Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mistrz ping-ponga
Meister des Tischtennis
Stara
zbyt
nie
jest
obrotna,
wierzy
w
telewizyjnych
wróżek
proroctwa
Die
Alte
ist
nicht
mehr
so
wendig,
glaubt
an
die
Prophezeiungen
der
TV-Wahrsagerinnen
Ufa
politykom,
więc
jest
chwilowo
tylko
bezrobotna
Vertraut
Politikern,
also
ist
sie
vorerst
nur
arbeitslos
Nie
mówię,
że
jako
matka
nie
jest
pomocna
Ich
sage
nicht,
dass
sie
als
Mutter
nicht
hilfreich
ist
Rzecz
istotna
to
trzymać
się
z
dala
od
jej
ciemnogrodztwa
Das
Wesentliche
ist,
sich
von
ihrem
Dunkelmännertum
fernzuhalten
Stary
chce
się
zaryć
już
28
lat
Der
Alte
will
sich
seit
28
Jahren
verscharren
Ja
lecąc
gdzieś
na
Barbadosem
stawiam
Testarossę
nad
Ich,
der
ich
irgendwo
über
Barbados
fliege,
stelle
die
Testarossa
darüber
Matka
miała
swój
krzyż,
Ojciec
miał
ten
swój
balast
Mutter
hatte
ihr
Kreuz,
Vater
hatte
seine
Last
Steven
miał
Seagal,
zresztą
kurwa
ganz
egal
Steven
hatte
Seagal,
aber
scheiß
egal,
ganz
egal
Ej
nie
widzę
się
z
konserwą
w
PKP
Ey,
ich
sehe
mich
nicht
mit
der
Konserve
in
der
PKP
Szlug
po
przerwie
i
przed
przerwą
w
kolejce
do
EKG
Zigarette
nach
der
Pause
und
vor
der
Pause
in
der
Schlange
zum
EKG
Oni
kradną
PKB,
ja
mam
złodziejskie
BHP
Sie
stehlen
das
BIP,
ich
habe
die
diebische
Arbeitssicherheit
Etat,
gdzie?
Wolę
z
Luigi
Coliną
tête-à-tête
Festanstellung,
wo?
Ich
treffe
mich
lieber
mit
Luigi
Colina
tête-à-tête
Życie
ma
być
kuszące,
gdy
zdejmuję
jej
bieliznę
Das
Leben
soll
verlockend
sein,
wenn
ich
ihr
die
Wäsche
ausziehe
To
produkty
włoskie,
wsadź
te
żałosne
z
Chin
w
pizdę
Das
sind
italienische
Produkte,
steck
diese
lächerlichen
aus
China
in
den
Arsch
Muszę
się
dziś
spiąć,
by
się
na
sam
szczyt
wspiąć
Ich
muss
mich
heute
zusammenreißen,
um
auf
den
Gipfel
zu
klettern
To,
co
moje,
im
wziąć,
te
majtki
mojej
miss
zdjąć
Was
mir
gehört,
nehmen
sie
mir,
die
Höschen
meiner
Miss
ausziehen
Widziałem
karty,
gdy
matce
wróżyła
wróżka
Ich
sah
die
Karten,
als
die
Wahrsagerin
der
Mutter
weissagte
Tam
widziałem
moje
hajsy,
aż
mi
śliny
spływa
stróżka
Dort
sah
ich
mein
Geld,
bis
mir
der
Speichel
im
Strom
herunterlief
Wiem
jak
zacząłem
i
jaka
jest
sodoma
Ich
weiß,
wie
ich
angefangen
habe
und
was
Sodom
ist
Ale
widziałem
też
jak
skończę
i
że
na
głowie
jest
korona
Aber
ich
sah
auch,
wie
ich
enden
werde
und
dass
eine
Krone
auf
dem
Kopf
ist
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oskar Filip Tuszynski, Piotr Jerzy Szulc, Ryszard Czeslaw Kniat, Kujawska Urszula Beata Kasprzak
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.