosa Sharon (hello sweetheart)
Aventador noir, Sharon aux cheveux blonds (bonjour ma chérie)
Rzucam krótkie: "wypierdalaj!"
Je lance un bref: "Va te faire foutre !"
Chociaż jest lepsza niż jej stara
Même si elle est mieux que sa mère
Mam już dość na dzisiaj jej
J'en ai marre d'elle aujourd'hui
Żar od blanta, w lusterku CIA (damn!)
La chaleur du joint, la CIA dans le rétroviseur (damn!)
Cisnę a na pasach frajer w lokach (ohh shit!)
J'accélère et sur les passages piétons, un mec aux cheveux bouclés (ohh merde !)
Mogłem bardziej przycelować (close!)
J'aurais pu viser mieux (close!)
Następnego zdejmę
Je vais descendre le suivant
Strzelił jak gejzer, ludzie krzyczą: "Mayday" (sorry!)
Il a tiré comme un geyser, les gens crient: "Mayday" (désolé !)
Wysiadam z gabloty
Je sors de la vitrine
Mam Smith & Wesson, więc nie potrzebuję floty
J'ai un Smith & Wesson, donc je n'ai pas besoin de flotte
Gdzieś w tle żona krzyczy
Quelque part dans le fond, ma femme crie
Że ma chuj wie jaki problem
Qu'elle a un putain de problème
Dobra starczy na dziś
Bon, assez pour aujourd'hui
Idę do niej, więc zdejmuję gogle
Je vais la rejoindre, alors j'enlève mes lunettes
palmy, drinki, yayo, likier
Il y a des palmiers, des cocktails, du yayo, de la liqueur
Panny w bieliźnie jedzą wiśnie
Des filles en lingerie mangent des cerises
Płyną hajsy, płyną typy, płynie życie
L'argent coule, les mecs coulent, la vie coule
Kasyna o świcie i M2 w kredycie
Des casinos à l'aube et un M2 à crédit
Robię panny i robię typów
Je fais des filles et je fais des mecs
Panny do krzyku, typów z kredytów (great, another hipster)
Des filles qui crient, des mecs avec des crédits (super, un autre hipster)
Nie liczę kwitu
Je ne compte pas le reçu
Liczę punkty i liczbę hitów
Je compte les points et le nombre de hits
Ściągam kamerę na piętrze
J'installe la caméra à l'étage
Jest upalnie, więc świnie pietrze (this is the life)
Il fait chaud, donc les cochons sont à l'étage (c'est la vie)
Ładuję AK-47
Je charge mon AK-47
Celownik laserowy iskrzy czerwonym LEDem (wow!)
Le viseur laser scintille d'une LED rouge (wow!)
Walę boka w jakiegoś nygusa
Je donne un coup de pied à un clochard
Wyjmuję ze środka go przejmując full opcji busa (get the fuck out of a car!)
Je le sors de et je prends le contrôle total du bus (sors de la voiture !)
Tym to kurwa będzie damage!
Ça va faire mal à ce mec !
W słuchawkach Armagedon - Molesta Evenement
Dans mes écouteurs, Armagedon - Molesta Evenement
Jadę na wschód, tam mam interes
Je roule vers l'est, j'ai des affaires là-bas
Czekają już Ignacio i Perez (what′s up amigo?!)
Ignacio et Perez m'attendent (quoi de neuf mon pote ?!)
W tle córka krzyczy głośno i przeciągle
Dans le fond, ma fille crie fort et longtemps
No cóż życie, dzieci w końcu moje
Eh bien la vie, les enfants sont finalement mes enfants
Zdejmuję gogle
J'enlève mes lunettes
palmy, drinki, yayo, likier
Il y a des palmiers, des cocktails, du yayo, de la liqueur
Panny w bieliźnie jedzą wiśnie
Des filles en lingerie mangent des cerises
Płyną hajsy, płyną typy, płynie życie
L'argent coule, les mecs coulent, la vie coule
Kasyna o świcie i M2 w kredycie
Des casinos à l'aube et un M2 à crédit





Авторы: Oskar Filip Tuszynski, Piotr Jerzy Szulc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.